在《珠寶世界》No.80『當代日本寶石學家界泰斗---諏訪恭一』文中，曾介紹諏訪會長是出生於”海卡拉”的家族，這兒所說的High collar不是高領(香奈爾的服裝設計大師卡爾拉格斐，最是喜歡穿此樣的衣物)或女性、男性愛梳的一種髮型，倒是指西洋與日本文化混和後，呈洋氣十足的人物、時髦的事物 。

 

(伊萬里燒，是以佐賀縣有田為中心所生產出來的瓷器為總稱。五彩樓閣美人紋大盤，圖片取自台灣故宮南院網頁) 

     拿日本開埠最早的神戶，該地有一家專做日本傳統糕餅”龜井堂”的”紅梅燒”和菓子，來做說明吧！

(伊萬里燒主要的風格，分別是古伊萬里、柿右衛門、九谷燒和鍋島此四種。色繪牡丹紋蓋物，柿右衛門様式，圖片取自東京國立博物館網頁)

     庶民的此菓子，以小麥粉、水和加上少許的糖採梅花形狀取名，因為它非常堅硬之緣故，牙齒若不夠牢固往往無法勝任！後來等到該地有外國人紛紛入住，砂糖和雞蛋對庶民算是較容易入手，且兵庫附近有新式的製粉工廠出現，材料不虞匱乏遂誕生出和洋混和的”瓦煎餅”此樣東西來。雜居地(神戶會成為和洋混居的情況，請參閱：http://mypaper.pchome.com.tw/carawayseed711/post/1371421950 “神戶”一文)外國人之需求與現代工業的並進下，各式各樣的洋菓子開始陸續誕生，洋菓子一詞遂自神戶傳散開來，那麼"瓦煎餅"可說是High collar混和文化的菓子開路先鋒了。

(乾隆生平留有近800首的詠玉詩，可見對玉器鍾愛之程度如何？古蘭經架，圖片取自台灣故宮網頁)

     和洋融合表現它種情調之氣氛的海卡拉，另可從房子、衣服、飲料、音樂…見到此般元素或味道給置入其中。好比台灣各地老街可見的中西混和街屋，若硬要說不中不西的它們是什麼”巴洛克”建築，寧可叫它們為海卡拉式該是較為正確的稱呼吧？

     上星期接受中華飾金寶石學會邀請，往高雄擔任該會舉辨的『2017愛情的故事』珠寶設計比賽評審，機不可失，得空先是前去故宮南院觀賞了好幾項的展覽，當中尤以「日本伊萬里瓷器展 」「南亞美玉特展 」令我啟發最深。

       一是，唐宋以來日本權貴喜好的中國高溫瓷器，受限於原料和技術無法自行取得及燒製，等到豐臣秀吉出兵朝鮮擄回該國的工匠，才在佐賀的有田町發現高嶺土，解決了原料與製作上的問題後，有田燒的技術蒸蒸日上，再又透過附近的伊萬里港轉運出售，伊萬里燒之名不脛而走。

     十七世紀中葉明清易代，趁中國瓷器外銷廢弛之際伊萬里燒異軍突起，經荷蘭東印度公司的轉運出口，此也成為歐洲皇宮貴族間炙手可熱的商品。尤其是和洋混和圖案風華獨具的如此瓷器， 直至今日，都留有一股它種瓷器所無法觸及的獨特韻味。


(郎世寧擅長融合中西繪畫技巧，不也正是"海卡拉"表現的手法嗎？)

     另一所謂的南亞美玉是，乾隆年間以軍功打開中亞的新疆為版圖，此後南亞、西亞的各式商品經喀什、葉爾羌之天山南路(Jade road)進入到北京，而印度、土耳其等地的精美玉器，亦成為駐地官員和族群領袖們上呈皇帝貢品之首選。

     印度土邦、蒙兀兒帝國(又稱莫臥兒王朝，是成吉思汗和帖木兒的後裔---巴柏兒自阿富汗南下入侵印度所建立的國家)、鄂圖曼土耳其帝國等伊斯蘭的玉器，好多喜歡加上五顏六色的鑲嵌來增加華麗感覺，不過！乾隆並不特別喜愛上述之類的東西，惟僅對自然界花葉、瓜果、動物造型等主題取材的「典型蒙兀兒風格」玉器，尤其既硬且韌的冰冷玉料，得以體現出花葉的柔嫩、瓜果的豐碩、動物的精爍，方才真正感動。

     無論瓷器或玉器，透過一般百姓的激賞皇親貴族的加持，造成文化交流相互觀摩彼此融合，都可視為"海卡拉"嶄新之篇章，至於在珠寶設計製作上，設計鑲工師的您會想到什麼呢？