婚後，娘家只在隔壁社區，幾次耍小脾氣，縱使想學電視《安室愛美惠》般，拎著個美麗的小皮箱離家出走，也走不遠，實在不具威脅力。於是我每每鬧彆扭，便嚷著「我要回娘家，『回英國的娘家。』」

炸魚也不以為意，他早就習慣我總是把自己當英國人，早已認他鄉做故鄉了。

我倒沒想過擁有紅色外皮，寫著聯合王國的護照，但許多行為上，我卻放縱自己做個英國人。

喝茶，得要紅茶，Earl Gray是首選，早前沒驚覺自己有發胖趨勢前，還得倒上鮮奶。我會拿出我的Wedgwood杯組，襯上精緻小托盤，放個輕柔音樂，給自己一個悠閒的下午茶。

即使沒有園藝天份，趁著新年，我跑去買了鬱金香、金桔的小盆栽，偶爾記得，便拿著水管給小樹澆澆水，假裝自己是對園藝有狂熱的英國人。每每見了那盆栽，便想起，那年我們在倫敦，見路上植栽美麗的黃色鬱金香，炸魚便偷偷地拔了一朵，揣在胸膛前。

假日的早餐，是營造英式幸福的時刻。讓桌上擺滿剛烤出爐的Sausage、紅皮小起士、煎得不生不熟的荷包蛋，加上炸魚的鮮奶，我的咖啡。我會記得放生菜，還有炸魚喜歡的蕃茄，淋上法式芥末醬和蕃茄醬﹔只要炸魚不要埋首於報紙上，不要盯著電視機，我便覺得那是頓幸福而美妙的早餐。

若是擁有個小孩，那麼他遠足時，我可能會幫他準備三明治，裡頭有厚厚火腿片，夾著生菜，塗上厚厚的美奶滋。還會有個蘋果或者他喜愛的水果，當然紅色小起士，也要放在便當袋裡頭，因為那是我當年遠足時，房東媽媽給我準備的點心。喔果汁，我會給他喜歡的果汁，當然不准帶汽水，因為那是沒教養的美國小孩才會飲用的。

還好我不是生活在憂患頻仍的民初或者抗戰時期，像我這樣半生不熟，操著洋經梆英文的人，不至於會給揹上個漢奸走狗的外號。

這幾天美伊戰爭打得火熱，偶爾看新聞報導英軍又陣亡了多少，我總有意無意地說，喔，怎麼死的都是我的同胞。連布萊爾在國會辯論為何要出兵伊拉克的演講，都特地去找來看，一邊看，一邊讚嘆起我們英國首相還真是比美國那粗鄙的小布希高明許多，不僅長得體面，一口漂亮而高尚的英式英文，更是讓人幻想起那光榮的帝國時代即將返回。