「所以，你也在那裡看了這部電影？」D這麼”說”，在MSN上。雖然聽不到聲音，但可以想像她的語氣。
嗯，還好算是部動作片啊，不然全片講英文又沒字幕的也很累。
「這麼說倒真的有點詭異，明明是個古希臘的故事，但片中每個希臘人、波斯人都講英文，看了不憋扭？」
是啊，這現象應該由來已久了，演員也大多是英、美出身，對我們來說反正隔著一層文化距離倒也沒差，似乎也理所當然覺得「外國語」就是「英語」了。只是好奇難道美國人自己不覺得怪嗎？我想像如果台灣人拍了一部….呃…古代西藏人的故事，然後演員全部是台灣明星，全部穿著西藏服飾講中文，那畫面應該會讓人有點受不了。
「不過，」D說。
雖然看不到，但總覺得這時她是先喝了口咖啡。
「不過拍得是很漂亮。」
嗯，有點出乎我意料的漂亮。動作、角度、分鏡、場景，都充滿了稍微刻意了些的美感，而那個「稍微過頭」的部分，卻讓人覺得恰到好處。有說是因為取自法蘭克米勒原著漫畫的分鏡。而片中不斷飛濺的血也以漫畫的方式來處理，讓人不覺得過分血腥，且讓廝殺場面在血花「點綴」下更顯美感。那種美感，我以為是很東方式的。
「美啊，當然美。光看那些肌肉男在銀幕上晃來晃去的，就夠美了。難得有這麼一部讓女性養養眼的電影啊。」
呃…說起來這部片中是可以再多加一些美女的戲份…
「例如”300女壯士”之類的？」
是A片吧？
總之，一堆所謂的華語大片，在預算上獲得充足的支援後，砸大錢要把畫面搞得既漂亮又壯觀，如果抓一個畫面下來當桌布是蠻好看的啦，但拍成電影卻怎麼都覺得爛，徒具形式、極盡誇張，這樣就「太過頭」了。
「是啦，不過有那麼多錢可以一部接一部的”練習”，應該不久後會拍出好看的東西吧。」
希望如此。

2007.03《300》