2023-05-07 10:20:29蔡蟳

行行有行話他行你不行

  白天賣金晚上賣銀對不起請務必發音正確,可不是白天賣精晚上賣淫,咱是說從事金銀行業之人士,當然有其專業術語。簡短扼要的術語目前另還在整理,此次,先來介紹一些許多人已忘了,或不知道的行業台灣俗諺俚語。

 

有真司阜、沒傳真工夫---都說不少台灣人自私的心理,凡事總想留一手藏私,所以有不少的秘笈功夫,傳到今日都殘缺不全但您可曾想到師傅最怕所託非人,聰明的一點就通,乖巧的一搭一檔,魯鈍的一孔不達,惡質的一狠百狠,難免會留一手,千萬莫怪別人。

 

江湖一點訣、要訣不可說---既然想要闖蕩江湖得有幾套看家本領,自然不輕易透露給外人知道。可是呢江湖一點訣、點破不值三分錢腦筋要是活絡的人必能從模仿與學習的過程裡獲得要領

 

藝精人貧---有好的技藝往往不能賺到錢,因為做事細心費時工作慢。又有被說成藝真人貧同樣都是指技藝非常好的人通常不富有。其實技藝的好壞與貧富無絕對關係有人求利有人得名,名利雙收確實不易。所以囉,業界因而有則金工技術不好的人才會去開銀樓的說法。

 

此同日語中說的”七細工八貧乏(しちさいくはちびばう)八細工七貧乏(はちざいくしちびんぼう)之意思是一樣。

 

留一步、囥兩步、最後無撇步---"有真司阜無傳真工夫正如師傅領進門修行在個人,未可全拋一片心。倘若換個做一步、變兩步、最後全撇步天無絕人之路,只要活絡思維努力不懈天道酬勤定能走出一片天地,其實就是有風就有雨、有路就有步您認為呢

 

好頂手,嘛著有好下手---金工坊單靠師傅一人再怎麼努力製作生產出的數量極為有限要沒有打下手的小師傅來幫襯,那是不行!意極”好肩胛、嘛愛好後札”男人除了在前面衝鋒陷陣,也一定要有女人做後盾,經營一家銀樓才能事半功倍。(tsah,帶、靠,意指靠山)

 

總舖司阜展步數、無鹽無糖變無路---萬事齊備只欠東風好比雙手兩片姜,捎無寮仔門技術、知識、資金、人脈是立業的四要素,缺一尚能挽救彌補缺二可就無法立足。不過大有大的做法然而小有小的招數,總之,想做買賣無論大小都是講求「信用」二字,不說開始非得要有雄厚資本,若說”真商無真本”是可做如此的解釋。

 

四兩鈗仔那無除、後世人出世做螿蠩---鈗仔是商人置物秤重之器皿,如果沒有扣除它,等於偷斤減兩會報應在後世。網絡發達的現在,此等事情根本不用等到後世負評、差評詆毀之言斐短流長傳播力量絕對不可小覷。(鈗仔:ńg-á,過秤物品時得用的容器,亦可寫成”盎仔”或”箢仔”。螿蠩 tsiunn-tsî,蟾蜍、癩蝦蟆,國語叫”ㄐㄧㄤ、ㄓㄨ”)

 

蟬若要會口+尐著等百日後---以蟬的蛻變來形容人,若要出人頭地必須經過一番努力和磨練,像似知了的蛻變。戲棚跤徛久就是你的(Hì-pênn kha khiā kú tō sī lí ê)如能持之以恆必定有所收穫知道了嗎(虫+奄蜅蠐 am-poo-tsê+ chiat,鳴也)

 

買十賣七、賠三賺四---十元進貨,七元銷售,惡性倒閉折帳三折賺四元,是比正派經營的三成利潤還多。一段時間商場很流行這般倒風,甚至更惡劣的是十進八出、還三賺五。所以有”一千賒、毋值八百現”此一句商場交易的名言。

 

家己做醫生、尻川爛一爿---善於醫人不擅醫己,引申為管理別人容易,要管理自己卻不容易從事金工銀樓行業的人,要不穿金戴玉實在有愧本業,可是過猶不及終究都不足取,乾淨整齊加上適當配戴此則足矣,不是?

 

家己擔膎、家己呵咾芳還是家己的斧頭、袂削柄可都不好尤其很多的銀樓或金工坊為夫妻共同看顧經營要是做到翁佮某、旗佮鼓彼此同心協力 翁會趁、某會扲一起打拼,家庭事業必定興盛的(膎:,肉醬、蝦醬。呵咾:o-ló,讚美、表揚。扲:gīm,把東西緊緊地握在手中)

 

  以上試舉一些能做為金銀買賣的台灣俗諺俚語,偶爾秀上個一兩句內行話,不說這能否給客人鼻芳(phīnn-phang),但起碼也是表現在行的(內行lāi-hâng)話術啊!一系相承的家業,一方之藝的功夫,一見了然的做為,也提供一己之見的:

如何成為傑出的珠寶銷售員(小計58) https://mypaper.pchome.com.tw/carawayseed711/category/16

如何成為傑出的珠寶店店長(小計27)

https://mypaper.pchome.com.tw/carawayseed711/category/22

珠寶銀樓零售店客戶投訴對應(小計11) https://mypaper.pchome.com.tw/carawayseed711/category/24

珠寶首飾協調師(小計14) https://mypaper.pchome.com.tw/carawayseed711/category/23

 

  做買賣總得像牛的口水商いは牛の涎”(あきないはうしのよだれ)這樣,細長而不中斷,不焦急而有耐性,寫東西,介紹給業內大家共同成長的文章亦如此