在台各地已陸續上演的《北齋》(HOKUSHI)講述著日本浮世繪大師葛飾北齋的故事。

不敵血脈離開養父的家，當過書店的夥計、木版畫的學徒，北齋再回到原生的家庭，後對繪畫藝術產生了莫大興趣。以往說的”一年換二十四個頭家，返來食尾牙亦早早”根本無法形容此位，有著壯志凌雲將會一飛衝天的「斜槓青年」。

江戶時代，幕府對於他的畫作視為低俗、汙穢…未曾想他的繪畫風格，後來居然影響了歐洲印象派大畫家的莫內、高更…

結合日本傳統的線描法，畫出人們勞動或生活的動態，佐以各地知名景點的靜態，《冨嶽三十六景》、《北齋漫畫》…等至今都是膾炙人口的作品中，尤其此幅《神奈川沖浪裏》舉世聞名，成為日本美術品的標誌性作品。

但您知道嗎？他的這一世界級畫作並不是憑空想像出來，是北齋看過武志伊八郎信由(又名波の伊八)在東頭山行仁寺(千葉夷隅市)舊書院欄板上雕刻《波に宝珠》(浪濤上的寶珠)受其啟發來的！

據說當年伊八每天在千葉房總半島眺望海邊，看呀看的，遂發覺出波浪不能始終以地平線來平視或地高處來鳥瞰，另闢蹊徑的三維和動態創作靈感於焉誕生。伊八在千葉此域的45間寺院，是留下著為數可觀猶如鬼斧神工的木雕作品。

結果，抄襲沒什麼大不了，彎道超車“超”得好不好，只是看您”趕”得妙不妙？寶珠換成富士山，木雕變成紙上畫，素色改成有顏色，房總化成神奈川…

  和尚學道士的「拜斗」道士學和尚的「焰口」大家的學習不都是這樣迂迴前進來的。就像：媽媽說+爸爸說+老師說+同學說+書本上寫的+電視報導的+……+自我發想/N=X

  至於著述、論文可就不能像“鸚鵡”嘻嘻分不清哈哈就了事的啊！

(2024年日本即將更換新的紙鈔，當中的1000元正面印著是，培養破傷風桿菌並開發治療法的醫學家北里柴三郎的畫像，反面為葛飾北齋所做版畫而印製成的《神奈川沖浪裏》)

延伸閱讀：

https://mypaper.pchome.com.tw/carawayseed711/post/1331607820

抄襲沒什麼，看你“超”得好不好？