拜訪朋友E的時候，從她書架上借了這本書。
薄薄的一本小說，再加上作者小川洋子很吸引人的說故事方式，讓人想一口氣讀完。
尤其喜歡作者在描寫那些數字、算式時的筆觸。
無論是那位「不懂數學」、帶著個小兒子「根號」的女管家；或是對數學投注生命與熱愛的博士，他們都以一種素樸而直覺的角度，看待那些似乎冰冷的數字、算式，因而每個數字、算式看來都充滿了一種溫柔的人文素養。
數字也因而有了感情、有了故事，躍然紙上。
這樣的描述能力，讓人驚艷。
故事本身溫暖又帶點悲傷。其中最重要的一個公式－歐拉公式，作者這麼描述：
「雖然沒有圓的出現，但來自宇宙的π飄然地來到e的身旁，和害羞的 i握著手。他們的身體緊緊地靠在一起，屏住呼吸，但有人加了1以後，世界就毫無預警地發生了巨大的變化。一切都歸於0」
這則公式和博士的生命、愛情之間，究竟具有什麼樣的對應性，或許可以有各種不同的想像空間。
但據說原本這則公式可以解釋為：「所有不協調歸零」。
希望，所有的不協調終究都會歸零，祝福E。

2007.06 小川洋子 著，王蘊潔 譯