2008-04-12 23:21:18丁韋安
演講__英語書法研習活動(下)
這位學員是泰國某企業行銷經理
他的祖先是華人
但他完全不會說中文 也聽不懂中文
可是他寫起他的名字一點也不含糊
甚至比我們寫得好哦^^
他的祖先是華人
但他完全不會說中文 也聽不懂中文
可是他寫起他的名字一點也不含糊
甚至比我們寫得好哦^^
這位學員用他的母語寫了祝賀的話
說實在的
我只看得懂 2008 高雄
開心就好
哈哈^_^
說實在的
我只看得懂 2008 高雄
開心就好
哈哈^_^
貼在樑上的效果 十分顯眼有趣
順便一提
這些學員除了兩位泰國籍的之外
其他都是歐洲人
身高最矮的是185cm
最高的205cm
他隨手拿張椅子站上 就貼在高高的樑上了
在這長人陣中
我簡直像個小孩子
^_^
順便一提
這些學員除了兩位泰國籍的之外
其他都是歐洲人
身高最矮的是185cm
最高的205cm
他隨手拿張椅子站上 就貼在高高的樑上了
在這長人陣中
我簡直像個小孩子
^_^
這位跟我一樣綁馬尾的德國籍經理尤里
他是全場最愛發問的
他有四個女兒
請我寫出女兒名字的中文寫法
他要回去寫給她們看
後來每一位學員有樣學樣
紛紛跑來問家人名字的中譯 還有給朋友祝賀生日或婚禮的詞句中文寫法
連現場承辦單位的助理小姐們也忙得不可開交
人人都成了中文老師
^_^
他是全場最愛發問的
他有四個女兒
請我寫出女兒名字的中文寫法
他要回去寫給她們看
後來每一位學員有樣學樣
紛紛跑來問家人名字的中譯 還有給朋友祝賀生日或婚禮的詞句中文寫法
連現場承辦單位的助理小姐們也忙得不可開交
人人都成了中文老師
^_^
這位學員的名字是Chokim 中文我把它翻成喬欽
我還開他玩笑
我問他「Are you Chokim(joking)?」(你是喬欽嗎?/你在開玩笑嗎?)
他竟然回答「No, I’m serious.」(不，我是認真的。)
旁邊的人笑翻天
哈哈!
我還開他玩笑
我問他「Are you Chokim(joking)?」(你是喬欽嗎?/你在開玩笑嗎?)
他竟然回答「No, I’m serious.」(不，我是認真的。)
旁邊的人笑翻天
哈哈!
在作品展示區
我跟學員們解釋作品的意義
以及一些文房的知識
我跟學員們解釋作品的意義
以及一些文房的知識
到了最後抽獎活動
我負責發獎品
並且解釋它的意思
這位學員的名字是 John Davidson
我一直以為他是瑞典人
但他實際上是英國人
他還告訴我 他的姓Davidson是蘇格蘭的姓氏
可是他完全不是蘇格蘭人
很有趣
^_^
我負責發獎品
並且解釋它的意思
這位學員的名字是 John Davidson
我一直以為他是瑞典人
但他實際上是英國人
他還告訴我 他的姓Davidson是蘇格蘭的姓氏
可是他完全不是蘇格蘭人
很有趣
^_^
發獎品 然後解釋^_^
拿到獎品的學員都好開心^^
開心留影^_^
活動結束了
留下了美好的回憶
下次再會
Good-bye! ^_^
活動結束了
留下了美好的回憶
下次再會
Good-bye! ^_^
真好！送這麼棒的獎品！
我也好想要喔！
活動能夠圓滿、充滿歡笑，真是太棒了！
版主回應
我覺得一個活動要成功獎品是不可或缺的
無論什麼種族 什麼性別 什麼年齡
沒人不愛獎品的
所以講師千萬不要小氣
給得多 獲得的也多
這就是我的心得
^_^ 2008-04-23 10:55:34
跟外國人交流是滿有趣的經驗
記得社團過去也有幾次類似的活動
當時是學校邀請哈佛大學的學生來交流
參與的哈佛學生當中
有外籍學生也有台灣過去就學的學子
當時是請社團畢業的學長負責主講
並有幾位懂英文跟書法的同學輔助他們學習
整場活動除了本社之外，也有其他社團的學生幫忙
紫薇不懂英文
就在旁邊打打雜、看看大家學習的情況
整場活動下來
大家都玩的十分開心
離開前
社團贈送毛筆作為紀念
看到他們開心的離開會場
所有參與的同學也覺得很高興:)
版主回應
謝謝分享外國人學中文本來就覺得十分新奇
只要活動內容好
相信一定皆大歡喜
^_^ 2008-04-13 16:07:34
用英文介紹書法?真是難得的經驗。
老外的學習興趣很高昂，尤其喜歡問東問西，但互動非常愉快，是一生難忘的美好經驗。
謝謝蔡兄前來灌水，久仰蔡兄大名，還請繼續指教為盼。謝謝您
丁韋安 頓首再拜 2008-07-06 19:11:36