2022-11-07 21:46:17機風行
222個基督教英文專有名詞音譯義譯同時完成
222個基督教英文專有名詞音譯義譯同時完成，且彼此補充強化，
三位一體神的中文能力於焉彰顯。
愛、睞、偏：重視
如、茂、可、娥、麗、婷、俊：美好的
忒、咎、訾、戾：錯誤、罪過
訃、奠、殲、溘、邙、屍、歿、殪、殤、輓、殂、斃、故、塋、墓、殮、喪、魄：死
趴：軟趴趴
三位一體神的中文能力於焉彰顯。
愛、睞、偏：重視
如、茂、可、娥、麗、婷、俊：美好的
忒、咎、訾、戾：錯誤、罪過
訃、奠、殲、溘、邙、屍、歿、殪、殤、輓、殂、斃、故、塋、墓、殮、喪、魄：死
邙：北邙，象徵死
潰、剝、糜：爛
剝：爛（依據《雜卦傳》）
復：反（依據《雜卦傳》），象徵基督復臨
剝：爛（依據《雜卦傳》）
復：反（依據《雜卦傳》），象徵基督復臨
《雜卦傳》內容大部分已遭篡改，但仍有參考價值。
粕、醨、醍、醾、釀、醪、醅、醲、醑：酒
粕：酒粕，象徵酒
粕、醨、醍、醾、釀、醪、醅、醲、醑：酒
鰓：象徵魚類
葉：象徵含有葉綠素的食物
葉：象徵含有葉綠素的食物
纖、維：象徵含有膳食纖維的食物
昭：顯揚
哦：吟詠
妥、帖：適當
茹、服、嗑、齕、齮、嚼、餮、飯、咬、攝（取）：吃
妥、帖：適當
酪：乳酪
乳：乳製品茹、服、嗑、齕、齮、嚼、餮、飯、咬、攝（取）：吃
悱、霾：憂愁（憤悱、陰霾）
愷、怡：快樂
曄：光明
黯：黑暗
殆：危險
安：平安
曄：光明
黯：黑暗
殆：危險
安：平安
豭：公豬
豝：母豬
豜：大豬
謫、詬、訶、咄、訾、批、罵、貶：譴責、批評
瘁、疴、訾、疓：病
勃：硬梆梆
梵：潔淨
污：不潔淨
佝：佝僂，象徵骨質疏鬆訾：訾厲（病）、訾議（譴責）、訾缺（錯誤）
穎：禾之尖端，象徵禾（穀類）秸：禾之莖桿，象徵禾（穀類）
貼、損：虧損
營、索、謀：求
乏、累：疲倦
諾：應許
糴：買入穀類
翩、文、斐：文采
歇：停止
考：長壽
醺：酒醉
啕、啼：哭泣
開：取消、免除
拿：取
備：完全（馬太福音5-48、創世記17-1）
崚：崚嶒，山勢高峻，依詩篇36-6，象徵「公平或公義」。
愾：怒、恨（詩篇78-31）
睿、智、明：智慧、聰明
駁：否定
粺、禾、麥、麩、糯、稻、糝、飯、秠、穈、秜、穀、穎、麵、秸、糍、麧、麳、
稷、秈、糠：
割、遴、選、贏、諾：對基督徒而言有特殊意義，
120 Romans 酪顢訾鼓勵多吃碳水化合物（全穀類），反對「生酮飲食」，原因在編號34：
Haggai 孩稷愛
孩：依據馬太福音18-3，意指「得進天國」。
割、遴、選、贏、諾：對基督徒而言有特殊意義，
不懂的人，表示你不是基督徒。
血：依據創世記9-4、9-5，象徵肉。
159、160、161：鼓勵宣揚「素食是神之道」。
7、11、12、21、23、29、30、34、36、49、172、189、194、195、200、206、
209、211：血：依據創世記9-4、9-5，象徵肉。
159、160、161：鼓勵宣揚「素食是神之道」。
7、11、12、21、23、29、30、34、36、49、172、189、194、195、200、206、
豨、咬、鴨、雞、稷、得、考、刑、傾、豭，上帝也會說台語。
1 Jeremiah 劫酪霾鵝
2 Joel 咎鵝
3 Samuel 邪牧鵝
4 Obadiah 娥粺殆鵝
5 Jehovah 吉禾訃鵝
6 Joshua 咎畜鵝
7 Nehemiah 逆豨霾鵝
8 Paul 迫鵝
基督教英文專有名詞音譯義譯特別出現：鵝、雞、鴨、鰓，
表示上帝特別厭惡吃白肉的基督徒，與現行主流醫學鼓勵吃白肉不同，
原因不明。
住棚節、結茅節，與「植物」有關，請參考：
1 Jeremiah 劫酪霾鵝
2 Joel 咎鵝
3 Samuel 邪牧鵝
4 Obadiah 娥粺殆鵝
5 Jehovah 吉禾訃鵝
6 Joshua 咎畜鵝
7 Nehemiah 逆豨霾鵝
8 Paul 迫鵝
9 Saul 朽鵝
10 Ark 愛鵝溘
10 Ark 愛鵝溘
11 Lamb of God 殮鵝咬
12 Son of God 喪鵝咬
13 Mark 罵鵝嗑
14 Martha 罵鵝攝
15 Deity 抵鵝禔16 Almighty 鵝霾啼
17 Apostle 鵝趴朽
18 Savior 邪訃齮鵝
19 Father 乏得鵝
20 Word 無鵝德
21 Adonai 鴨咄疓
21 Adonai 鴨咄疓
22 Yahweh 鴨危
23 Olivet 鴨醪悱忒
24 Ezekiel 齮雞潰
25 Gideon 雞奠
34 Haggai 孩稷愛25 Gideon 雞奠
26 Joseph 咎雞服
27 Judgement Day 嚼雞邙忒殆
28 Hosea 齕雞厄
29 Gabriel 雞剝乳殪厄
30 Galilee 雞戾慄
31 Egypt 殪雞粕（馬太福音2-15）
32 Hezekiah 駭雞愾鵝（列王紀下18-6）
33 Counsellor 糠壽樂（以賽亞書9-6）
35 Levi 麗麩愛
36 David 得麩義
37 Eve 義麩
38 Covenant 嗑麩能
39 Evangel 齮飯覺
40 Noah 糯娥
41 Enoch 齮糯可
42 Bible 粺勃
37 Eve 義麩
38 Covenant 嗑麩能
39 Evangel 齮飯覺
40 Noah 糯娥
41 Enoch 齮糯可
42 Bible 粺勃
43 Rabbi 睿粺
44 Rebecca 乳殪粺可
45 Psalms 糝智
46 Habakkuk 齕粺可
47 Heaven 齕麩安
48 Micah 麥可
45 Psalms 糝智
46 Habakkuk 齕粺可
47 Heaven 齕麩安
48 Micah 麥可
49 Michael 麥考
50 Magdalene 麥割稻遴
51 Lamentations 睞穈帖選智
50 Magdalene 麥割稻遴
51 Lamentations 睞穈帖選智
52 Grail 穀睿娥
53 Philemon 斐麗穈
54 Holy Writ 禾麗乳殪忒
55 Supreme Being 捨粕茹穎庇贏
56 Good Book 穀德勃可
57 Redeemer 如義糴麥58 Emmanuel 齮麵諾
59 Jacob 秸可勃
60 Advent 曄得飯
61 Galatians 麧麳選智
62 Comforter 糠麩娥帖
63 Epiphany 齮秠飯秜
64 Bethany 備攝秜（路加福音24-50）
65 Acts 曄可糍
66 Samson 秈聖
67 Babylon 粺庇崚（耶利米書29-10）
68 Damascus 得麥是可識（使徒行傳9-3）
69 Jephthah 傑麩攝（士師記11-29）
70 Prince of Peace 粕乳塋屍鵝批屍
71 Job 酒剝
72 John 酒黯
73 Bethlehem 悖屍醨酣
74 Gospel 尬屍粕
71 Job 酒剝
72 John 酒黯
73 Bethlehem 悖屍醨酣
74 Gospel 尬屍粕
75 Last Supper 睞素捨粕
76 Elijah 殪睞酒
76 Elijah 殪睞酒
77 Holy One 喝醨輓
78 Leviticus 肉悱醍溘屍
78 Leviticus 肉悱醍溘屍
79 Philip 悱慄粕
80 Deuteronomy 毒忒酪奶醾
80 Deuteronomy 毒忒酪奶醾
81 Trinity 殂殪奶醍
82 Apocalypse 鵝迫溘醨迫屍
83 Philippians 悱醨翩植84 Communion 溘墓釀
85 Capernaum 溘魄釀
86 Thessalonians 歇捨肉釀智
87 Passion 醅損
88 Hallelujah 駭醨如葉
89 Pentecost 偏醍佝屍忒
90 Belial 斃醨鵝
91 Passover 醅朽麩娥
92 Canaan 愾醲
93 Tempter 舔粕貼
94 Benjamin 貶酒明（羅馬書11-1、詩篇80-2）
95 Zoar 酒厄（創世記19-30）
96 Beersheba 庇娥醑駁（創世記26-23、26-24）
97 Chronicles 嗑酪逆佝訾
98 Nahum 奶恨
99 Nathan 奶殤
100 Jonah 咎奶
101 Madonna 歿蛋奶
98 Nahum 奶恨
99 Nathan 奶殤
100 Jonah 咎奶
101 Madonna 歿蛋奶
102 Mary 沒乳怡
103 Calvary 開鵝否乳怡
104 Zechariah 齋可乳哀厄
105 Christ 嗑乳哀屍忒
104 Zechariah 齋可乳哀厄
105 Christ 嗑乳哀屍忒
106 Creator 嗑乳殪哀貼
107 Cross 溘酪豕
108 Ezra 哀彘酪
109 Luke 乳溘
107 Cross 溘酪豕
108 Ezra 哀彘酪
109 Luke 乳溘
110 Ruth 乳屍
111 Genesis 劫奶禧素
114 Deborah 殆剝酪
115 Abraham 哀剝酪含
116 Seraph 邪酪服
111 Genesis 劫奶禧素
112 Nazarene 奶謫乳塋（馬太福音2-23、約翰福音1-45）
Nazarite 奶謫乳哀（士師記13-7）
113 Zephaniah 齋梵奶厄114 Deborah 殆剝酪
115 Abraham 哀剝酪含
116 Seraph 邪酪服
117 Cherub 缺酪勃
118 Nativity 奶醍訃鵝啼
119 Nathanael 奶邪孽
119 Nathanael 奶邪孽
121 Hosanna 訶劫奶
122 Paraclete 醅酪溘慄忒
123 Jericho 嚼酪佝（馬可福音10-46）
124 Lucifer 乳懾麩娥125 Assyria 鵝唏乳殪厄 （以賽亞書19-25）
126 Ananias 葉諾奶厄屍 （使徒行傳9-17）
127 Manna 滅奶（出埃及記16-31）
128 Herod 駭酪得（馬太福音2-1）
129 Sarah 邪酪（創世記17-17）
130 Ephraim 殪服卵（詩篇80-2）
131 Daniel 蛋孽
132 Adam 哀蛋
133 Eden 殪蛋
132 Adam 哀蛋
133 Eden 殪蛋
134 Salem 邪卵
135 Aaron 哀卵
136 Jerusalem 吉如捨卵
136 Jerusalem 吉如捨卵
137 Ephesians 殪悱卵彘
138 Jordan 咎鵝蛋（馬可福音1-9）
139 Abram 曄駁卵
140 Messiah 歿鰓鵝
140 Messiah 歿鰓鵝
141 Matthias 歿鰓鵝豕（使徒行傳1-26）
142 Simon 鰓邙
142 Simon 鰓邙
143 Sinai 鰓疓（出埃及記19-20）
144 Peter 秠帖
145 Esther 愛素帖
144 Peter 秠帖
145 Esther 愛素帖
146 Easter 齮素帖
147 Shechem 血戡（創世記12-6）
148 Elisha 殪睞血
148 Elisha 殪睞血
149 Shepherd 血迫咄
150 Sabbath 血剝屍
151 Revelations 茹葉復娥睞血黯
152 Resurrection 茹葉哲睿嗑血黯
153 Crucifixion 嗑乳唏悱嗑血黯
151 Revelations 茹葉復娥睞血黯
152 Resurrection 茹葉哲睿嗑血黯
153 Crucifixion 嗑乳唏悱嗑血黯
154 Bethsaida 悖屍血得（馬可福音6-45）
155 Asia 哀血（啟示錄1-4）
156 Isaiah 愛齋娥
157 Isaac 愛齋可
158 Israel 齮植睿（舊約雅各、以色列國）
159 Jesus 吉昭素
160 Exodus 曄可說道素
159 Jesus 吉昭素
160 Exodus 曄可說道素
161 Ascension 哦纖選
162 Amos 曄茂素
163 Thomas 妥茂素
164 Matthew 美素
165 Magi 美齋
162 Amos 曄茂素
163 Thomas 妥茂素
164 Matthew 美素
165 Magi 美齋
166 Zion 齋安
167 Virgin 維俊
168 Methuselah 茂素謫肉
168 Methuselah 茂素謫肉
169 Colossians 溘肉選植
170 Malachi 沒肉愷
171 Solomon 索肉邙
172 Elohim 愛肉刑
170 Malachi 沒肉愷
171 Solomon 索肉邙
173 Lord 肉疴咄
174 Shiloh 衰肉（約書亞記18-1、詩篇78-60、士師記18-31）175 Caleb 開肉勃（民數記14-30）
176 Stephen 素諦文
177 Everlasting 愛麩娥睞蔬婷
178 Satan 邪豚
179 James 殲彘
180 Numbers 難剝彘
181 Proverbs 迫酪訃鵝剝彘
182 Holy Ghost 訶醨詬豕
183 Song of Songs 悚鵝悚彘
184 Ecclesiastes 殪溘慄雞哀屍啼彘
178 Satan 邪豚
179 James 殲彘
180 Numbers 難剝彘
181 Proverbs 迫酪訃鵝剝彘
182 Holy Ghost 訶醨詬豕
183 Song of Songs 悚鵝悚彘
184 Ecclesiastes 殪溘慄雞哀屍啼彘
185 Moses 殁雞彘
186 Holy Spirit 禾麗豕斃乳殪
187 Andrew 安彘無
188 Judas 詛得豕（加略人猶大）
189 Kings 傾彘
190 Scripture 豕故乳殪粕瘁
191 Bartholomew 豝鵝傻陋醾污
192 Annunciation 鵝難豨哀血黯
193 Testament 餮豕啕邙忒
194 King of Kings 傾鵝傾彘
195 God 豭咄196 Jude 豬咄（使徒達太、新約猶大書）
197 Judges 豭沮訾
198 Providence 迫弱訃鵝蛋豕199 Corinthians 嗑乳營豨黯訾
200 Hebrews 豨剝乳訾
201 Titus 汰忒豕
202 Timothy 啼歿豨
203 Most High 謀豕駭
204 Christmas 溘乳殪豕茂素205 Omnipotent 黯逆粕豚
206 Gethsemane 雞豕邪歿逆
207 Lazarus 累謫酪豕
208 Master 沒豕帖
209 Golgotha 豭疴革懾
210 Samaritan 捨沒酪豚（路加福音17-16、約翰福音4-40）
211 Sabaoth 邪悖鴨豕212 Manasseh 歿拿豨（詩篇80-2）
213 Beelzebub 斃哀鵝雞豝
214 Sukkoth 輸佝豕（住棚節、結茅節，傳說是「真正的」耶穌誕生日）
215 Pharisee 悱酪豨（馬太福音23-2、23-3）
216 Sadducee 邪酒豨（馬太福音22-23）
217 Judah 豬咄（猶大國）
218 Gentile 豜汰厄（馬太福音12-21）
219 Barnabas 豝厄奶剝屍（使徒行傳11-24）
220 Patmos 趴忒謀豕（啟示錄1-9）
221 Simeon 豨糜黯（路加福音2-25）
222 Abba 葉勃（馬可福音14-36）
創世記9-4：
肉帶著生命與血，你們不可吃。
肉帶著生命與血，你們不可吃。
詩篇147-14、81-16：
上帝用「小麥（wheat）」使人滿足。
上帝用「小麥（wheat）」使人滿足。
上帝用上好的「小麥（wheat）」養人。
約翰福音12-24：
「Emmanuel」以「一粒小麥（a corn of wheat）」來形容自己。
詩篇65-9、65-13：
上帝澆灌了地，為人預備「五穀」。
谷中長滿了「五穀」，人歡呼歌唱。
上帝澆灌了地，為人預備「五穀」。
谷中長滿了「五穀」，人歡呼歌唱。
箴言15-17：
吃素菜彼此相愛，強如吃肥牛彼此相恨。
箴言23-20：
好飲酒的，好吃肉的，不要與他們來往。
好飲酒的，好吃肉的，不要與他們來往。
彼得說：凡潔淨的和不潔淨的物（走獸、昆蟲、鳥），我從來沒有吃過。
神喜愛公平和審判（righteousness and judgment）。
神的公平（righteousness）像高山；神的審判（judgment）如深淵。
人民、「牲畜」，神都救護。
利未記19-26：
你們不可吃帶血的物。（世上只有植物是不帶血的，這是常識。）
你們不可吃帶血的物。（世上只有植物是不帶血的，這是常識。）
以賽亞書1-11：
神說：你們的祭物與我何益？公牛、羊羔、公羊的血，我都不喜悅。彌迦書6-8：
耶和華豈喜悅牛犢或公羊呢？
耶和華豈喜悅牛犢或公羊呢？
祭物和禮物，神不喜悅。燔祭和贖罪祭，非神所要。
詩篇69-30、69-31：
我要用詩讚美神的名...這便叫耶和華喜悅，勝過獻有角有蹄的公牛。
我要用詩讚美神的名...這便叫耶和華喜悅，勝過獻有角有蹄的公牛。
申命記8-8：
那美地有「小麥、大麥、葡萄樹、無花果樹、石榴樹、橄欖樹、蜜」。
你們在那不缺「食物」，一無所缺。
那美地有「小麥、大麥、葡萄樹、無花果樹、石榴樹、橄欖樹、蜜」。
你們在那不缺「食物」，一無所缺。
哈該書2-19：
「五穀、葡萄樹、無花果樹、石榴樹、橄欖樹」，從今日起，神必「賜福」與你們。
路加福音14-5：
耶穌對法利賽人說：
你們中間誰有驢或牛，在安息日掉在井裏，不立刻拉他上來嗎？
路加福音15-4、15-5、15-6：
耶穌說：
耶穌說：
你們中間誰有 100 隻羊，失去 1 隻，不把這 99 隻撇在曠野，
去找那隻失去的羊，直到找著呢？
找著了，就歡歡喜喜地扛在肩上，回到家裏就請朋友鄰居來，對他們說：
找著了，就歡歡喜喜地扛在肩上，回到家裏就請朋友鄰居來，對他們說：
我失去的羊已經找著了，你們和我一同歡喜吧。
馬太福音9-13：
耶穌說：神喜愛憐恤，不喜愛祭祀。
耶穌說：神喜愛憐恤，不喜愛祭祀。
詩篇107-27：
醉酒的人搖搖幌幌東倒西歪，智慧無法可施。
醉酒的人搖搖幌幌東倒西歪，智慧無法可施。
詩篇75-8：
地上的惡人都喝酒。
箴言31-4、31-5：
不宜喝酒，喝了就忘記律例，顛倒是非。
箴言20-1：
酒使人褻慢，無智慧。
酒使人褻慢，無智慧。
箴言23-20、23-29、23-30：
好飲酒的，好吃肉的，不要與他們來往。
好飲酒的，好吃肉的，不要與他們來往。
誰有禍患？誰有憂愁？誰有爭鬥？誰有哀歎？誰無故受傷？誰眼目紅赤？
就是那飲酒的人。
路加福音21-34：
耶穌說：醉酒，那日子就如同網羅忽然臨到。
以弗所書5-18：
酒能使人放蕩。
羅馬書14-17、14-21：
神的國不是肉和酒。（The kingdom of God is not meat and drink）
戒肉斷酒是敬虔的。（It is good neither to eat flesh nor to drink wine）
神的國不是肉和酒。（The kingdom of God is not meat and drink）
戒肉斷酒是敬虔的。（It is good neither to eat flesh nor to drink wine）
耶和華說：我必為他們設擺酒席，使他們沉醉，永睡不醒。
詩篇78-17、78-20、78-27～78-31：
他們激怒（provoke）神說：神在曠野豈能為祂的百姓預備肉（flesh）嗎？...
神降肉（flesh）在他們當中，多如塵土...
他們吃了，而且飽足...肉（meat）還在他們口中的時候，神的怒氣就向他們上騰，
殺了（slay、smite）他們之中最肥的人以及神所選擇的人。
他們吃了，而且飽足...肉（meat）還在他們口中的時候，神的怒氣就向他們上騰，
殺了（slay、smite）他們之中最肥的人以及神所選擇的人。
以賽亞書第6章
我見主坐在高高的寶座上...有六翼天使侍立...
那時我說：禍哉！我滅亡了！因為我是嘴唇不潔的人，又住在嘴唇不潔的民族中，
又因我眼見大君王─萬軍之耶和華。
六翼天使飛向我，手裡拿著紅炭，是用火剪從壇上取下來的，
將炭沾我的口，說：看哪，這炭沾了你的嘴唇，你的罪孽便除掉。
哥林多後書6-17：
神說：不要沾不潔淨的物，我就收納你們。
使徒行傳15-20：
要吩咐信主的外邦人，不可喝（吃）血。
以西結書4-14：
我素來未被玷污，那可憎的肉也未曾入我口。
以賽亞書66-17：
吃豬肉和其他可憎之物的人，必一同滅絕。
申命記14-8、利未記11-7：
豬，你們不可吃。
申命記14-19：
凡有翅膀，不在空中飛的，都不可吃。（雞、鴨、鵝...）
利未記7-23：
牛和羊的脂肪（fat），你們不可吃。
牛和羊的脂肪（fat），你們不可吃。
利未記3-17：
脂肪（fat）和血都不可吃，這是你們世世代代永遠的定例（a perpetual statute）。
士師記13-4、13-7、13-14、13-16、13-1：
當以色列人吃肉喝酒時（耶和華眼中看為惡的事），天使對瑪挪亞及其妻子說：
當以色列人吃肉喝酒時（耶和華眼中看為惡的事），天使對瑪挪亞及其妻子說：
（1）一切酒不可喝。
（2）一切不潔之物不可吃。
（3）你們的兒子在子宮時即作「Nazarite（拿撒勒人）」。
（4）我不吃你的羊肉。
劍擁鉤心鬥角，六爻封神卷封黃
索綑疾風暴雨，金山潑燄海潑藍
劍御兩儀神威，漫天飄雪梅飄紅
上一篇：有關聖經的幾點常識（下）
下一篇：仔細體會三位一體神的中文能力