關於伊朗，我們多半是以近西方的觀點來看待。
說起來，除了知道伊朗菜很合我胃口（才剛去吃過「波斯天堂」）、知道有個有名的導演阿巴斯（Abbas Kiarostami ，【櫻桃的滋味】）、略知與伊拉克有些戰亂，其他的就是片面的印象，以及幾乎沒被察覺的女性形象。


簡單來說，【茉莉人生】的故事，是女孩Marji的半成長故事。
同時也是導演Marjane Satrapi自傳式的繪本所改編的。
會不會日後，有人拿這部片來和【悲情城市】、【晚安祝好運】之類有特殊歷史背景的片來比較呢？

全片多半以黑白色為色彩調性，除了符合原本為繪本的模樣外，也與表示現在的彩色做區隔，呈現些許抑鬱、卻又充滿情緒的回憶。

本片果然在伊朗禁演。

本質上，本片有著追求自由的主線意義，片中也提到了「共產主義」的字眼，也出現Marji閱讀人文科學書籍的片段。
或者，吸收了些許馬克思主義，有了質疑的精神後，就不容易覺得滿足，
因為有了思想，事情不再單純的被接受，不再只是孩童口中加油填醋的玩笑話。
(馬克思與上帝那段挺幽默的。)
(看到Marji聽起搖滾樂，我馬上想起【社會學就是一種搖滾】)

然而，拉扯著Marji的，是對故鄉的情感與矛盾，
如同電影中文標題的［茉莉］，那是奶奶身上的香味，也等於是故鄉情感的象徵。
更深層的涵義，就是奶奶告訴Marji的那些道理－

不要迷失自己。
「奶奶一向不喜歡說教， 但這個忠告會讓妳終身受用。」

「一生當中， 妳會碰到許多混蛋， 他們傷害你，是因為他們愚蠢， 你不必因此回應他們的惡意。」

「世上最糟就是自卑和報復， 要永遠維持自尊和誠實廉正。」

「永遠不要忘記你的祖國和姓名。」


PUNK與流行樂，何者較酷、較經典，在我們能夠選擇時，不要迷失自己。
愛情的各種煩惱，東西方文化的各種管道滲透，封閉環境下的束縛－仍然不要迷失自己。

不要迷失自己，其實就是一種「尊重」－尤其是在那種環境下，女性的尊重。

即使追求自己，也不要迷失自己。
我想到了朱少麟的【傷心咖啡店之歌】，自由要付出的代價－特別是要求相對性越多的自由－是非常沉重的。

原片名Persepolis其實就是Marji的家鄉。
這是導演Marjane Satrapi的青春故事；在國外流浪、在國內也像是在流浪，也許這輩子就是這樣近鄉情怯的思念著那個不自由的家鄉。
讓我們看看片尾那彩色的片段：
帶著失望表情的Marji，既不驕傲也不羞愧的，說出自己是伊朗來的。

我從伊朗來的，我是你們那個片面印象中東國家的人。
我是伊朗人，不管我說的是什麼語言，都改變不了我原來的身分。


故事並沒有告訴我們，這一切是否值得，或者有什麼實質的改變。
茉莉人生，Marjane Satrapi的人生，依舊堅強的拉扯著…