2022-12-25 09:06:45蔡蟳
日・台語的珠寶諺語7
曾姓落跑起業家說過英雄難過的是美女關,已故王姓企業家則說黃金是最好的敲門磚,有人興豆腐有人興金仔,投官員其所好一路綠燈暢通無阻,真的是這樣嗎?即使在西方,也有“金鈎垂釣,想釣什麼魚都能釣得到”的諺語。或許有人想說黃金這麼軟怎麼打得開,如何當釣鈎,嗐!您這不是跟我瞎抬槓。
日本另有一句「地獄(じごく)の沙汰(さた)も金(かね)次第(しだい)」是說下地獄也得靠錢來打通關,自古此被頻繁使用著的諺語,顯示當下是這麼一個現實的背景。好比宗教對待信徒待遇連去世後的諡號等,根據對寺廟的捐獻金額的不同而有很大差異。真的是有了錢連木佛也變臉,金光大如阿彌陀佛,金光勝於佛光!
有錢能使鬼推磨,無錢便做推魔鬼,人間萬物七道金光…但是我們對黃金或金錢用於說話或寫字,做為形容時會因上下文而有差異。在充分肯定賄賂等金錢的力量,引向不惜追求私利的生活方式,同時,此常被用作挖掘社會現實的憤世嫉俗之批判。
錢不是萬能沒錢萬萬不能,取之有道視之有度用之有節,因此,且莫將金子、金錢,真當成自己走向成功道路唯一信奉的圭臬啊!
上一篇:日・台語的珠寶諺語6
下一篇:日・台語的珠寶諺語8