『最致命的莫過於自己設下的陷阱。』（Ｐ41）
 

　　簡介：

　　聖誕節的夜晚，在家待命的好萊塢強盜組警探哈瑞．鮑許，望著山邊猛烈的灌木叢大火，關心著收聽警用廣播報告消防隊滅火消息，嚴重的大火，讓消防隊都束手無策，他也無能為力，放下心情，邊吃飯，邊看收到的聖誕節卡片，邊聽音樂。
　　突然，警用頻道傳來發生命案的廣播，他等著別人通知他的消息，只是都沒有通知他，使他感到納悶，為什麼強盜命案組都出動，甚至副局長等高階人員都出動了，值班待命的他卻沒得到通知，打電話到警局問，說是上層通知高官已經接手處理，不用他們擔心，鮑許警覺認為是同事加利西哥．摩爾發生問題，警界才會這樣直接出動大官。
　　既然是命案，而他又是命案組的值班待命值勤警探，又是自己的同事，鮑許更應該知道案情，於是驅車前往案發地點，鑑識組人員已經在現場做任何的採證工作，命案現場慘不忍睹。警局副局長艾凡．厄文以其職權把案件轉移，不希望鮑許插手，鮑許雖然不高興，還是得服從長官，不過厄文還是要鮑許通知摩爾遺孀，鮑許總算沾到此案件的一點邊。

　　鮑許回想命案前，他與摩爾在酒店會面談到一件毒品”黑冰”的案件，也談到警局內部調查的事件，雖然談得不少，但也是有所隱瞞。鮑許奉命前往見摩爾遺孀，一方面告之消息，一方面想從他遺孀那裡得到關於摩爾的資料。摩爾的遺孀西薇亞也不十分瞭解摩爾，只覺得摩爾常沉浸在他小時候在故鄉墨西哥加利西亞的時光，鮑許無法深入瞭解，只好離去。
　　警局裡，刑警隊長哈維．龐德刻意要鮑許不要插手摩爾事件，且另外一名同事魯西．波特因工作壓力過大無法工作，留下不少案件待處理，龐德因見鮑許的工作績效還不錯，便把波特的案件推給鮑許去做，鮑許無奈只好接下波特的案件，只是心中仍掛念摩爾的事情。
　　就在波特的案件裡，有一件死者是「璜哥第六十七號」的案件中，鮑許發現該名死者的陳屍地點正是摩爾自殺地點旁停車場的垃圾堆旁邊，而且通報的警員竟然就是摩爾，再者死亡時間距離被發現時間差六小時，鮑許認為在人來人往的停車場，不可能一具屍體擺六個鐘頭不被發現，因此，斷定該地點絕非第一現場，於是找驗屍官查明真像。
　　從該屍體上找到果蠅的殘骸，培養果蠅的木屑，及胃裡面的食物得知該屍體可能是在墨西哥被殺死後運到加州來丟棄。就在此時，又收到摩爾指名要留給鮑許的檔案，裡面說明在墨西哥墨西卡里西人稱「教父」的鄒利佑有一間實驗室專門製造「黑冰」，並有管道直接販賣到美國加州，鮑許堅決這些事件都與摩爾的死亡有密切關係，雖然上層刻意不讓鮑許插手，鮑許還是潛入摩爾家中，查看摩爾能否留下什麼線索。

　　在摩爾家中並沒有看到什麼特別的線索，只是看到摩爾遺留下來的相簿，相簿裡有摩爾小時候的相片，最重要的是一座城堡，及摩爾與他年紀相彷孩子的照片。就在這時，確實果蠅是因為加州政府為防治果蠅為害，特定在墨西哥培養無生育能力的果蠅，直接運回加州，與加州的野生果蠅交配，用以斷絕加州果蠅的生育，達到滅絕加州果蠅的危害。如此一來，更證明販毒集團借果蠅的運輸，順便把毒品「黑冰」毫無阻礙的運到美國。
　　鮑許便借此理由，雖然上層還想阻止，鮑許還是跑到墨西哥去調查真相。終於查出鄒利佑的毒品農場與培養果蠅的「環培」公司很近，經內線消息，也查出兩者有地下暗道互通，因此，農場的毒品可以直接由環培公司出入，而不被查到。鮑許往上層報告，緝毒組終於派幹員及墨西哥警察攻擊農場及環培公司，經過一番激烈戰鬥，終於全部到擒，卻不見鄒利佑的人影，才知道另有通道，被鄒利佑逃掉了。
　　於是鮑許再度跟隨鄒利佑的蹤跡追查，最後才警覺鄒利佑可能回到他的城堡，鮑許直接到城堡去，果真，城堡大門鎖鏈被打開，只是鮑許未料到遇到的不是鄒利佑，卻是意料之外的結果，．．．．．．。