2010-06-14 12:46:47交淺言深的陌生人

【轉載】臺灣端午節 不掛菖蒲、掛榕樹枝

今天很高興收到了一封朋友轉寄的mail

終於解開了我心中多年的疑惑

記得小時候就聽我媽說過~

只有辦喪事的人家才會收到親友贈送的粽子

長大入社會工作之後

竟然遇到人家端午節送粽子給我

真是嚇到了 我

可是 因為是小時候不確定的記憶

擔心怕是自己弄錯了

拂逆了人家的好意 會非常不好意思

所以一直悶在心裡不敢說

今天終於可以證實我的記憶沒有錯

而且也證明我媽說的是真有根據的

解開疑惑心裡真舒坦!!

 

***轉載如下***

 

想過個道地的台灣端午節,

記得送親友粽子前,先把串粽變散粽;

門牆上掛上避邪的榕樹枝葉、香茅及艾草,

配上象徵保平安的午時水;

趁著農曆虎年,

再為自己及家人買個老虎香包,應景又避邪。

 

【道地台灣習俗喝午時水不喝雄黃】

吃粽子、立蛋、划龍舟、掛香包…,

週三就是端午節了,民俗學者林茂賢提醒,

在台灣有許多似是而非的端午節民俗,

不論是書本或網路總愛提起喝雄黃酒、掛菖蒲。

事實上,道地的台灣端午節

避邪植物取材自台灣處處可見的榕樹枝葉及香茅、艾草,

而非菖蒲(中國習俗),

喝的是中午自水井取出的午時水,或擦拭身體,象徵去除疫疾,

而非可讓白蛇現出原形的雄黃酒!

由於雄黃含有毒性,六安堂中藥行特別提醒,

雄黃粉調酒喝,小心為妙,在台灣雄黃多半拿來做為防蟲之用。

有時大人也會在端午節,

用手沾雄黃酒後在孩子額頭上寫下王字,象徵避邪。

 

【送親友粽子 先把串粽變散粽】

由於許多人不清楚送粽禮俗,

學者林茂賢及民俗專家張逸堂特別提醒,

早期只有喪家會收到粽子,

原因是喪家沒心情包粽過節,才由朋友送粽,稱之為「送節」,

喪家則以冰糖回禮。

現代人都忘了這個禮俗,

成串成串的祝福看在老一輩或懂習俗的人眼中,顯得失禮。

林茂賢建議收到串粽的人,可以剪斷其源頭繩串上的結,

讓其變成散粽(代表分享),

送禮者最好先自行剪斷、再說明緣由,

即可避開收禮者的尷尬或誤解。

至於端午節避邪的香包,早期其實只有「虎仔香」, 

也就是老虎造型的檀香包,目的在於避邪、驅蚊, 

現在各類討喜的粽子、海綿寶寶、巧虎等造型香包 

則趣味性大於避邪原意, 

林茂賢建議大家不妨趁著今年虎年, 

回味一下古早「虎仔香」的滋味。