CASMINE珍珠金線細工的創始人---柏倉主和

                               作    者：蔡     蟳

                               (圖片提供：日本YAC CO.,LTD.)

  1988年柏倉主和社長開創了CASMINE品牌，雖屬日本珠寶業界的新臉孔，不過30年來堅持以各種的珠子，加上金屬鏈、線的連貫方式，創出內在剛中柔外呈現外表催剛為柔的該風格型態作品，給人有著嫻靜和諧獨一無二的視覺及配戴感受。至今，瀟灑不羈的CASMINE珠寶，依然是珠寶客們視為近代首飾業界的一大奇葩。

 

(黑白分明的黑瑪瑙珠和小米粒珠套鍊，為胸次開闊的大器設計。)

  之所以給取名為” CASMINE”是源自花朵”滿天星”的日語Kasumikusa而來。花色高雅的滿天星，常被用於切花的配襯上。滿天星意涵為"嬰兒的呼吸”猶如嬰兒呼吸般輕柔純淨之感，是相當契合獨創的珠寶首飾之氣質，顧名思義，這個故事則成了CASMINE日後的企業核心。

  柏倉社長早先任職於東京的某珍珠公司，有此機緣，遂萌發如何將珍珠的價值給做最大之發揮，源源不斷的靈感是找到了再普通不過，可是常人卻沒有注意到的米粒珠與細金線相互搭配，進而開發出嶄新的作品來。

 

(琥珀珠、黑瑪瑙珠，以多層次顏色方式排列的多股項鍊與錢包墜飾，豹變得愈加斑斕絢麗多彩。)

  剛開始他都是選用業界一般通稱的小米粒珠(Seed)、客旭珠(Keshi)、罌粟珠(Poppy)、粉粒珠(Dust)、細厘珠(Sairindama)、寶貝珠(Baby pearl)等之類稱呼的5mm以下無核小珍珠*為主。隨著業務擴大以及作品多變，後來也採用有核的阿古屋珍珠，以及嘗試經過琢磨帶有刻面的「華珍珠」來做全新的搭配。另外，像是珊瑚、琥珀、瑪瑙、土耳其石…甚至金貴得很的翡翠近期又開發成功，也都拿它來磨成珠子，讓作品是愈具多元豐富。

  無核小珍珠，業界通常都是送往印度加工，那裡的鑽孔成本便宜加工質量也好，但是CAMINE為了保持維持品質保證穩定，採取自家鑽孔從無到有一手包辦。

  柏倉社長以18K黃、白與玫瑰金此三種為線材，穿過珠孔過後，運用功能不同的各種鉗子牽拉、扭轉、彎曲、連接項鍊再裁斷線材，按著圖稿纏繞出設計原樣。就像古代武士穿著的「鎖子甲」那般強固，又似柔和高貴的絲綢那般輕盈。每一粒珠子的形狀和大小，鑽孔的精度，鍊條的間距，線材的旋鈕等都以0.1mm為檢查精度的標準。

  要進行如此的串接和生產，說起來可真簡單，做起來卻不簡單！

 

(珍珠金線細工製作的”厚工”程度可真令人驚訝！)

  一般制式的單串珍珠項鍊不同長度有所謂：剛好碰到鎖骨的短項鍊(Choker，約40cm)，長度低於兩鎖骨交接凹陷處約2cm的公主型項鍊(Princess，43～45cm)，Choker1.5倍長度的馬天尼型項鍊(Matinee，60cm)，Choker2倍的歌劇型項鍊 (Opera)，3倍的結繩型項鍊(Rope)此些名稱的項鍊。除了中規中矩的長度不等優勢外，單串項鍊亦可玩出打結、纏繞等變化演出。

  上世紀中後期，珍珠項鍊亦開發出各式花樣的新型款式來，像是：等距配置珍珠再組鍊成的車站項鍊(Station necklace)，項鍊與手鍊為同款式設計，銜接後可成項鍊可轉換項鍊(Convertible necklace)，什錦項鍊(Cocktail necklace)珍珠與珍珠間飾以貴金屬及各寶石紮串而成，將小粒珍珠用細絲線編成花樣具有可愛兼華貴之氛圍花邊項鍊(Lace necklace)，多色項鍊(Multi colour necklace)多種顏色的珍珠搭配成串，珍珠大小呈現漸次感覺的層次項鍊(Gradation necklace)。

 

(柏倉社長工作中專注的神情，為了獻上最佳珠寶作品，縱然白髮銀鬚在所不辭。)

  CASMINE揉合上述所說的此些基本招式，將了然於胸的方程式給寫成為了：Multi colour+Gradation=Veriety(多樣性)，突出一格，自成派別。

 

(由CASMINE的設計圖稿可知，此些個作品事先都得經過縝密的計畫，珍珠與項鍊的結合方可呈現力道、柔婉、纖細之風情。)

  此鑲嵌工法，表面上如絲綢輕柔無比，骨子裡像武士錚錚鐵骨，每一件的作品製作天數少則數星期多則一兩個月，衍生出的品項有耳環、吊墜、項鍊、戒指、包包…價格從容易入手的幾萬日幣到高價華貴的5、600萬日幣。對於不屑一般平凡珠寶首飾的珠寶客，相當具有吸引力。尤其歐美客人，當看過此樣的珠寶作品後，聽說經常是花枝亂顫驚叫著指定此非買不可呢！

  社內8位工作同仁在柏倉社長的統領下分工合作，至於帶領大家的社長不僅在設計、製作獨擅勝場，開發上另也自有一套個人的做法。從過去一年來的銷售及參展做回顧，他相當懂得與年節祭典等活動做搭配，異業種的結合，更會與日本生鐵器皿(若似目前最夯的南部鐵器)的海外推廣，新加坡的花道表演，中國的旗袍服裝秀，歐美古董珠寶手錶展…善用不同的元素配合人家之律動，將時尚變得有趣，成為顧客的最愛，讓人不知不覺與珠寶首飾邂逅，成為幸福的一個新起跑點。

 

(精度要求極高的金工活需要相當的專注力，近視方知其奧妙。)

(打開小包包，裡邊可放置香木、乾花來享受小香囊的芳香樂趣，堪稱巧思。材料為石榴石。另外，藍寶石、紅寶石、黑鑽石、青金石等各種寶石都可磨成小珠當作材料；再者，取下小包包別針的插針，又可當作項鍊的吊墜，一物多用。)

 

  隨這資訊的發達，對於大家來說太陽底下沒啥新鮮事，但其實許多東西事物當您沉澱、內化了後，再經過一點一滴地轉化，還是可以提供很多新的想法和做法。回想柏倉社長在選眾、養眾、得眾到現在的獨眾，也是從創意到創造生意的最佳例子，只要您懂得掌握機會，懂得改變，生意就在您的面前。

 

(參觀香港珠寶展時，敬請就近觀摩指導)

※無核小珍珠

按國際貴金屬寶飾品聯盟(CIBJO)規定，小米粒珠、罌粟珠、粉粒珠等指的是天然珍珠，而客旭(芥子)珠則指養殖珍珠。

本文刊登於《珠寶世界》Vol.91


(新近研發的翡翠細珠搭配珍珠，曖曖內含光，洞洞露幽芳，擄獲了許多華人客商的心動和行動)