2023-01-15 07:52:36蔡蟳
日・台語的珠寶諺語14
看起來像似一塊美玉，等買來一瞧卻是塊奇差無比的石頭；比喻賣的東西，看似具有價值，實則一文不值。此與”衒玉賈石”的成語相同，沿街叫賣、誇示的玉石，實際上賣的卻僅只是普通石頭而已。
外行人貪圖價格便宜、品質保證、或到了產地，覺得無妨來個「賭石」試試運氣，其實玉石這種東西貓膩特多，容易上當！就算您發現有異想再去據理力爭，頭頂別人的天，腳踏別人的地，不說處理來很是費勁花了大把錢還得受氣！因此個人建議選擇在地的店家，即使碰到”掛羊頭賣狗肉””鋪面蟶，浸水蚵(Phoo bīn than，tsìm tsuí ô)這般事情，跑得了和尚跑不了廟仍有客訴的機會。
＊賈
姓氏唸ㄐㄧㄚˇ，如賈誼(漢代知名學者)、賈景德(曾任中華民國考試院長)。
ㄍㄨˇ做為名詞是商人、做生意的人，當成動詞為1.買入，2.賣出，3.招致。
上一篇：日・台語的珠寶諺語13
下一篇：日・台語的珠寶諺語15