彭氏兄弟的《見鬼》因為故事的完整性、獨創性與拍攝手法，在華語電影界叫好又叫座。雖然我沒有真的完整地看完整部片，但這部片在朋友們心中的確是華語驚聳騙的經典。《變眼》，《見鬼》的西洋版，除了肯定了原作的成功外，真的也有堪稱經典的效果嗎？

如同《驚聲尖叫》系列所言，驚聳片在好萊塢電影裡是有公式的，比方說在什麼時候有人被殺，有人要回頭，哪個人會觸動什麼機關等。這些其實都是有精心設計過的，為的就是希望在觀眾最放鬆的狀態下做出最有效的驚聳感！然而，個人對於東方驚聳片、鬼片雖然在這部分不比好萊塢，確有自己獨特的嚇人方式。在特效尚離好萊塢效果有段距離的狀況下，東方驚聳片與鬼片常會把這個片子的色調放暗，如此一些不甚精緻的特效反而看起來真實，同時也讓全片有了特殊的詭譎氛圍。但《變眼》整部片在色彩上太過明亮鮮豔，且在電腦動畫特效都太過精緻的狀況下，反而讓整部片彷彿少了一些詭譎氣息，讓我無法這麼投入。

近年來，好萊塢將東方電影鬼片重新拍攝的有《七夜怪譚》與《咒怨》，對於好萊塢電影業而言，這類東方鬼片有著不同於傳統好萊塢的視野。

以下是部分TVBS對於潔西卡艾巴的專訪：
潔西卡艾巴：「我兩年前就讀過劇本，我很喜歡、超愛的，愛上故事情節 ，我覺得很不一樣，非常古怪。」故事題材取自於港片《見鬼》，潔西卡艾巴說 ，這跟傳統的西方鬼故事 ，真的不一樣。潔西卡艾巴：「東方的鬼故事，比較不一樣，因為在東方，是比較被接受的，好像鬼是存在的 ，好像是文化的一部分 ，感覺這樣比較有深度 ，不是只有主角，在房子裡被殺。」

的確，傳統好萊塢電影中，鬼的存在彷彿圍繞著「鬼屋」，直到《靈異第六感》等，才慢慢把鬼與人的生活直接接連在一起，探討現實中鬼與人互動的可能性。在這之前，鬼彷彿比較像是日本故事裡的「地縛靈」一樣，一直被困在屋子裡，

然而，在東方的傳統裡，無論是兩岸三地、韓國還是日本，文化當中本身就流傳著許多的「鬼故事」。這類鬼故事往往與「鬼屋」無關，反而探討的是「人性」與「道德」等問題。正所謂，「平日不做虧心事，夜半不怕鬼敲門」啊！
每一個鬼跟著一個事件，而這個事件本身與人的道德表現息息相關，鬼與人之間的糾纏也正暗示著道德的失敗。於是乎，《七夜怪譚》所要面對的是「抉擇」下的人性考驗、而《見鬼》與《變眼》所強調的，更是「責任感」這個議題。

但從翻拍效果來講，《變眼》本身比《神鬼無間》還好了許多。《神鬼無間》變成了傑克尼克遜的個人秀，完全無法表現《無間道》的精彩。但《變眼》至少完整表現了原作的精神與精彩，甚至也讓我好奇完整的原作是否更加精彩。這一點上《變眼》是值得肯定的。


如果網友想要感受原作劇本的張力，又不想被嚇得亂七八糟，《變眼》是不錯的選擇。


《變眼》中文官方網站：
http://theeye.deegroup.com/EYE_main.html

潔西卡艾巴訪問引用自
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080324/8/vy3r.html

上圖相片引用自
http://gallery.photowant.com/b/gallery.cfm?action=STILL&filmid=feen50406759

http://gallery.photowant.com/b/gallery.cfm?action=poster&filmid=fehk20600364&pid=P-fehk2060036401