把自己捲成一條被子

或一包香菸

藏匿一個男人的手提皮箱

就可以順路搭上一列快車

投靠南方的斯特瓦蒂讓們

他的姓氏裡有十三個字

我的烏鴉叔叔

一次關鍵性的周末聚餐

寬綢裙拂落銀餐叉

弄髒高級波斯地毯

那可是珍貴的十七世紀古董啊

上頭可是麥爾家的祖傳家徽啊

星期天早晨套進棉質洋裝

十五分鐘後抵達了禮拜堂

教堂的隊伍裡我低聲懺悔

親愛的父啊，求祢寬恕──

我搞砸了佛絲家的烤水果派

聖徒保羅啊，聖潔的瑪利亞

我還搞砸了奶油鬆餅

一串培根，三顆雞蛋

我搗毀了製造業，牴觸牲口交易稅法

嚴重褻瀆了二百五十八年又零四個月來

肯特坎家的優良傳統

他送我上火車

現在他的姓氏只賸十二個字

他態度溫和，觀望情勢

用他的鑲金假牙啃著指甲

唉我的藍鵲叔叔

他擁有最優雅的地中海圓形禿

像濛濛雨夜下的曼徹斯特湖

家族遺傳給了他美好無匹的

心血管肥大，高膽固醇

花粉過敏症，膝風濕

他倒是一點都不在意

一派樂天，抽菸斗

痛飲Bourbon Whiskey

緞面襯衫印滿地下賽馬的密碼

一年後他甚至刺了青

註銷了兩個英國教名

我的雀鷹叔叔

半生光棍，一口方音

這頭狡猾的老梗犬

這隻無情的大黑鳶

真難為了那女孩──

從密西西比來的好女孩

獨坐河畔哭泣的好女孩

隔日清早的哈德遜河岸

紅頭髮的流浪漢

埋葬一隻老哀鴿