『每個人都有他的專屬地獄。』

就像深深掘入地底三萬呎一般，每個人的心靈深處，都有個巨大的幽暗黑洞。
苦悶而沈重，且永無出口。
或者出口也就是入口，無始無終，終點就是起點。就像這部小說本身的結構一般，看到最後一章時，逐漸被故事又延伸出去的故事牽引而去，一個接一個，就如那片在空中飛翔的名片，越飛越高，越飄越遠，但卻又奇異的緩緩飄回原點，故事接著故事，竟又接回了開端，落回了起點。
像個永恆循環的無間地獄。
苦悶而沈重，且永無出口。
而在其中，卻又不時閃出星火，像偶爾乍現的希望之光，在無盡的黑夜中，光芒雖微弱，卻堅定。
『…我只知道，人或許都希望被瞭解，但是人更希望被誤解。』

閱讀這部小說的經驗是奇特而令人印象深刻的，在人物塑造上，在敘事方式上，也在小說的結構創意上。
有一直往下掘、往下掘的感覺，在地底三萬呎深處，黑暗、寂靜、且骯髒不堪。

2005.09 朱少麟 著