导演：侯孝贤 Hsiao-hsien Hou
主演：凤飞飞 Feng FeiFei
陈友 Anthony Chan
钟镇涛 Kenny Bee
类型：爱情 / 剧情
更多外文片名：Play While You Play
Blind of Love
Feng er ti ta cai
国家/地区：台湾
对白语言：汉语普通话


剧情介绍：

影片故事发生在台北都市，叙述凤飞飞所饰演的幸慧与陈友所饰演的香港广告导演罗仔一同到澎湖出外景。好照相摄影的幸慧为澎湖的景色与阿Ｂ所饰演的盲人金台所散发的纯朴所吸引。幸慧与双眼复明的金台互生好感因而相恋，几经波折，最后凤飞飞在与同居的罗仔订婚前夕选择金台。在这部影片中，凤飞飞是一位与之前的角色独立的都市女性，但是依旧带有浓厚的乡土本性。透过幸慧，侯孝贤成功地在影片中挑战一些不断在媒体中被复制的社会真实的假象。幸慧独立不拘的性格使得她的女性角色突破当时爱情片中女性的传统形象，几乎可以说是当时电影中所出现过的最正面的女性角色。幸慧在小学代课时，除了将正式的毕业歌曲的官样歌词改成日常生活中的水果小吃之外，她更不理会校长要求绘制政治标语的指示，带领学生彩绘海底世界，也是暗含对於台湾戒严时期威权政治扭曲人民思想与生活的批判。在男女关系与婚姻方面，她也展现出与一般浪漫爱情片中截然不同的态度。她逐渐被金台吸引而最终相恋的过程并不戏剧化，最後影片也没有强调从此二人将此情永不渝。影片的末段，金台发现幸慧已与罗仔论及婚嫁愤而离去，幸慧与罗仔赴欧旅游在即，留下一封信希望金台能相信她的感情不假。影片最後虽然是金台在最後一分钟赶至机场的圆满结局，但是幸慧在信中强调此次赴欧洲旅游是她“个人”的梦想，与日後与他再去意义不同，而且罗仔依旧同行，因此最後金台与幸慧的关系可以说是依旧保有相当程度暧昧的她还是可能会改变。


幕后制作：

侯孝贤在他所导的第二部电影中，对于主流电影中泛滥的虚假爱情与生活呈现做了更进一步的嘲弄。《风儿踢踏踩》一个浪漫的片名，暗示着另一部如蔡国荣所指的不食人间烟火，脱离社会现实拘束的爱情片，也有著正常人与残障人相恋的爱情模式，在侯孝贤的影片中所呈现出来的却是无比真实的生活面貌。在这部电影中，侯孝贤後期的写实风格几乎都已经隐约出现，编剧亦十分复杂，非常值得侯孝贤电影的研究者重新去检视。影片插入了一段近似台湾盲人重建院记录片的片段；在小特写镜头的呈现之下，观众不得不面对他们的真实存在。盲人的困难的生活处境与社会问题，并没有在叙事中因为金台双眼的治愈而随之消失。同时，幸慧也不是镇日追求爱情，不见现实生活压力的玉女或是花瓶角色。她在片中反而扮演影片导演侯孝贤的替身，当广告影片充斥著虚假的镜头时，她背著相机与手提摄影机在澎湖或在台北街头，希望猎取生活的真实面貌，拍出“一系列的人生百态”。透过她的观点，侯孝贤呈现了许多偷拍的镜头。