受人期待的動力果然很大，不怕死的又打算繼續翻了＝　＝！不過，如果有其他大大翻的更好的話，請通知一下～能得到更好更正確的資訊才是我們廣大雅人ｆａｎ的期盼！

MOVIE STAR JP 創刊號，一樣是從這本雜誌內容，放幾張內頁的照片（家裡沒掃描機）

就是這句阿！有人會翻的話請留個言＞　＜（甘溫蛤）

延續上篇～衝阿！（瘋了）

問：不過，比方說即使表面上的東西或許看不出來，但你不認為這樣也能從中感受你所想表達的東西嗎？

答：恩恩，但所謂＂俳優＂不就跟英語＂actor"的意思差不多嗎？因此，我會覺得如果沒有一些具體的＂動作＂（ａｃｔｉｏｎ）是不行的！因此對於＂要如何將動作或台詞具體表現出來＂的事情不斷地思考著～

問：雖然剛剛你談到演技動靜之間的問題，不過我認為劇本的部分有做足了這方面的要求！在＂倫理委員會會議＂的這場戲中，當你拿出已折到彎曲的辭職信時，那當中所呈現的感情已充分地表達出來了！

答：原來如此，你指得是一樣樣小道具所產生的印象嗎？

問：是阿，那個已經不是純白乾淨的樣子，不知經過多少年的擺放，才勉強的保持這樣的感覺呢。（這邊不太會翻＞＜）

答：是嗎？確實如此呢！這樣說來，小道具或是衣裝等很多的要素都是對我的幫助很大的呢！當然，也許不能說已達到百分百的要求，不過以最終結果來看還是可以認為是達成了！可以說是我對以導演為首之所有劇組人員的信賴吧！但另當別論的是：對於一個個的鏡頭，該怎麼說呢，我以為不能故意地以戲劇性的表演方式呈現！因為在實際的急救現場，是很平穩地在處理事情的！這次，我一方面與好幾位醫生見面談話，一方面閱讀相關資料，一方面觀看急診室的映像作為參考之用。最初，對於急診室內醫生們平穩的樣子感到困惑。不過這樣平穩的樣子或許也是醫生們自我掙扎後的結果吧！

好累（腦細胞死很多ＸＤ，現在需要的可能是好好研讀日文ＱＱ）～後篇待續＝　＝