第七章　路

（一）卡

小雪先是咳嗽。

第一天，她還照常去上課，但幾乎都在打瞌睡。下午四點多開始化妝時，文英看見她拿著眼線筆的手一直抖。

「妳冷嗎？」

小雪搖頭。

晚上到了酒吧，她只站了一個多小時，一罐啤酒也沒賣出去，就坐到角落。阿義摸她額頭，皺了皺眉。

「發燒了。」

他從辦公室拿來幾顆藥。

白色的、黃色的，還有一顆膠囊。

「吃了等下回去睡。」「下一站酒店就別去了。」

小雪問：「什麼藥？」

「感冒藥。」

「哪裡來的？」

阿義不耐煩地看她。

「以前別人看醫生剩的。妳懷疑什麼啦？難道還要研究藥嗎？」

小雪沒力氣再問。

吃完藥後，回到宿舍連妝也沒卸倒頭就睡。

第二天沒有起來。

梁嘉安那天來酒吧，沒看見她。

「Snow呢？」

氏秀說：「生病。」

「怎麼了？」

「發燒、咳嗽、發冷。」

「去看醫生了嗎？」

氏秀搖頭。

隔天梁嘉安又來。

小雪還是不在。

他出去了一趟，回來時拿了一袋雞腿、豆干、海帶和滷蛋，交給氏秀。

「帶回去給她。」

氏秀笑。「哥哥對Snow很好。」

梁嘉安沒接話，只問：「她還在燒？」

「嗯。」

「幾度？」

氏秀搖頭。「不知道。」

梁嘉安皺起眉。「你們的健保卡呢？」

「什麼卡？」

「看醫生用的。」氏秀還是不懂。

梁嘉安家裡請過外籍看護，父親的公司也有外籍工人。他記得，只要是合法居留、住滿一定時間，應該都會有健保。

「妳們來台灣多久了？」

「九、十個月。」

「那應該有。」

氏秀回宿舍後，把這件事告訴文英。

「健保卡？」

文英也沒聽過。

兩個人互相看了一眼。

沒有人去問阿義。

第二天下午，文英準備去上課前，又去叫小雪。

「Snow。」

沒有反應。

「小雪。」

還是沒有。

文英推她肩膀，小雪的頭歪向另一邊。

「小雪！」

文英嚇得跑出去找阿義。

「你一定要帶她去看醫生。」

「昨天不是吃藥了？」

「她叫不醒！」

阿義跟她回房間。

「Snow。」

沒有反應。

他伸手摸小雪額頭。

這一次沒再說只是感冒。

他快步走出去。

幾分鐘後回來，手裡多了一張卡。

文英一眼看到上面的照片。

林氏銀雪。

「這是什麼？」

阿義把卡放進口袋。「健保卡。」

文英愣住。「她有？」

「當然有。」

「為什麼在你那裡？」

「公司保管。」

「為什麼？」

「現在不要問。」

文英盯著那張卡。

原來真的有。

她忽然覺得很生氣。

不是因為一張卡。

而是因為她們來台灣這麼久，竟然不知道自己有什麼。

阿義把兩人送到附近診所。「看完打手機給我。」

「你不陪我們？」

「我要送Jenny、Rose去上課。」

車子開走。

文英扶著小雪站在診所門口，手裡緊緊抓著那張健保卡。

掛號沒有她想像中困難。

櫃檯問了幾句，看她中文不好，便叫她們先坐著。

旁邊一個打掃的女人聽見她們說越南話，轉過頭。「越南人？」

文英眼睛亮了。「對。妳也是？」

女人點頭。她叫文珠，四十多歲，來台灣很多年了。

「妳來工作？」文英問。

文珠笑了一下。「以前嫁過來。」

「嫁台灣人？」

「嗯。」

「那很好。」

文珠低頭擰拖把。「哪裡好。」

她說，先生喝酒會打人，婆婆叫她忍。後來她跑了。

先到台北的酒吧。

又跑。

去工廠。

工廠被查，再跑。

到台中山上種菜。

前幾個月才回台北，同鄉的清潔承包服務平台介紹她在診所、辦公室和幾戶人家打掃。

文英聽得發愣。「妳一直跑？」

「不跑怎麼辦？」

「現在有證件嗎？」

文珠搖頭。

「那不是每天都怕？」

「怕啊。」她說得很平常。

「那為什麼不回越南？」

文珠停了一下。「回去做什麼？」

文英沒有再問。

這句話她太懂。

文珠看她一眼。「妳們呢？」

「學生。」

「真的是學生？」

文英嘴巴動了一下。沒有回答。

文珠也沒追問。

她重新拿起拖把，只說：「能讀書就讀。能走正常的路，就不要像我一直跑。」

旁邊忽然有動靜。

文英轉頭。

小雪已經睜開眼睛，不知道醒了多久。只是一直看著文珠。

看了病，打了退燒針。

第三天，小雪終於有些精神。

文英把梁嘉安買的雞腿熱給她吃。

小雪吃了幾口，忽然問：「妳昨天聽到那個阿姐說的話嗎？」

「嗯。」

「她在酒吧做過。」

「嗯。」

「後來去工廠、種菜、打掃。」

文英看著她。

「我也寧願去打掃。」小雪停下來。

文英眼睛紅了。

「真的。洗碗、拖地、掃廁所都可以。」

小雪低頭看著雞腿。

過了一會兒，才說：「可是她每天都怕。」

「我們現在不怕嗎？」

小雪沒有回答。

兩個女孩安靜下來。第一次真正思考另一種選擇。

也許離開公司以後，不會立刻死。

只是會很辛苦。

（二）別人的以後

學期快結束了。

老師開始複習期末考，也把缺交作業名單列出來。

「Snow三篇，Annie四篇，Jenny……」投影在螢幕上。

氏珍把頭轉向窗外。

她叫香玲下課提醒四個人：「至少要補交。出席已經不好，作業再沒有交的話，期末成績會很難看。」

文英點頭。「知道了。」

氏珍卻沒說話。她想起上個學期，她們怎麼求老師，怎麼讓老師把勉強能過的成績留下來。

那到底算不算自己的成績，她已經不知道了。

過了幾天，老師請了兩位以前的學生回來分享。

第一個是二十多歲的越南女孩，已經讀大學。

她的中文很好，現在還自己拍短影片，介紹台灣生活、學校和越南食物。

「我剛來的時候也一直打工。」

她說。

「可是你們要記得自己為什麼來。」

後排的新達本來趴著。

慢慢抬起頭。

她介紹同學們認識「阮秋姮」，說是自己的「偶像」；播放阮秋姮頻道上的影片，還有她主持國慶典禮的錄影。看著阮秋姮成功、快樂的樣子，同學們的精神突然都來了，胡佑欽張大了嘴，大家既欽佩又羨慕。

學姊笑著說：「台灣的大學很自由。沒有人每天管你，所以你更要自己管自己。每天只想賺錢，很快就會忘記原來要做什麼。」

新達沒有再趴下去。

小雪也看著她。

學姊說，中文夠好，路就會變多。

可以讀書，可以工作，可以做媒體，可以做自己的頻道。

「不要以為外國人在台灣只有工廠跟餐廳。」

她笑著說。

「還有很多路。」

第二位學姊三十多歲。

她也是先來台灣讀書，畢業後工作，後來結婚，生了三個孩子。

現在又回科大讀碩士。

「我先生只有大學畢業。」她自己先笑。

「所以現在我們家，我學歷最高。」

全班笑成一片。

文英眼睛發亮。

「有三個孩子還可以讀研究所？」

學姊笑。「養三個孩子比念研究所難。」

大家又笑。

只有小雪沒有，她開始思考。

她看著講台上的女人。先生、孩子、工作、研究所。

原來一個越南女人來到台灣，也可能過這種日子。

她忽然想起自己以前也曾經有過夢想。讀大學，畢業，穿學士服，把照片寄回家。

那個未來原來沒有消失。只是已經離她越來越遠。

這堂課給同學帶來了新世界觀，刺激了同學省思。

下課時，新達看見信忠走在前面。

二十出頭的人，背已經有一點駝。

信忠每天清晨在越南餐廳處理食材，手長期泡水、碰油，指甲縫總有洗不掉的黑垢，指節粗粗地突出。

新達以前私下問過他：「要不要給你介紹一家輕鬆一點的餐廳？」

信忠搖頭。「不用。」

「你不累？」

「累。」

「那幹嘛不換？」

信忠想了一下。「習慣了。而且我要存大學學費。」

走出教學大樓，他戴上帽子，忽然加快腳步。

新達在後面問：「你去哪？」

「上班，存錢，然後上大學。」

「哪有那麼快？」

「路本來就是一步一步走的啊！」

信忠揮揮手，笑著往捷運站跑。

背還是有點駝。

腳步卻很快。

新達站在原地看著他。

他突然想起：自己以前心中也有大學。