我的七個月大的小兒子, CARLOS EDUARDO NEIS CHIU

早在四個月大的時候, 爸爸媽媽就取好了名字, 本來以為你會是個小女孩, 每當你敲媽媽的肚皮, 媽媽都會叫LAURINHA, 每當我上班去, 也總會親親肚皮跟你說再見, 叫得也是LAURINHA.

上星期天, 媽媽閒閒, 跟爸爸學說台灣話, 想要跟阿媽說, LAURA一切都好, 可是又怕阿媽聽不懂, 於是媽媽就想到一招, 在肚皮上簽上"LAURA很好"還框上一顆心, 叫我用相機拍下來, 所以就有這一張不是你名字的照片留下來...

經過兩三個月習慣叫你LAURA, 也80%確定會是個小女孩....就在今天, 到醫院照超音波時, 看到了你的小袋袋...

*寫於巴西聖保羅, 2003/5/20照超音波之後.....