2010-12-03 01:34:06夏途島
悔
一時幽幽心悶,
世界 kán-ná 失去了彩色
我看—tio̍h kan-lo̍k ùi 頂-koân poa̍h--lo̍h-來,
Tǹg chi̍t-ē, liâm-mi pit-sûn.
Kui-ē 心肝 choân tiuh-tiuh,
Bē-hù—a, lóng siuⁿ-慢—a,
Hit-時 nā bô 手賤 giú-giú--出來,
Ná-ē chit-má tńg bē-過.
汝 kóng, 柴心 ngē-táu, 自然 tō bô͘-tāi,
Chit-時, 我 tng 對汝透機 ê 目射 kap 青-leng-leng ê 烏仁,
Kui-ê lâng choân tit-beh poah--落去.
一時幽幽心悶，世界敢若失去了彩色，
我看著矸轆 ùi 頂懸跋落來，
頓一 ē，連鞭必紃。
Kui-ê 心肝全搐搐，
袂赴矣，攏傷慢矣，
Hit-時若無手賤搝搝出來，
Ná-ē chit-má 轉袂過。
汝講，柴心硬斗，自然 tō 無代，
Chit-時，我當對汝透機 ê 目射佮青瓏瓏 ê 烏仁，
Kui-ê 人全得-beh 跋落去。
上一篇：閣見荒地