日本新流行語不再是讓熟女最尷尬的「敗犬、勝犬」，現在，換成了以20歲以上的女人們為主的「干物女」，台灣將干翻成『乾』。

如果覺得犬字輩很難聽，那麼乾(干)物二字，是否有好那麼一點點呢？

干物女是指”這樣最輕鬆”的年輕女人。
凡事都以輕鬆舒服為首要，例如：假日時幾乎都在家裏睡覺，穿著高中時代的體育服（或是寬鬆破舊的體育服、休閒服），總歪斜躺在家裏喝啤酒吃零食、看電視DVD或上網。

只要回到家，一個人的狀態下，完全進入懶散舒服的生活。

漫畫『小螢的青春』，作者是秀樂沙鷺。
裡頭的「干物女」亦被翻成「魚乾女」。
女主角是一個在公司是個認真負責的普通上班族，而一回到家是過著超級邋遢的生活，也有拍成日劇『螢之光』，女主角由綾瀨遙飾演(我最喜歡的藤木直人也有演喔！算是男主角吧^^)，在辦公室光鮮亮麗的粉領族，下班回家後，變身成穿著運動服大口喝啤酒的邋遢女。

為了”方便”而將長髮紮起綁高，瀏海也一併束起，以免遮住視線，妨礙吃東西，一整套的運動休閒服飾完成遮掩住身材曲線，秉持著「能坐著就不站著，能躺著就不坐著」，一整天都賴著床上或沙發上，絲毫不做作的舉手投足（其實是自然地放鬆，離髒骯還有點距離的邋遢），與辦公室的模樣差距甚遠。

這就是漫畫及日劇裡那位女主角雨宮螢的狀態，也是許多年輕女人的生活寫照。
形象一出現，立即引起絕大共鳴。

那麼，所謂「干物女」有哪些特徵呢？在網路上發現了這兩個大同小異的版本，就歸納如下吧！

●與其談戀愛不如在家裡睡覺《認為在家看漫畫上網也比跟男人談戀愛有趣》

●凡事都說：「這樣最輕鬆！」《回覆簡訊不但字數少且慢。←不知道要歸到哪一點去，只好放在這裡，輕鬆嘛～回簡訊也要輕鬆囉！》

●放假時幾乎留在家中睡覺

●一個人的時候不會在意儀態《不管額頭看起來有多高，在家裏一定把頭髮隨意夾起》《愛穿寬鬆的運動彈性布料，整體看起來不搭也無所謂》

●最近只有爬樓梯讓自己心跳《只有爬樓梯讓自己心跳》

●如果是簡單的餐點就直接站在廚房吃完《隨便站在廚房吃東西》

●有忘記的東西時，就穿著鞋子踮著腳尖進屋拿《忘記東西則不脫鞋而直接以腳尖踩地板到房間拿》

●放假日就不化妝＆不穿胸罩《假日不化妝也不刷牙洗臉》

●只有夏天才會除毛《一晃半年沒上美容院；只有夏天除毛》

●一個人去居酒屋《一個人也敢去飯館吃飯》


上述，若符合到3個以上的話就要注意，這表示妳已經在門檻打轉啦！如果已有5個以上符合的話，意味著，妳就是干物女啦！

■干物女
20代（もしくは世間一般的に華やかな生活を送っているだろうと思われる世代）で恋愛を放棄しているような生活をしている女性のこと。

■ポリシー
「恋愛するより家で寝てたい」

■干物女チェック

· 簡単な食事なら台所で立って食べる

· 最近ドキドキしたのは階段を駆け上がったときぐらい

· 忘れ物は靴を履いたまま、爪先立ちで部屋に上がって取りに行く

· 休日はノーメイク＆ノーブラ

· うっかり半年ほど美容院に行っていない

· 脱毛は夏しかしない

· 一人で居酒屋に入れる

3つ以上で要注意。5つ以上で干物女です。

如果說干物女是指像香菇、干貝等乾巴巴的女人，
我會說那只是大眾定義出的假象，
以不太好聽的字眼來形容新產物女性，
畢竟那幾種乾物好吃到不行，拿去熬湯非常讚呢！
即使外表不起眼或寒酸，但，內容充實飽滿，
他們知道自己要什麼、喜歡什麼，
享受一個人的自在逍遙，當然這是有好有壞，
也不太適合套用在套用在馬斯洛的人格理論裡那關於人的五個需求層次，
但，能「忠於自己」、「自我放鬆」
對於汲汲於生活的現代人而言，這倒是個不錯的解壓方式啊！
戴了一整天的面具，總該卸下來好好休息吧！