2007-04-14 15:33:13藍色憂鬱
一個古代女子的智慧『璇璣圖』
東晉時代的傳奇女子蘇蕙,織了這麼個璇璣圖,送給有外遇又被放逐的丈夫,終於感動他(竇滔)回頭,真是感人的愛情故事。不過最驚人的不是這個傳說, 而是這個充滿玄機的璇璣圖,可以從各個方向來讀圖中的詩,斜著讀也可以,而且可以隨意組和,有三言,四言,五言,六言,七言詩等多種組合,不論朝那個方向讀,都成詩句!而圖的正中央是個心字,表示她的愛。
中國文字字辭之趣冠絕其他語言,然考究或試圖窮盡璇璣圖內藏有幾首詩,或許並不重要。
卻發現了幾處寓意:
(1)當中是個被重重圍鎖的“心”,而圍鎖的783個字竟無一“愛”字,明顯寓意沒有愛的心、不見天日的心、隔絕的心。
(2)如果沒有理解錯的話,此圖乃用針剌繡織成的。如果是,亦即寓意受千般刺的心。
(3)該圖最顯眼的字乃中央的“心”及四角的“仁、琴、親、津”。後四字各與心字的疏離就寓意了。
仁心遙遠、琴心失落、親心離棄、津心索味。
乃蘇蕙彼時萬念俱灰心境的寫照。
中國文字字辭之趣冠絕其他語言,然考究或試圖窮盡璇璣圖內藏有幾首詩,或許並不重要。
卻發現了幾處寓意:
(1)當中是個被重重圍鎖的“心”,而圍鎖的783個字竟無一“愛”字,明顯寓意沒有愛的心、不見天日的心、隔絕的心。
(2)如果沒有理解錯的話,此圖乃用針剌繡織成的。如果是,亦即寓意受千般刺的心。
(3)該圖最顯眼的字乃中央的“心”及四角的“仁、琴、親、津”。後四字各與心字的疏離就寓意了。
仁心遙遠、琴心失落、親心離棄、津心索味。
乃蘇蕙彼時萬念俱灰心境的寫照。