《Akoya珍珠之美》發售以來，除了不少朋友、客人大力讚美此書內容詳實，解了多年來對養殖的阿古屋珍珠不明不白之處，並且向我打聽PSL(日本真珠科學研究所)隨附珍珠買賣的「珍珠鑑別鑑定書」內容到底是都記載些什麼？

  其實去年(2013)9月號的珠寶世界該雜誌上我已介紹過，既然大家想要多加了解，那就“目睭擘欲金、不是聽我在念經”再將該文PO出來，好滿足對《Akoya珍珠之美》打破沙鍋問到底還問沙鍋在哪裡的讀者們。

教您了解認識珍珠的『鑑別鑑定書』

                                        PSL Pearl Master Maintenance

                                        日本經營士會AMCJ 經營士

                                        蔡 有 義

  目前市面上出現許多“花珠”並且附帶『鑑別鑑定書』這樣的首飾商品，即便業者聲嘶力竭大力推銷，消費者除依舊不識廬山真面目，銷售者或許是只緣身在此山中，因此未能達到買者安心賣者用心，購、銷大家都開心的雙贏局面！

  買的客人會說：「給我那張沒有用的證書做什麼？再算便宜一些我就買？」能砍多少算多少！賣的業者則說：「這種稀少的珍珠也都嘛要證書！如假包換怎會沒有用！」可多拿錢當然拿？看到或聽到這種情形我想到的是：

  倘若客人眼內無珠不識好壞，或者業者魚目混珠以假亂真，導致雙方以珠彈雀都是得不償失。

  希望不再明珠暗投所托非人，本篇也來滴露研珠介紹珍珠，文章雖是零珠碎玉看看倒也受用。

  蚌病成珠帶給我的心得是，花珠此一日文的稱呼由來已久。這是指：粉紅色的色澤 / 毫無瑕疵 / 能夠滾動四面八方純圓的形狀 /etc是阿古屋貝養殖珍珠最為理想的一種產出情況。離水後的珍珠在“先端”(端・Hana・ハナ)“軀幹”(胴・Dou・ドウ) “末端”(裾・Suso・スソ)“贅物”(屑・Dokuzu・ドクズ)此四項的分類，達到最高品質的方可稱為“端珠・Hanadama”(日文“端”與“花”同樣唸法)。

  阿古屋貝分布在印度洋、太平洋這些亞熱帶的區域，日本是生長於太平洋一側的中部以南地區，因為它具有其他國家無法擁有的特殊珍珠層，可說是一種代表日本的珠寶。阿古屋貝大約10cm的程度，成珠尺寸以7mm至9mm為主，此種珍珠的特徵為，珍珠層表面宛如披上一層玻璃般的透明感，以及其他珍珠無法擁有的纖細感，因而呈現出優美的日本傳統美。

  阿古屋珍珠最高品質的“花珠”出現率，從珠貝插核手術開始，所有的養殖珠貝將近50％會死亡，原因是體力消耗過多、手術受到驚嚇，以及赤潮、颱風、感染症等災害的影響。剩下的50％的珠貝，有20％左右品質低落沒着寶石上的價值，僅30％左右的珠貝能產出良質珍珠，良質之中能夠稱為最高品質「花珠」的珍珠其實僅有10％，以珠貝的總養殖數量估算，花珠的出產率達不到2％。

  花珠珍稀難得，養殖業者莫不將它當作嘔心泣血之作，不過也有許多業者是搭起“花珠”名稱的順風車，陸續推出“準花珠”“等同花珠”的珍珠首飾，將珍珠市場搞得異常混亂。

  買的客人買櫝還珠沒着眼力，賣的業者剖腹藏珠輕重顛倒，這都全是升山採珠方法錯誤導致；顧客自己在挑選時，除將珍珠作兩兩相互比較之餘，隨珍珠附帶的證書更是一項很好的參考依據。

  各廠家販售珍珠附帶的『鑑別鑑定書』會如實描述珍珠的外觀、形狀、顏色、尺寸、透明度，並記載物理性質，接著珠寶專家會下判斷註解，是否為商業上認定的“花珠”。

  珍珠的鑑別鑑定方面，具有領先地位的日本真珠科學研究所(PEARL SCIENCE LABORATORY，以下簡稱PSL。)將花珠定義得更加嚴謹，有所謂 “極光花珠・Aurora hanadama”此種的命名。

  大家都知道珍珠為人們所珍視，應該是被那獨一無二的「光輝」魅力所迷惑，如此也才獲得眾多女性們的接納與愛戴吧！

  「光輝」是與珍珠品質要求的「本色」「卷層」「瑕疵」「形狀」四要素中的「卷層」關聯最密切。光澤最強的珍珠須完全符合1.散發出美麗的七彩顏色，2,此樣的出現率未達該種珍珠的3％，3.「光澤」是由珍珠層極其細微的構造所產生，經歷若干年後也不會產生變化。

  在光線的干涉作用下，球體會產生上述例子的唯僅在珍珠球面，此情況極為特殊罕見，其他的干涉例子，絕不曾有此現象出現。

  珍珠會同時出現兩種的干涉，即光線的穿射與反射這兩種的干涉作用。穿射的干涉，我們比較容易理解這種現象是，在光澤良好的珍珠上面出現粉紅或綠色的顏色。

  反射的干涉，算是一般比較少見的現象，我們可以用簡單的道具來看得清楚。如在一紙箱裡頭放置螢光燈，再以乳白色的壓克力板當作蓋子蓋上燈，四周環境保持漆黑，接著在蓋子上頭放上珍珠。那麼珍珠的下半球體，會出現紅到藍這種環狀的光澤顏色，此也就是珍珠的反射干涉作用。

  珍珠何以見到這種七色環狀的光澤呢？此是構成珍珠層的微小結晶厚薄不一，球體所有入射角度的光反射，可同時看見所導致，如南、北極兩地空氣中的氧與氮相互衝突，出現如此絢麗多彩的發光現象。至於在珍珠裡面出現類似的此等情況，我們稱此現象為極光效果。大海與珠貝共同創造出的一個小小球體，珍珠自成一個宇宙，隱藏著極光這種奧妙的現象，無異是珠寶的另一種奇蹟。

  我們沒有那樣的道具，不能赴該極地親眼目睹，卻想領略花珠的極光，單憑肉眼是不易看出的，不過！可以在珍珠的底下襯上一塊白色帶有光澤的軟質布匹，經此反射，多少可以看出珍珠下半球體經過光線作用的干涉，出現白帶粉紅、白帶綠、白帶藍，金帶粉紅、金帶綠…如此帶有干涉色的些微差異。

  前面提到「光輝」與「卷層」互為關係，那麼阿古屋珍珠的珍珠層「卷層」要多厚才會出現“極光”的現象？除此，需要什麼樣的條件方能稱為“花珠”呢？

  PSL自1990年嚐試制定珍珠的分級，並在2000年發表業界注目的「PSL珍珠分級制度」陸續又於2005、2008年對制度上一些矛盾、不齊備的地方做了修正後，最新的改正版，採用5個表示品級的標識讓人一目瞭然，一說就懂。

˙珍珠標識(パ─ルマ─ク)---帶有缺陷的珍珠，本就不該當作商品販賣的理念下，PSL先以各種的珍珠缺陷檢查，用「珍珠標識」證明該珍珠沒有着重大的缺陷，但書是：

1養殖的半圓或四分之三珍珠，不適用貼附此標識。

2珍珠表面露出稜柱層或有機質層的，不適用貼附此標識。

3珍珠有破損、脫層、裁切，導致露出斷面的，不適用貼附此標識。

4珍珠層太薄，隱約可看見珠核形狀的，不適用貼附此標識。

5珍珠內部珠核裂解的，不適用貼附此標識。

6被視為加工帶來的瑕疵(龜裂、剝離、裂紋、斑點…)不適用貼附此標識。

7其他因過度着色，可能導致戴用時發生問題的，不適用貼附此標識。

˙最高品質標識(最高品質マ─ク)---依不同的母貝別，各個珍珠總體實體色所擁有的「光輝」「本色」「卷層」「瑕疵」「形狀」此5個項目，全都能夠進入該評價階段最高位範疇的才會給予「最高品質標識」的標籤。像是“極光花珠”的光澤質測定要在5.5以上，正上方不能有瑕疵，表面要平滑，形狀以圓到半圓，卷層0.4mm以上，符合這些方能貼附「最高品質標識」。關於此，倒有點像全美的鑽石，條件嚴核到沒有絲毫的通融。

˙光輝最強標識(テリ最強マ─ク)---「光輝」原是珍珠本該具備的，PSL是將珍珠需具備的5項目，集中針對在「光輝」強調此一項目，而且只對光輝最強的珍珠貼附「光輝最強標識」。

˙光輝標識(光輝マ─ク)---不同的母貝別，依各個總實體色的「光輝」達標的為對象，貼附「光輝標識」在鑑別鑑定書。

˙超光輝標識(超テリマ─ク)---對池蝶貝產出的珍珠或瑪貝珍珠(半邊珠)一般帶有金屬這種特殊「光輝」的，以「超光輝」來做稱呼。因為它們不適用在一般的規定值，對於達標的是另外貼附「超光輝標識」此種標籤。

  集10年以上研究時間之大成，PSL以科學的、客觀的研究為後盾制定出「PSL珍珠分級制度」用5種標籤作為品級區別的最大特徵是，明快、清楚、易懂。

  PSL鑑別鑑定書上的“極光花珠”前已說明專指阿古屋白色系珍珠「最高品質」的才賦予如此尊貴的稱呼。其他像是白蝶珍珠、黑蝶珍珠、淡水珍珠等養殖珍珠，另外該所也量身訂製其他各種“極光○○”不同的稱呼。

  例如白蝶、黑蝶貝為主體的此種南洋珠養殖珍珠，珠貝大型的緣故，尺寸從10mm到15mm成珠都較為大些，顏色有白、金、銀、黑等色系，是讓人瞧過一眼就忘不了它那超群的華麗感覺。此二種珍珠的卷層都要在1.0mm以上，白蝶貝銀色系稱為“極光維納斯”的光澤值須2.4以上，金色系的“極光茶金”光澤值要2.5以上，黑蝶貝綠色系的“極光礁湖”光澤值更得2.7以上，且珍珠正上方不能有瑕疵，表面要平滑，形狀以圓到半圓都能達標的，方可在證書貼附「最高品質」標識的標籤。

  或是僅使用外套膜片為媒介栽入貝體的淡水珍珠，以往形狀雖多非真圓的飯糰或水滴型，不過近幾十年來中國大陸採用殖核的方式養殖，珠層不僅加厚光澤更是亮麗，尺寸大小屢屢提昇，PSL對於符合「光澤最強」水準的淡水珠是用了“極光翠鳥”此樣的名稱。(「PSL珍珠分級制度」其他所使用到的特別名稱請參考”日本珍珠最是美麗”附表的介紹。)

http://mypaper.pchome.com.tw/carawayseed711/post/1326151915

  「PSL珍珠分級制度」的方法其實就像世界小姐選美比賽一樣，不以膚色做評價對象，是以身材比例、文化教養、機智反應等這些廣泛的人的性質作評比。顏色偏好因人而異不能作為評價基準，珍珠與美女的性質相同，以光澤、卷層、瑕疵等的要素做評價算是最為公允。

  看過以上的介紹“魚買跳、珠賣亮、說千道萬證書好、省下客人到處跑”珍珠附帶出處的證書是種趨勢避免不了，對買、賣珍珠的雙方再絮叨幾句：

  要買之前錙珠必較睜大眼睛，其實證書字字珠玉大有文章，千萬不要明珠投暗推說一字不識。

  要賣之先探驪得珠做足功課，還要善用妙語連珠打動客人，假如做到不吝珠玉業績哪不長紅。

〜本文刊登於《珠寶世界》No55〜

查看PSL「珍珠鑑別鑑定書」的步驟

Ⅰ.做鑑別鑑定時該商品狀態的相片。

依鑑別鑑定時，該商品狀態作如實的相片呈現。

Ⅱ.鑑定書號碼

開頭S的「S系列」各母貝別為「最高品質標識」的系列，後面的數字為流水編號。

開頭K的「K系列」主要為「光輝最強標識」的系列，數字同前項說明。

開頭J的「J系列」主要為「光輝標識」所使用的系列，此系列的不詳載品質分析於證書內，數字同前項說明。

(珍珠鑑別鑑定書K型 阿古屋珍珠 極光玫瑰 光輝最強標識---テリ最強マ─ク)

(珍珠鑑別鑑定書J型 黑蝶珍珠 光輝標識---光輝マ─ク)

(珍珠鑑別書 BA, B 型 阿古屋珍珠)

Ⅲ.品名、尺寸

記載產品的名稱及該珍珠的尺寸，產品名稱如項鍊、耳環、散珠等。

 

Ⅳ.標示檢查方法

顯微鏡檢查：以50～100的倍率擴大珍珠表層部，做精密檢查。

光透過法檢查：以10,000lux以上的強光透過珍珠層，分析撿查內部構造。

螢光分光特性檢查：紫外線照射下目視觀察所呈現的螢光，以及做分光測定。

分光特性檢查：以各種波長光照射珍珠表層，做色素等的成分分析。

軟X線檢查：以軟X射線裝置做珍珠層厚度、內部構造的透視檢查。

其他檢查：記載「光輝測定檢查」的，在備考欄裡會註明極光測定裝置檢查光輝的傾向及強弱。

 

Ⅴ.特別稱呼

「極光」效果的珍珠，冠與「極光○○」的特別稱呼。

 

Ⅵ.珍珠標識

「珍珠標識」按國立真珠檢查所的檢查方式沿用，從預防珍珠老化的觀點證明商品沒有重大缺陷。

・珍珠層卷層無薄卷層的情況。

・表層無破損、裂痕、脆化等情況。

・無異質層露出的情況。

按上述項目，逐一做品質規格基準檢查，結果達標的貼附此「珍珠標識」于與證明。

 

Ⅶ.品質分析

・卷層厚度測定：

以軟X射線裝置測量，記載該測定的數值，數值愈大，表示卷層的厚度也愈厚，具體的數值，可與其他相類似的珍珠商品做比較參考。若是項鍊的數值，採中央部的平均數值，而非單一顆珍珠的卷層厚度數值。

・光輝

以測定儀分析，按預先已設定的光輝4階段(最強、強、中、弱)將評價填入該欄。

・伴色

以測定儀分析，按預先已設定的各名稱記載。

・本色

以測定儀分析顏色，按預先已設定的各名稱記載。

・瑕疵及表面

養殖時珍珠表面發生的情況，按預先已設定的3階段(微、少、多)將評價填入該欄。

・形狀

從球形到變形等不同的情況，按預先已設定的各名稱記載。

 

Ⅷ.品質標識

若是花珠的場合，貼附「最高品質標識」于與證明。最高品質標識，需分析顏色、光輝、瑕疵、表面、形狀、卷層等全面的品質，全都達到最高評價階段的，方可貼附此標識的標籤作為証明。

按不同的母貝別，給予不同的各種特別稱呼，如：阿古屋珍珠(白色系)---花珠，阿古屋珍珠(藍色系)真多麻，白蝶珍珠(銀色系)---維納斯，白蝶珍珠(金色系)---茶金，黑蝶珍珠(綠色系)---礁湖…。

又，可納入花珠基準範疇的，按以下規定：

體色值：54.7％以下(白色系)

光輝值：5.5以上

瑕疵：正面無瑕疵

表面：平滑

形狀：圓至半圓

卷層：0.4mm以上

 

Ⅸ.備考

按極光測定裝置，貼附實際拍到的極光效果相片，這像似人們的指紋一樣，不可能有完全相同的，除可確認該商品與保證書是否一致外，也是珍珠品質最有利的一項佐證。

以上本「珍珠鑑別鑑定書」欄目實際記載的事項

①實物相片

②S型 阿古屋珍珠流水編號 S-9192

③品名別ネックネスN--Necklace 項鍊 イヤリングE---Earring 耳環

④按如上＊記號所採用的珍珠專用鑑別檢查取得如下鑑別之結果

⑤特別稱呼：オ─ロラ花珠---極光花珠

⑥パ─ルマ─ク---珍珠標識

⑦品質分析

○まき厚みの測定(卷層厚度測定)N---O.65mm         E---0.45mm

○てり 輝き(光輝)最強---最強

○光彩色(伴色)ピンクグリ─ン系---粉紅綠色系

○ボディカラ─實體色(本色)ホワイト系---白色系

○きず及び面(瑕疵及表面)微---微

○かたち(形狀)ラウンド---圓

⑧品質マ─ク(品質標識)---最高品質標識

⑨オ─ロラ實際畫像---極光實際畫像

用來做光輝測定的「極光景像儀」