2006-05-20 23:38:16Cecilia彤
w-inds.>>Find Myself~~
最近,很多事...
畢業考˙模擬考˙成年禮˙畢業典禮˙指考....等
總之,到了該往下一站出發ㄉ時刻ㄌ...
所以有點徬徨...找不到自己ㄉ定位...
很幸運~有小風ㄉ歌陪我走過^_^
”Find Myself”真ㄉ讓我堅定ㄌ腳步
所以想讓也即將踏入下ㄍ旅程ㄉ人們也聽聽這首歌
W-inds.最高~~~~~!!!!
========================================================
<>
Always I’m finding myself
たとえば偶然
過ぎたはずの想い出と遭遇
突然 鳴り止まない程の鼓動
心の中を惑わせる
今後何度でも避けれない節目に立ち
望んで選ぶのは何
安定への道?それとも変化へ繋がる意志?
いつだって用意された明日って
味気ないものだって そう理解ってるなら
答えは見えてるのに また
考えてしまう性
無数の出会い 広がる未来
2人の世界 崩せない pride
1つじゃない 分かれ道は
今日までの歩み 試されるから
So, can I believe in myself?
確かめていたい 自分自身の行く先
手探りだらけの毎日の中
わずかな経験も糧にして
Yes, I am thinking of this
捜していたい いつか満たされる夢を
途中もなくて 終わることもない
いつも始まりの to find myself
どんなにゴールへの最短を辿っても
焦る気持ちは 遠回り
時代の速さと 自分なりのペース
そんなの比べるものじゃない
抱えてる 不安なんて
やがて消えて また生まれて
繰り返すけど 結局はそう
誰かの支えを感じてるから
So, can I believe in myself?
信じていたい いつも一人じゃないこと
繋がれた絆 新たな関係
その中で明日を見出だして
Yes, I am thinking of this
まだ見つからない いつも満たされる愛が
それでも思い描いた理想に
近付けるための to find myself
何のためにとか 何故とか
考えてもほら 変わらない青空
光の向こう 飛び出す前の迷走
それは決して無駄じゃない助走
目の前に壁が立ちはだかり
足元がつまずいたり
楽じゃない road to the light
それでも捜してたい
揺らぐことない mind
広がる砂漠 そこには目印さえ無く
だけど必ず存在するはず
乾いた気持ち潤す 癒しのオアシス
そこで花を咲かす
誰もが傷ついて それでも進んで
初めて 安らぎの深さ感じて
振り返っても輝く yourself
きっと切り開ける myself
So, can I believe in myself?
確かめていたい 自分自身の行く先
手探りだらけの毎日の中
わずかな経験も糧にして
Yes, I am thinking of this
捜していたい いつか満たされる夢を
途中もなくて 終わることもない
いつも始まりの to find myself
So, can I believe in myself?
確かめていたい
Yes, I am thinking of this
捜していたい
---------------------------------------------------------------
<<譯>>
Always I’m finding myself 例如是偶然 應該會經過的回憶和遭遇
突然 不斷響著的激動 心開始迷惑
之後就一直避不開的就在眼前 希望的選擇是什麼
安定的道路？還是聯繫著變化的意志？
不知何時被準備好的明天
即使是沒意義的東西 也是可以瞭解的
明明看的見答案 還是 在考慮著
無數的相遇 寬廣的未來 2個人的世界 不會崩壞 pride
岔路不只有一個 一路走來的步伐 都在被試驗著
So,can I believe in myself? 想要確認 自己要走的路
每天都不斷的探索 即使是一點點的經驗也是必要的
Yes,I am thinking of this 想要找尋 不知道何時可以填滿的夢想
不是在中途 也不是在結束 不知何時開始的 to find myself
不管多迅速可以到達終點的捷徑 焦急的心情不斷重複
時代的速度和自己的腳步 那不是可以比較的東西
懷抱著的不安 終於消除了 卻又產生了
雖然不斷的重複 但結局還是 有著被人支持的感覺
So,can I believe in myself? 想相信著 不會總是只有自己一個人
聯繫著的牽絆 新的關係 在這之中看到了明天
Yes,I am thinking of this 還沒有找到 不知道何時可以填滿的愛
即使如此為了向自己描繪出的理想 更進一步的 to find myself
為了什麼 或是什麼原因 即使思考著 還是不變的天空
朝著光的方向 在飛奔出去之前的迷惘 這絕不是沒有用的助跑
即使眼前全都是阻擋去路的牆壁 即使腳被絆住
這不也是種快樂嗎 road to the light
即使如此還是想尋找 不會動搖的mind
廣闊的沙漠 那裡看不到任何東西 可是一定會有的是
滋潤乾燥空氣的 療傷的綠洲 花將在那裡盛開
大家都是在受傷後 仍繼續前進 第一次 深深的感受到內心的感覺
即使不斷重複也是閃耀著 yourself 一定可以克服的 myself
So,can I believe in myself? 想要確定 自己要走的路
每天都不斷的探索 即使是一點點的經驗也是必要的
Yes,I am thinking of this 想要找尋 不知道何時可以填滿的夢想
不是在中途 也不是在結束 不知何時開始的 to find myself
So,can I believe in myself? 想要確定
畢業考˙模擬考˙成年禮˙畢業典禮˙指考....等
總之,到了該往下一站出發ㄉ時刻ㄌ...
所以有點徬徨...找不到自己ㄉ定位...
很幸運~有小風ㄉ歌陪我走過^_^
”Find Myself”真ㄉ讓我堅定ㄌ腳步
所以想讓也即將踏入下ㄍ旅程ㄉ人們也聽聽這首歌
W-inds.最高~~~~~!!!!
========================================================
<
Always I’m finding myself
たとえば偶然
過ぎたはずの想い出と遭遇
突然 鳴り止まない程の鼓動
心の中を惑わせる
今後何度でも避けれない節目に立ち
望んで選ぶのは何
安定への道?それとも変化へ繋がる意志?
いつだって用意された明日って
味気ないものだって そう理解ってるなら
答えは見えてるのに また
考えてしまう性
無数の出会い 広がる未来
2人の世界 崩せない pride
1つじゃない 分かれ道は
今日までの歩み 試されるから
So, can I believe in myself?
確かめていたい 自分自身の行く先
手探りだらけの毎日の中
わずかな経験も糧にして
Yes, I am thinking of this
捜していたい いつか満たされる夢を
途中もなくて 終わることもない
いつも始まりの to find myself
どんなにゴールへの最短を辿っても
焦る気持ちは 遠回り
時代の速さと 自分なりのペース
そんなの比べるものじゃない
抱えてる 不安なんて
やがて消えて また生まれて
繰り返すけど 結局はそう
誰かの支えを感じてるから
So, can I believe in myself?
信じていたい いつも一人じゃないこと
繋がれた絆 新たな関係
その中で明日を見出だして
Yes, I am thinking of this
まだ見つからない いつも満たされる愛が
それでも思い描いた理想に
近付けるための to find myself
何のためにとか 何故とか
考えてもほら 変わらない青空
光の向こう 飛び出す前の迷走
それは決して無駄じゃない助走
目の前に壁が立ちはだかり
足元がつまずいたり
楽じゃない road to the light
それでも捜してたい
揺らぐことない mind
広がる砂漠 そこには目印さえ無く
だけど必ず存在するはず
乾いた気持ち潤す 癒しのオアシス
そこで花を咲かす
誰もが傷ついて それでも進んで
初めて 安らぎの深さ感じて
振り返っても輝く yourself
きっと切り開ける myself
So, can I believe in myself?
確かめていたい 自分自身の行く先
手探りだらけの毎日の中
わずかな経験も糧にして
Yes, I am thinking of this
捜していたい いつか満たされる夢を
途中もなくて 終わることもない
いつも始まりの to find myself
So, can I believe in myself?
確かめていたい
Yes, I am thinking of this
捜していたい
---------------------------------------------------------------
<<譯>>
Always I’m finding myself 例如是偶然 應該會經過的回憶和遭遇
突然 不斷響著的激動 心開始迷惑
之後就一直避不開的就在眼前 希望的選擇是什麼
安定的道路？還是聯繫著變化的意志？
不知何時被準備好的明天
即使是沒意義的東西 也是可以瞭解的
明明看的見答案 還是 在考慮著
無數的相遇 寬廣的未來 2個人的世界 不會崩壞 pride
岔路不只有一個 一路走來的步伐 都在被試驗著
So,can I believe in myself? 想要確認 自己要走的路
每天都不斷的探索 即使是一點點的經驗也是必要的
Yes,I am thinking of this 想要找尋 不知道何時可以填滿的夢想
不是在中途 也不是在結束 不知何時開始的 to find myself
不管多迅速可以到達終點的捷徑 焦急的心情不斷重複
時代的速度和自己的腳步 那不是可以比較的東西
懷抱著的不安 終於消除了 卻又產生了
雖然不斷的重複 但結局還是 有著被人支持的感覺
So,can I believe in myself? 想相信著 不會總是只有自己一個人
聯繫著的牽絆 新的關係 在這之中看到了明天
Yes,I am thinking of this 還沒有找到 不知道何時可以填滿的愛
即使如此為了向自己描繪出的理想 更進一步的 to find myself
為了什麼 或是什麼原因 即使思考著 還是不變的天空
朝著光的方向 在飛奔出去之前的迷惘 這絕不是沒有用的助跑
即使眼前全都是阻擋去路的牆壁 即使腳被絆住
這不也是種快樂嗎 road to the light
即使如此還是想尋找 不會動搖的mind
廣闊的沙漠 那裡看不到任何東西 可是一定會有的是
滋潤乾燥空氣的 療傷的綠洲 花將在那裡盛開
大家都是在受傷後 仍繼續前進 第一次 深深的感受到內心的感覺
即使不斷重複也是閃耀著 yourself 一定可以克服的 myself
So,can I believe in myself? 想要確定 自己要走的路
每天都不斷的探索 即使是一點點的經驗也是必要的
Yes,I am thinking of this 想要找尋 不知道何時可以填滿的夢想
不是在中途 也不是在結束 不知何時開始的 to find myself
So,can I believe in myself? 想要確定