NHK 2013年大河劇《八重櫻》劇集 報導33---《會津花一朵》
在《八重櫻》劇集剛一播放時,日本演歌的女歌星島津亞矢也演唱了《会津の花一轮》此首描述新島八重人生故事的歌曲。
島津亞矢,在她14歲時離開故鄉熊本拜作詞家星野哲郎(1925~2010)為師,1986年15歲那一年,也就是出道的第一首歌即是星野老師替她寫的《穿裙子的漂泊浪子》(袴をはいた渡り鳥)次年與坂本冬美、石上久美子組成“抖擻三人娘”走唱歌壇,2001年以《感謝狀・給母親的留言》此首歌,首次出場參加年度NHK紅白對抗。
長相普通的島津在她鼻翼邊有顆大痣,因此,要在眾星雲集美女如雲的演歌界發展,唯一條件就是磅薄(台語:大腹)的歌聲。
2005年她唱紅了恩師星野哲郎的《大器晚成》讓星野老師獲得該年度的作詩大賞,頒獎會上老、小淚眼對望,與歌詞中的意境相互搭配很是深遠!之後,有此歌的加持,是更加奠定了島津亞矢她在日本演歌界的地位。
從前面《八重櫻》的幾篇文章介紹中了解,新島八重本人雖然有各種不好的暱稱,如“惡妻”“烈妻”甚至是“鵺(Nue)”(四不像)可是情人眼裡出西施,他的先生新島 襄在寫給美國義母(哈帝夫人)的信件裡,卻這樣描述他的太太“她的外表並不是十分的美麗,但是她的生活方式卻是帥呆了,對我來說能如此已十分滿足”所以八重倒有一個最適合她的別名,那就是“帥氣的女人(Handsome Woman)”對於這句稱呼的話,不僅適用稱呼校祖的夫人---八重女士,我想如果拿來稱呼島津亞矢也是非常適合的。
學校的牧師進到禮拜堂裡,看到正在禱告的新島 襄,於是問他有何事情,新島 襄回答說:「日本國內發生了革命,一個名叫明治的新時代剛剛誕生。」
~《會津花一朵》~
作詞者:志賀大介
作曲者:村澤良介
口白:
到了明天的夜晚,照在城堡的月光,除了會津的人們,還有誰會眺望呢!
唱曲:
不行的事就是不行,
這是故鄉會津之魂,
幕府末期葵葉枯萎,
淚眼婆娑找尋鶴城,
八重,一生女中豪傑,真實如一女中豪傑。
口白:
穿上弟弟三郎遺物的衣服,
抱定殞落的覺悟向著城堡奔去的那一天,
就像昨天剛發生的事情一樣,
城堡投降前的夜晚,
悔恨看著夜空閃閃發光的月亮,
假如閉上眼睛現在也還在那裡,
啊!為什麼非得失去那麼多的性命不可呢?
我們只是想要保護自己的故鄉而已啊!
唱曲:
蘊藏心底唯一志向,
西風東進日本黎明,
藍瓦斯燈照亮理想,
抱著希望找尋彩霞,
八重,一生女中豪傑,真實如一女中豪傑。
口白:
剪了髪髻之後時代變為明治,
維新波浪風起雲湧,
大家都得接受這時代的潮流,
襄,與你逐夢的世界紛爭亦是不斷,
我知道,正因我知道,
無論誰都不願意捲入紛爭,
大家原本都是溫柔的人,對於追求那些溫柔的人們,
我會持續伸出手來,到他面前,到他面前。
唱曲:
明日依舊太陽東昇,
籠罩山頂叢雲散去,
一生專心慈愛精神,
獻出此身寄託此夢,
八重,一生女中豪傑,真實如一女中豪傑。
襄:「能傾聽人民聲音的政治,意味著國家澄明治理。」
另外,專業作詞家的星野哲郎一生作有4000多首的歌詞,數次獲得國家頒發的文藝獎章,膾炙人口的歌曲像是:
․渥美 清《男人真命苦》(連拍48集為日本電影史上最長紀錄的劇集)
․小林 旭《用以前的花名出場》
․小林 幸子《雪椿》
․都 春美《夫婦坂》
․北島三郎《兄弟仁義》等,唱紅他所創作歌曲的有名大歌星是不勝枚舉。
除島津亞矢,星野老師還有位知名的女徒弟那就是老牌女歌星水前寺清子。最後,我將《會津花一朵》以及《大器晚成》的網站貼上,有興趣的可上去聽看看。
《會津花一朵》https://www.youtube.com/watch?v=j9PXvEjliS0
《大器晚成》https://www.youtube.com/watch?v=HbB-RzSfZps
牧師:「那真是個很棒的國家理想啊!」