好吧，我又再度輸了。但輸給這樣一個以數學般的邏輯推演來揪出兇手的偵探，也不得不服。
偵探小說家們想出一個又一個漂亮有創意的殺人詭計，安排故事的進程、節奏，讓讀者一步步知道越來越多的事實，既必須給讀者充分而足以推論出兇手的資訊，偏偏這些資訊又必須不著痕跡或得環環相扣去導引出來。
姑且不論所謂藝術價值的高下，純就寫作的難度來想，這樣寫小說，還真是不簡單。我們可以看到台灣有一大堆量產的愛情小說，但台灣土產的推理小說、推理小說家，還真是相當稀有。
而我每次看推理小說，總是會陷入一團錯綜複雜、腦筋打結的狀態。常常會直覺性的「覺得」誰就是兇手，但自己卻也說不出個條理頭緒來(雖然這直覺的命中率很高，包括這一次)。等到最後，所有已知的事實都呈現在眼前了，真相只有一個，而身為讀者的我，卻永遠只能在卷末等大偵探跳出來為我細說分明。

2004.09《the Spanish cape mystery》－Ellery Queen，唐諾 譯