2004-05-08 22:56:45絮
[she的韓語教室]韓國猛男篇
平心而論,如果要來個亞洲男星身材大對決的話,我認為韓國男星絕對可以在這項目中稱霸。韓國男演員中,即使是走斯文氣質路線如裴勇俊;或是走鄰家男孩路線如金載沅、金來沅;又或者是走萬人迷路線如元斌、宋承憲等,各個皆身懷絕「肌」,也許是他們隨時為了穿背心或打赤膊做準備,所以身材總是維持一定令人驚艷的水準(PS:哥哥有練過,小朋友不要隨便學!)
不過最近韓國的頭號猛男代表男星,則首推權相宇,舉凡他演出的電影<走為上策(일단 뛰어)>、<同齡教師(동갑내기 과외하기)>、<馬粥街殘酷史(말죽거리 잔혹사)>等,無一不出現打赤膊上陣的場面,也因此,他現在幾乎已經和韓國最佳好身材男星劃上等號,韓文就稱作「몸짱」。
“짱”這個字,原本帶有<~之最>,<第一把交椅>的涵義,和其他單字作連結之後,就出現了目前在韓國很流行的「몸짱(身材第一)」、「얼짱(臉蛋第一)」等流行語。「몸짱」的代表男星是權相宇,女星則是全智賢;至於「얼짱」的代表人物則是網路美女出身,繼而被挖掘走紅的新生代女星朴韓屏(박한별)。
韓國的「얼짱」發燒現象,除了有專門替網路美女設立的<五大얼짱>網站之外,之前也有一名女通緝犯因為長相甜美,而被視為強盜「얼짱」,有網友甚至視她為電影<我老婆是老大>真人版,進而誇張到為她設立個人網站-_-; 此外,舉凡運動選手或是女政治人物,也動輒被媒體冠上「얼짱」的封號,這名稱可說是已經到了濫用的地步。同樣地,「몸짱」也不一定用在明星身上,之前也有一位三十九歲還保持健美身材的「몸짱 아줌마(辣媽)」在媒體上大肆曝光。不過這種陷入「얼짱
」、「몸짱」狂熱追求的現象,或許對外貌至上的韓國社會而言,一點也不算稀奇吧。
圖:左起權相宇、宋承憲、元斌
(PS:其實要找身材好的韓國男星照片真的不難,不過礙於版面有限就先放上這三位帥哥的肌肉照,讓常常光顧本新聞台的女性同胞們,眼睛吃吃冰淇淋吧^^)
不過最近韓國的頭號猛男代表男星,則首推權相宇,舉凡他演出的電影<走為上策(일단 뛰어)>、<同齡教師(동갑내기 과외하기)>、<馬粥街殘酷史(말죽거리 잔혹사)>等,無一不出現打赤膊上陣的場面,也因此,他現在幾乎已經和韓國最佳好身材男星劃上等號,韓文就稱作「몸짱」。
“짱”這個字,原本帶有<~之最>,<第一把交椅>的涵義,和其他單字作連結之後,就出現了目前在韓國很流行的「몸짱(身材第一)」、「얼짱(臉蛋第一)」等流行語。「몸짱」的代表男星是權相宇,女星則是全智賢;至於「얼짱」的代表人物則是網路美女出身,繼而被挖掘走紅的新生代女星朴韓屏(박한별)。
韓國的「얼짱」發燒現象,除了有專門替網路美女設立的<五大얼짱>網站之外,之前也有一名女通緝犯因為長相甜美,而被視為強盜「얼짱」,有網友甚至視她為電影<我老婆是老大>真人版,進而誇張到為她設立個人網站-_-; 此外,舉凡運動選手或是女政治人物,也動輒被媒體冠上「얼짱」的封號,這名稱可說是已經到了濫用的地步。同樣地,「몸짱」也不一定用在明星身上,之前也有一位三十九歲還保持健美身材的「몸짱 아줌마(辣媽)」在媒體上大肆曝光。不過這種陷入「얼짱
」、「몸짱」狂熱追求的現象,或許對外貌至上的韓國社會而言,一點也不算稀奇吧。
圖:左起權相宇、宋承憲、元斌
(PS:其實要找身材好的韓國男星照片真的不難,不過礙於版面有限就先放上這三位帥哥的肌肉照,讓常常光顧本新聞台的女性同胞們,眼睛吃吃冰淇淋吧^^)