片名：《刺蝟的優雅》 Le hérisson

導演/編劇：Mona Achache

原著：《刺蝟的優雅》 BY Muriel Barbery

演員：Josiane Balasko、Garance Le Guillermic、Togo Igawa

語言：法

沒讀過小說就跑去看了電影。 不具任何預設立場之下，覺得《刺蝟的優雅》不錯看，詮釋手法頗特別，兩小時飛快跑過感覺是剛剛好的長度。

故事從小女孩Paloma自述開始，拿著V8到處拍人，同時低聲口述被拍者的種種情況，語調帶著旁觀者的冷酷。 小女孩給我相當反差的感覺，言詞間看得出她對家庭成員反應的介意，這點其實還蠻孩子性情；可偶爾聽Paloma說出關於死亡的言論，又覺得她內心實在老成得緊。 雖說家庭環境等影響頗深，這麼早就對生命絕望，而且竟能講得振振有辭，非常奇妙的一個小女生。

觀眾從Paloma的鏡頭與切入角度，逐漸了解電影其他角色的性格與關係，觀察一個人如何描述對別人的觀感是有趣的體驗。

不過，個人覺得《刺蝟的優雅》劇情呈現方面有些不夠完整，即便沒讀過小說都有這種感受。 本片很明顯以小女生Paloma與女門房Renée為發展要點，但後者還沒能讓觀眾徹底了解，故事已經結束。 當然Paloma對Renée的想法，以及Renée本身在後半段偶爾自白，多少補充這個角色的資訊，只不過仍覺得漏了些什麼很重要的元素。 至少自認還不夠認識Renée，情節卻咻地跑到很遙遠的那一端，被殺得措手不及。

因為時間不夠用，奇妙的日本房客到最後依舊匪夷所思，連續三次以「Renée！」為發語詞表述心情，應該很動人卻反顯荒謬走調。

除了劇本架構有些缺失外，事實上，電影畫面營造相當細膩。 譬如Paloma牆上的月曆塗鴉，黑白冷調對比表現出死亡氣息，此外，透過V8鏡頭拍出的影像亦別有味道，畫面略顯粗糙的粒子似乎更貼近真實。

書名/片名意義深遠，現代人越來越像刺蝟，深怕被外人識破柔軟內在，便刻意以劍拔弩張的外表欺敵。 然，故裝強悍之際，同時亦試圖尋覓藏身之地，裝備上第二層防護網，不希望他人因滿身刺受傷；更不願被發現… 反正最好沒有人來煩擾，自己一個人躲在洞穴裡最好。

到底大家在害怕什麼，被看穿了又會怎樣？ 似乎選了最輕鬆的生活方式，逃避不去面對也就不會受到傷害。 但，這樣感覺好孤獨，人人自成一團刺縮在角落，你躲著我，我防著你。 身上的刺是刺探也是防禦。

電影劇情或許完整度不夠，但兩位主要演員非常棒，一大一小各具戲味，產生的化學效應十分具有吸引力。 就算劇本力道不夠，光看兩位演員表演也算值回票價了。

* 感謝友人S大方賜票