2011-09-14 07:06:03kao1306

Twitter Tweets - ZenMasters #1(祖堂集 #1)

Twitter Tweets - ZenMasters #1(祖堂集 #1)

Do you have real merit ? @ZenMasters Emperor Wu asked : "What is the utmost meaning of the noble truth?" Bodhidharma:" Vastly no noble." Emperor: "Then who is facing me?" Master: "I know not." Ask again:" I help people, construct temple, write sutra, make statue, what merit do I have?" Master:" No merit." Emperor:" Why not?" Master: "Although there is good causation, but not the reality." Emperor:" What is real merit?" Master: " Pure wisdom is subtle and complete, its essence is inherently empty and silent, such a merit, can not be sought from the world."

 

Twitter Tweets - 祖堂集 #1

你有實功德嗎? @祖堂集 武帝問:“如何是聖諦第一義?”達摩:“廓然無聖。”帝:“對朕者誰?”師:“不識。”又問:“朕度人造寺,寫經造像,有何功德?”師:“無功德。”帝:“何以無?”師:“雖有善因,非是實相。”帝:“如何是實功德?”師:“淨智妙圓,體自空寂,如是功德,不以世求。”