片名：《千年鶴》 Beyond the Years

導演／編劇：林權澤

演員：趙在炫、吳貞孩、吳勝恩、柳丞勇

國別：韓

我對韓國愛情片有一定的刻板印象，談感情鐵定是拖拖拉拉，男女主角擇一非要得個絕症不可，不然就是劇情鬼打牆到人神共憤的地步。 無法了解那個國家的文化，不管談情說愛打殺殘暴表現效果皆強烈厚重，看起來毫不輕鬆。

《千年鶴》和我的偏見完全不同，說的是個帶點遺憾的愛情故事，表現手法亦如同電影海報感覺，清淡深遠。 印象最深刻的是許多過場部份利用絕美極致的自然景色，或花落繽紛，或芒草蔓蔓，人物身處其中，沒有台詞，偶爾參雜女主角松花悠揚歌聲，被那樣的美景洗禮，會有股衝動想去當地看看。

透過本片，我第一次聽到韓國的傳統歌曲「板聲」，可清唱，也有擊鼓伴和，個人沒有慧根，感受不到片中其他角色的感動，樂曲在我耳裡聽起來就是有些不順。 不過，松花唱腔著實厲害，轉音頻頻的「板聲」歌曲，她應付自如，真的要靠實力與大量練習才能有那樣的表現。

愛情故事總要帶點缺憾，才會留存腦海。 松花和東浩一生不斷錯過（多少有鬼打牆的感覺），觀眾難免感到扼腕，明明可以相守，卻總有一方退卻。 而看到最後，我反倒認為就算沒有其他阻礙，他們還是不會廝守終生，因為兩人間的愛有點過於神話，太不食人間煙火。

東浩和另一名兒時玩伴皆暗戀松花，把她當作『女神』一般，但對於自己老婆動輒打罵，隨意出氣，家裡有沒有這個人存在根本不在乎，這是他們對待妻子的方式。 『女神』是敬愛仰慕，老婆是柴米油鹽，兩者無法合而為一，『女神』可遠觀不得褻玩，所以東浩明明有機會近距離與松花肌膚接觸，他仍是輕輕放下她的身軀，有禮地帶領她往前行。

這樣的感情一輩子都是這樣的距離。

《千年鶴》讓我看到韓國戲劇的另一面，沒有哭哭啼啼或歹戲拖棚，僅有最單純真摯的感情，對音樂，對戀人，還有那塊美麗的土地。

感謝聯影Natacha邀請