二月底的天氣，縱有陽光照射，湖心裏依舊冰冷，初躍進水裏的康吉，打了一個冷顫，身體哆嗦了一下，他藉著水的浮力，一顆腦袋浮出水面，看準了方向，奮力向前游去。
　
背後岸邊上人聲鼎沸，康吉依稀聽見玉青急切的呼叫聲：「康吉！康吉！」這是他和玉青相識三年多以來，頭一遭聽過玉青這麼淒厲的叫喊著。
　
康吉本能的換氣，前方凌亂的水花拍打聲，愈來愈近，後面眾人的叫喚聲，愈來愈遠。
　
緩緩流動的溪水，把康吉帶到學生翻船的地方，一個學生仰天式的漂浮著，四肢不住的拍打湖水，康吉已經游近得可以聽得見他咕嚕咕嚕的吞水聲。
　
康吉轉個彎，游到學生背後，左手臂一把從他的脖子底下勾過，半拖半帶的把他的頭拉出水面，右手和雙腳不住的踢動，把慌亂的學生漸漸帶回岸邊。
　
岸上有幾個男人脫掉了鞋襪，趕過來把學生從康吉的手中接過去。

玉青抱著已經嚇哭的女兒，焦急的跑過來，「康吉！你回來啊！康吉！」康吉沒有回應，他揮揮手，轉身再往湖心游去。從水中，他依稀可以聽見救生員橡皮艇急馳而來的馬達聲響。