2005-05-08 01:10:02min
〔door No.74〕《雙面翻譯》
故事並沒有如宣傳中所強調的那麼曲折離奇，或懸疑驚悚。
那個登上大位後也成了獨裁者的國家領導人，在重回聯合國演講時，對比前後兩次路旁歡迎／抗議的人民的態度，那種諷刺的反差，及他似乎還渾然不覺(或是刻意忽略)的倨傲神情，讓人印象深刻。
西恩潘的部分，情緒有些太濃了，雖然那卻是看來如此深情。
妮可基嫚的部分，美得即便只是輕裝素顏，但舉手投足，都還是讓人讚嘆。
有點不懂的是，妮可基嫚曾說她們的習俗是不提亡者名字的，才能藉著遺忘而帶走悲傷，但電影的最後，她卻突然若有深意的問了西恩潘他妻子的名字，然後還說了句聽不懂的話(應該是非洲的某種方言)，這…是有某種意涵的嗎？
2005.04《The Interpreter》
那個登上大位後也成了獨裁者的國家領導人，在重回聯合國演講時，對比前後兩次路旁歡迎／抗議的人民的態度，那種諷刺的反差，及他似乎還渾然不覺(或是刻意忽略)的倨傲神情，讓人印象深刻。
西恩潘的部分，情緒有些太濃了，雖然那卻是看來如此深情。
妮可基嫚的部分，美得即便只是輕裝素顏，但舉手投足，都還是讓人讚嘆。
有點不懂的是，妮可基嫚曾說她們的習俗是不提亡者名字的，才能藉著遺忘而帶走悲傷，但電影的最後，她卻突然若有深意的問了西恩潘他妻子的名字，然後還說了句聽不懂的話(應該是非洲的某種方言)，這…是有某種意涵的嗎？
2005.04《The Interpreter》