2004-01-10 19:50:22cerami 九一居士

在日本倒垃圾

剛搬到アパート的時候,町役場就送來兩張像海報的東東,那海報是五種語言寫的;日、英、中、韓...另一種我認不出來,可能是法文還是義大利文,母音的上面有一撇。其中一張是垃圾、資源收集月曆,另一張是垃圾資源分類表。我們是照表操課,拿出不同的垃圾到附近的「垃圾集積所」,時間是早上8:30分以前,之後垃圾車就會到各集積所去收垃圾,因為放置的時間不長,又在太陽很大以前就會收好,所以不會有不好聞的味道。

可燃物;一週兩次
不可燃;兩週一次,
有害垃圾(電池、日光燈管);也是兩個星期一次

資源類就比較複雜一些了;大多是兩週一次
1)瓶、罐;
2)紙、布;要包紮好
3)寶特瓶;
4)白色保麗龍托盤;
5)其他塑膠包裝容器;

還有一些垃圾是要特別處理的,是不可以拿到「垃圾集積所」放的;

1) 粗大垃圾;要連絡清潔隊另外處理,50公斤以內免費,超過每10公斤100日元。
2) 四種家電;電視、空調、冰箱、洗衣機,
家電業者要負責回收,但是出錢的還是消費者
3) 處理困難物;專門業者,(註;還是錢、錢、錢)

====================================

理論上好像要買特別的「垃圾收集袋」「資源收集袋」...不過我看很多人也是用普通的塑膠袋,所以我也見賢思齊;但是我還是「君子有所為,有所不為」的,資源的部份還有有買特殊的收集袋喔。有害垃圾的部份也只有乾電池而已,偶而就帶去學校裡的指定地點丟棄。這不能怪我喔,這也是千葉先生教我的啊。

說到電視機我就又心痛了,一開始的電視是剛到的時候去一家二手商店買的,當時只想要越便宜越好,所以花了3000日元買了一台10吋的個人小電視,很陽春,但是畫質不錯。後來為了學日語,想買字幕機(日本的電視機絕大多數是不會顯示字幕,電視節目也不是全部有字幕,字幕的存在純粹是為了聽障朋友 -- 就像我 -- 看漢字還稍微可以猜一下,光用聽的就聽不懂了)

字幕機不便宜,約25000~30000日元,唉...只不過是讓有字幕的電視節目的字幕可以顯示在電視上就這麼貴...,聽障朋友真可憐;但是我的電視沒有AV端子(夠陽春了吧),如果透過錄影機(這也是阿部先生傳給我的)又不方便...才買了一部含字幕功能的21吋電視。舊的電視要請他們回收,處裡料金要27xx日元,痛い〜〜

PS: 這裡提出來的是埼玉縣,家附近的情形,其他的地方可能有不一樣的做法,請參考。