灣生的井深八重
同志社校友會在台灣除了同志社大學台灣校友會外,另有一個同窗會的台灣支部,同志社同窗會主要是女子大學、高中、中學等,女子諸學校畢業的校友組織。
(圖片取自網頁,若有侵權敬請告知)
2014年第1回支部總會成立時,該屆的總會長阿布登茂子女士率同前會長坂本清音女士,以及多位幹部和學校有關教職員來台與會。會中的台灣支部長谷口奈苗女士提及,80餘年前有位台灣出身的井深八重學姊,後來活躍於日本的社會福祉界。事後,個人自同窗會會刊上湊巧看到,覺得非常有必要讓大家來認識,尤其擁有「湾生」這樣的身份,正好是前幾年的大話題。
八重的父親井深彥三郎,與同志社創辦人新島 襄的夫人八重女士都是會津藩(主要領地在福島縣西部)人,出身自會津九家井深家族的一個分支。父親是藩校・日新館校長的井深宅右衛門,母親八代子為會津家老西郷近思的女兒。他們的三子彥三郎則被分家井深守之進收養為養子。兩歲時爆發戊辰戰爭,會津藩敗戰後殘餘族人被轉移到斗南(今青森縣陸奧市),在那裡他度過了貧窮的童年。
及長,1883至84年於東京築地學習英文,86年跟隨妻舅荒尾精*前往中國,運用語學能力擔任甲午戰爭日本第一軍司令部的翻譯官。日俄戰爭時也從事軍務,戰後,表面擔任清政府的顧問進行滿州開發事務,其實背後是從事偵查任務 。1912年雖被選為福島縣的眾議員,未久1916年於北京去逝 。彥三郎終其一身對中國抱持極大之興趣或說是幻想,夫妻離異,又將女兒寄放在兄長家中,以致後來痲瘋病發病的女兒(其實為誤判)給關入在療養院中,過了好一段「活死人」的悲慘生活!
1897年(明30)出生於台灣台北樺山町(約為中正區的東北區塊)的井深八重,父親時任總督府翻譯,不久舉家遷回日本,7歲時父母離婚後媽媽也隨即去逝。東京芝區白金尋常小學畢業後,進入同志社女子學校普通學校,於是離開伯父家在學校宿舍寄宿8年。1918年(大7)畢業於同志社女子學校(現為同志社女子大學)專門學部英語科。後往長崎縣長崎女子高等學校擔任英語老師,但是在1919年被診斷出患有痲瘋病,並被單獨送入了神山復生醫院。
後按八重本人的說法是,當她往醫院去看皮膚疼痛和瘙癢的症狀時,由於主治醫生不在,被告知下次再來醫院看診。可當她又前去求診時卻被懷疑她的親戚有痲瘋病(Leprosy,癩病),因此得住院長期做隔離觀察。這樣被莫名其妙的隔離了三年後的1922年,事實證明這一項結果是誤診,但是她對收容痲瘋患者的院長,專心、誠心、愛心治療患者是留下了深刻印象。不畏會被患者傳染不謀趕緊快點逃離,反而決心留在醫院同醫護人員一起,是將平常職業當做終生事業。
1923年,她進入日本護理學校學習更專業的知識,於同年9月畢業後,開始又在神山復生病院(靜岡縣御殿場市)擔任護士。
當時,儘管大家對痲瘋病及其患者存在嚴重的歧視和偏見,但她仍獻身尚處於赤貧狀態的神山復生病院,來救助痲瘋病患者。她的果敢行動後來在國際上廣受讚譽,1959年,先是獲得了教皇約翰23世頒發的聖十字勳章,1961年,更獲得了紅十字國際委員會的佛蘿倫絲・南丁格爾獎章,1977年得到朝日社會福利獎。她也擔任過日本天主教護理協會(JCNA)的第一任主席,有關八重的資料在神山復生醫院福生紀念堂內,至今仍有展出。
由於當初被誤判,八重如被打入讓人聞之色變的十八層地獄,經過幾年才知不是如此,跌宕起伏的心境好比洗三溫暖一般,心臟不強的人說不定選擇…未料她甚至獻身民智未開的「癩疒+哥」(thái-ko)治療復健工作,至死方休。日本近代小說家遠藤周作1964年所寫的《我.拋棄了的.女人》女主人翁森田 蜜,即仿照曾被誤診為痲瘋病人,後成為護士的八重女士之大半身故事。
(圖片取自網頁,若有侵權敬請告知)
1989年去逝之前,母校同志社頒贈榮譽博士學位給她,崇敬她憐憫與赤誠之心,願意體恤病患的軟弱,樂意醫治他們的病痛,她實踐著《新約聖經》馬可福音40---42章節「有一個長痲瘋的來求耶穌,向他跪下說,你若肯,必能叫我潔淨了!耶穌動了慈心,就伸手摸他,說,我肯,你潔淨了罷!大痲瘋即時離開了他,他就潔淨了」裡邊的話「我肯,你潔淨了罷」。當年與她一同獲頒博士學位的另有中村 遙、櫻美林大學創辦人清水安三、松下國際電器會長松下幸之助。
新冠肺炎在台灣和世界蔓延仍未歇停之際,不是醫護人員的我們,唯一能做的是先保護好自己遵守醫護規定,不給醫護人員添亂加煩,不僅是責任甚至是道義,同前經典《雅各》4---6章節「神阻擋驕傲的人,賜恩給謙卑的人」。在此,更向所有的醫護人員表示個人的敬意,由於你們的「慈心仁術」讓台灣全島一心勇渡疫情難關,單以言詞是無足以表達個人的感謝啊!
延伸閱讀:
https://mypaper.pchome.com.tw/carawayseed711/post/1379819599
市調的必要(*荒尾精1890年於上海設立的「日清貿易研究所」表面雖是訓練日清貿易人才,實際幹的卻是間諜工作。此所在他死後改為「東亞同文書院」台灣彰化北斗人的林柏奏即接受板橋林家的資助,1919年於該校畢業的第一位台灣人。二戰結束後,出任慨贈求學獎助金老東家華南銀行的總經理,他也是前台北市長黃大洲先生的老丈人)
https://mypaper.pchome.com.tw/sixsixchua/post/1239117306
同志社社會福祉界校友
https://mypaper.pchome.com.tw/sixsixchua/post/1239196852
同志社醫界校友---2「樂山療養院」
下一篇:基督主義在台校友的鏈結