2006-10-14 00:00:27小粉紅
《單人房‧雙人床》No.02 掏心
又到了午夜時分…
此刻的Steven正在一邊處理白天未完成的公事、一邊聯絡美國的客戶；而剛睡醒的Carol正開啟電腦繼續自己的創作。當Carol的電腦才一上線登入，Steven就傳了MSN訊息與她對話～～～
Steven：『hi～hi～』
Carol：『晚安。』
Steven：『how is your day？？？』
Carol：『剛睡醒！！』
Steven：『i see！！let me see you in webcam？？』
Carol：『喔！！但是我穿睡衣喔！！』
Steven：『your lips are sexy！！』
Carol：『呵～呵～呵～你想太多囉！！』
Steven：『a little mature looking～』
Carol：『我的床 看起來好亂，頭髮也好亂喔！！』
Steven：『not at all～』
Carol：『哈！！哈！！哈！！哈！！』
Steven：『your sleepwear is not sexy 』
Carol：『哈！！哈！！哈！！你很哆嗦耶？！嫌東嫌西的…』
Steven：『oh！！』
Carol：『我睡覺不愛穿睡衣啦！！』
Steven：『what do you wear while sleeping？！』
Carol：『裸睡ㄚ！！對身體好咩！！』
Steven：『i like that 』
Carol：『呵～呵～呵～』
Steven：『why？！why stop the webcam？！』
Carol：『ㄟ...沒啥好看ㄚ！！』
Steven：『do you have friend？！』
Carol：『誰沒有ㄚ』
Steven：『where is he？？？』
Carol：『誰???』
Steven：『why not meet him tonight？？？』
Carol：『不懂！！do you have friend<<<<<<我有朋友ㄚ!!!』
Steven：『 boyfriend 』
Carol：『這個單字我看不懂喔！！哈～哈～我是跌停板中的賠錢貨！！』
Steven：『i see』
Carol：『哈～哈～哈～哈～沒禮貌！！』
Steven：『ever have boyfriend？！』
Carol：『3個。』
Steven：『so many…』
Carol：『哪會很多ㄚ？！我這年紀交過3個算少吧？！』
Steven：『really？！when did you break with your previous one？？？』
Carol：『3年前…』
Steven：『long time ago…』
Carol：『呵～呵～呵～就一直單身到現在ㄚ』
Steven：『dont feel lonely？！』
Carol：『會ㄚ！！但是沒遇到適合的人ㄚ？！』
Steven：『i am married man！！』
Carol：『喔！！我知道ㄚ！！我是單身漢！！哈～哈～哈～』
Steven：『dont like kid！！』
Carol：『小孩是天使與惡魔的綜合體啊！！』
Steven：『do you have brother or sister？！』
Carol：『沒有！！就我一個！！』
Steven：『wow』
Carol：『怎麼了？？？』
Steven：『only daughter！！』
Carol：『我是寶貝！！』
Steven：『i believe so』
Carol：『你不累ㄚ？！不用睡覺的ㄛ！！』
Steven：『still ok！！and you？？』
Carol：『我明天一早要上班！！』
Steven：『wow！！u should go to sleep！！what time do u go to work？？』
Carol：『8:30要到公司啦！！所以......七點要起床』
Steven：『wow！！ｉt is early！！go to bed lo』
Carol：『沒那麼早睡啦！！』
Steven：『why？？？it is late now～almost 1 am！！』
Carol：『我知道ㄚ！！但是…我在跟你聊天ㄚ』
Steven：『well, we can talk next time！！u need to sleep！！』
Carol：『呵～呵～呵～你好像我的一個朋友ㄛ』
Steven：『really？！？！』
Carol：『他跟你一樣....都會趕我去睡覺』
Steven：『ｈａ～ｈａ～』
Carol：『我明天中午要去古典玫瑰園吃飯！！』
Steven：『that is good！！with ur friend？！』
Carol：『好久沒去喝下午茶囉！！』
Steven：『good for you，baby！！too bad that can not go with you！！』
Carol：『哈～哈～哈～哈～你要陪老婆 也不賴ㄚ』
Steven：『ha！！ha！！right！！sometimes！！』
Carol：『很讓人羨慕 好嗎???』
Steven：『we can meet sometimes lo 』
Carol：『等等喔！！我有電話啦！！』
Steven：『wow！！it is so late 』
Carol：『呵～呵～呵～』
Steven：『you are sexy 』
Carol：『會嗎？！ 我如果有170 應該就可以去當美女吧？！』
Steven：『yes』
Carol：『哈～哈～哈～你真的很直接耶！！』
Steven：『160 is nOt bad』
Carol：『但只有160 所以只能當諧星』
Steven：『you are so funny』
Carol：『我朋友打電話來約我去內湖.』
Steven：『tomorrow or now？』
Carol：『now 』
Steven：『wow！！it is late 』
Carol：『明天要上班 怎麼可能現在出門ㄚ』
Steven：『can you go out so late now？where they are now？』
Carol：『 內湖 』
Steven：『pub？！』
Carol：『我外出都要人來接我啦！！不然太晚回家要搭taxi！！』
Steven：『yOur father will pickup you？』
Carol：『我不敢一個人搭！！』
Steven：『you are sexy！！』
Carol：『謝謝你的讚美啦！！哈～哈～哈～哈～』
Steven：『yes 』
Carol：『這樣一來.. 我只能吸引 有婦之夫了！！真糟！！』
Steven：『ha～ha～you think too much, you can attract single man too！！』
Carol：『被一個有婦之夫讚美真不知該哭還該笑？！』
Steven：『i should go to sleep.it is 1am now,a little tired』
Carol：『快去睡吧！！』
Steven：『good night！！』
Carol：『晚安！！』
此刻的Steven正在一邊處理白天未完成的公事、一邊聯絡美國的客戶；而剛睡醒的Carol正開啟電腦繼續自己的創作。當Carol的電腦才一上線登入，Steven就傳了MSN訊息與她對話～～～
Steven：『hi～hi～』
Carol：『晚安。』
Steven：『how is your day？？？』
Carol：『剛睡醒！！』
Steven：『i see！！let me see you in webcam？？』
Carol：『喔！！但是我穿睡衣喔！！』
Steven：『your lips are sexy！！』
Carol：『呵～呵～呵～你想太多囉！！』
Steven：『a little mature looking～』
Carol：『我的床 看起來好亂，頭髮也好亂喔！！』
Steven：『not at all～』
Carol：『哈！！哈！！哈！！哈！！』
Steven：『your sleepwear is not sexy 』
Carol：『哈！！哈！！哈！！你很哆嗦耶？！嫌東嫌西的…』
Steven：『oh！！』
Carol：『我睡覺不愛穿睡衣啦！！』
Steven：『what do you wear while sleeping？！』
Carol：『裸睡ㄚ！！對身體好咩！！』
Steven：『i like that 』
Carol：『呵～呵～呵～』
Steven：『why？！why stop the webcam？！』
Carol：『ㄟ...沒啥好看ㄚ！！』
Steven：『do you have friend？！』
Carol：『誰沒有ㄚ』
Steven：『where is he？？？』
Carol：『誰???』
Steven：『why not meet him tonight？？？』
Carol：『不懂！！do you have friend<<<<<<我有朋友ㄚ!!!』
Steven：『 boyfriend 』
Carol：『這個單字我看不懂喔！！哈～哈～我是跌停板中的賠錢貨！！』
Steven：『i see』
Carol：『哈～哈～哈～哈～沒禮貌！！』
Steven：『ever have boyfriend？！』
Carol：『3個。』
Steven：『so many…』
Carol：『哪會很多ㄚ？！我這年紀交過3個算少吧？！』
Steven：『really？！when did you break with your previous one？？？』
Carol：『3年前…』
Steven：『long time ago…』
Carol：『呵～呵～呵～就一直單身到現在ㄚ』
Steven：『dont feel lonely？！』
Carol：『會ㄚ！！但是沒遇到適合的人ㄚ？！』
Steven：『i am married man！！』
Carol：『喔！！我知道ㄚ！！我是單身漢！！哈～哈～哈～』
Steven：『dont like kid！！』
Carol：『小孩是天使與惡魔的綜合體啊！！』
Steven：『do you have brother or sister？！』
Carol：『沒有！！就我一個！！』
Steven：『wow』
Carol：『怎麼了？？？』
Steven：『only daughter！！』
Carol：『我是寶貝！！』
Steven：『i believe so』
Carol：『你不累ㄚ？！不用睡覺的ㄛ！！』
Steven：『still ok！！and you？？』
Carol：『我明天一早要上班！！』
Steven：『wow！！u should go to sleep！！what time do u go to work？？』
Carol：『8:30要到公司啦！！所以......七點要起床』
Steven：『wow！！ｉt is early！！go to bed lo』
Carol：『沒那麼早睡啦！！』
Steven：『why？？？it is late now～almost 1 am！！』
Carol：『我知道ㄚ！！但是…我在跟你聊天ㄚ』
Steven：『well, we can talk next time！！u need to sleep！！』
Carol：『呵～呵～呵～你好像我的一個朋友ㄛ』
Steven：『really？！？！』
Carol：『他跟你一樣....都會趕我去睡覺』
Steven：『ｈａ～ｈａ～』
Carol：『我明天中午要去古典玫瑰園吃飯！！』
Steven：『that is good！！with ur friend？！』
Carol：『好久沒去喝下午茶囉！！』
Steven：『good for you，baby！！too bad that can not go with you！！』
Carol：『哈～哈～哈～哈～你要陪老婆 也不賴ㄚ』
Steven：『ha！！ha！！right！！sometimes！！』
Carol：『很讓人羨慕 好嗎???』
Steven：『we can meet sometimes lo 』
Carol：『等等喔！！我有電話啦！！』
Steven：『wow！！it is so late 』
Carol：『呵～呵～呵～』
Steven：『you are sexy 』
Carol：『會嗎？！ 我如果有170 應該就可以去當美女吧？！』
Steven：『yes』
Carol：『哈～哈～哈～你真的很直接耶！！』
Steven：『160 is nOt bad』
Carol：『但只有160 所以只能當諧星』
Steven：『you are so funny』
Carol：『我朋友打電話來約我去內湖.』
Steven：『tomorrow or now？』
Carol：『now 』
Steven：『wow！！it is late 』
Carol：『明天要上班 怎麼可能現在出門ㄚ』
Steven：『can you go out so late now？where they are now？』
Carol：『 內湖 』
Steven：『pub？！』
Carol：『我外出都要人來接我啦！！不然太晚回家要搭taxi！！』
Steven：『yOur father will pickup you？』
Carol：『我不敢一個人搭！！』
Steven：『you are sexy！！』
Carol：『謝謝你的讚美啦！！哈～哈～哈～哈～』
Steven：『yes 』
Carol：『這樣一來.. 我只能吸引 有婦之夫了！！真糟！！』
Steven：『ha～ha～you think too much, you can attract single man too！！』
Carol：『被一個有婦之夫讚美真不知該哭還該笑？！』
Steven：『i should go to sleep.it is 1am now,a little tired』
Carol：『快去睡吧！！』
Steven：『good night！！』
Carol：『晚安！！』