2006-11-07 00:55:34Sean Wang
看看你知道多少─80年代台灣的80個註腳
這一篇還蠻有趣的,看看同學出生前10年的台灣社會,究竟是什麼模樣?
同學也可以想想在10年後,如果你要記下2000到2010年最重要的80件事,
你會選擇什麼呢?是國務機要費?海珊處決?還是911事件?或是你考了50分,被爸爸痛揍一頓?
歡迎同學說說自己的意見
80年代台灣的80個註腳
李明璁(刊載於大聲誌,2006九月號)
01. 美麗島軍法大審,是太多美麗和醜陋、亢奮與哀愁的共同起點。
02. 中美斷交後反攻無望,國民黨全代會:讓我們三民主義統一中國。
03. 比起來鄧小平還比較務實,人家可沒說共產主義統一中國,而是一國兩制。
04. 要開架飛機來台灣,就養你吃撐一輩子。大陸小朋友們趕快立志當「反共義士」。
05. 那些國民黨內極右派的反共急先鋒,如今多半正和中國共產黨打得火熱。
06. 都什麼年代了還有異議份子會被暗殺,媲美黑手黨的國民黨特務真不是蓋的。
07. 爸爸被判黑牢,媽媽代夫出征。黨外家庭的小朋友應團結起來:「還我童年!」
08. 搖滾可以改變世界,但魔術方塊就算風靡全球也改變不了啥,這我敢跟張鐵志打賭。
09. 打電動要打到老闆拿五塊來還你說「底迪你佔太久讓給別人打好不好」,這樣才屌。
10. 楚留香的彈指神功,讓許多死小孩在挖完鼻孔後,可以進行一個帥氣的動作,彈!
11. 爸爸樂捐贊助的黨外雜誌和他朋友出差帶回來的Playboy,最適合上大號時看。
12. 麥當勞叔叔肯德雞爺爺溫娣姊姊,老天怎麼一下子我們就多了這麼多外國親戚。
13. 各位同學,有沒有爸媽是參加台視〈我愛紅娘〉而認識結婚生下你們的,請舉手?
14. 所謂新電影,安安靜靜的長鏡頭,緩慢到你去上個廁所回來它可能還在原地。
15. 雲門舞集適合邀北一女一起去看,「黃金拍檔」則適合全家哈哈同樂。
16. 不小心看到報上連載李昂的《殺夫》,害我每晚作惡夢,一個月不想吃豬肉。
17.〈We Are the World〉其實不該翻成「四海一家」,而是「我們(老美)即世界」。
18. 媒體改革的焦點是突破黨營三台,打開第四台;而如今則要關掉所有台逃離它。
19. 龍應台媽媽燒野火,小龍女姑姑睡冰床,我們每天都為這兩個女人熱血沸騰。
20. 女強人這個詞,先驗性地默認了強人一般都是男人,難怪女性主義者又愛又恨。
21. 台語的「有肉」和「牛肉」太相近,以致於明明是脫衣舞台卻變成了牛肉賣場。
22.〈一代女皇〉轟動全台,不知當時剛從黑牢裡保外就醫的呂秀蓮小姐是否看過?
23. 西門町有座叫「萬年」的廟,數百尊來自日本的神男仙女咧著笑臉,無誠勿嗜。
24. 做日本不良少年打扮的暴走貓實在粉可愛,比無嘴的凱蒂貓有個性多了。
25. 喂少年耶,要定做制服去中華商場,買制服系A片則在光華商場。不要搞錯。
26. 髮禁解除女生都吹著恐怖的高角度瀏海,現在回想起來,當時應該繼續髮禁。
27. 地下舞廳其實大多在地上,沒有搖頭丸但光聽到「地下」兩字就有快感了。
28. 站在「青蛙王子」高凌風兩旁、熱力伴舞的阿珠阿花,妳們好嗎?
29. 靠夭,不要再唱〈心事誰人知〉,衝啦!〈愛拼才會贏〉!
30. 烽煙四起拼救濟,自力救濟!比現在不分朝野只會沒想像力地喊拼經濟屌一百倍。
31. 抗議場旁的「民主香腸」鐵定要來一條,而且還要配DIY的「自由大蒜」。
32. 校園裡的激進派天天辯論向左走向右走,不過當然和幾米的愛情故事無關。
33. 學院派街頭派…到處都有小劇場。需要的不是演技,而是夠多的歇斯底里。
34. 台大「自由之愛」遊行要求校園民主,可惜當時沒人去插花說要「自由愛愛」。
35. 因為《人間》月刊,我們開始只用黑白底片,只拍老弱殘少,只靠左走。
36. 民進黨的誕生代表了一切希望,只是沒想到如今它的賞味期限似乎已快來臨。
37. 李遠哲獲諾貝爾獎象徵了一切榮耀,只是沒想到他的光環有效期限如今也過了。
38. 太空梭其實很危險,不是所向無敵的玩具,它升空爆炸時我們突然發現這個事實。
39. 白天看三台靠悲 蔣總統出殯,晚上搶租錄影帶:「豬哥亮ㄟ歌廳秀,秀秀秀」。
40. 李登輝疑似在「你等會兒」的誤解中,意外成為獨裁政權的接班人。
同學也可以想想在10年後,如果你要記下2000到2010年最重要的80件事,
你會選擇什麼呢?是國務機要費?海珊處決?還是911事件?或是你考了50分,被爸爸痛揍一頓?
歡迎同學說說自己的意見
80年代台灣的80個註腳
李明璁(刊載於大聲誌,2006九月號)
01. 美麗島軍法大審,是太多美麗和醜陋、亢奮與哀愁的共同起點。
02. 中美斷交後反攻無望,國民黨全代會:讓我們三民主義統一中國。
03. 比起來鄧小平還比較務實,人家可沒說共產主義統一中國,而是一國兩制。
04. 要開架飛機來台灣,就養你吃撐一輩子。大陸小朋友們趕快立志當「反共義士」。
05. 那些國民黨內極右派的反共急先鋒,如今多半正和中國共產黨打得火熱。
06. 都什麼年代了還有異議份子會被暗殺,媲美黑手黨的國民黨特務真不是蓋的。
07. 爸爸被判黑牢,媽媽代夫出征。黨外家庭的小朋友應團結起來:「還我童年!」
08. 搖滾可以改變世界,但魔術方塊就算風靡全球也改變不了啥,這我敢跟張鐵志打賭。
09. 打電動要打到老闆拿五塊來還你說「底迪你佔太久讓給別人打好不好」,這樣才屌。
10. 楚留香的彈指神功,讓許多死小孩在挖完鼻孔後,可以進行一個帥氣的動作,彈!
11. 爸爸樂捐贊助的黨外雜誌和他朋友出差帶回來的Playboy,最適合上大號時看。
12. 麥當勞叔叔肯德雞爺爺溫娣姊姊,老天怎麼一下子我們就多了這麼多外國親戚。
13. 各位同學,有沒有爸媽是參加台視〈我愛紅娘〉而認識結婚生下你們的,請舉手?
14. 所謂新電影,安安靜靜的長鏡頭,緩慢到你去上個廁所回來它可能還在原地。
15. 雲門舞集適合邀北一女一起去看,「黃金拍檔」則適合全家哈哈同樂。
16. 不小心看到報上連載李昂的《殺夫》,害我每晚作惡夢,一個月不想吃豬肉。
17.〈We Are the World〉其實不該翻成「四海一家」,而是「我們(老美)即世界」。
18. 媒體改革的焦點是突破黨營三台,打開第四台;而如今則要關掉所有台逃離它。
19. 龍應台媽媽燒野火,小龍女姑姑睡冰床,我們每天都為這兩個女人熱血沸騰。
20. 女強人這個詞,先驗性地默認了強人一般都是男人,難怪女性主義者又愛又恨。
21. 台語的「有肉」和「牛肉」太相近,以致於明明是脫衣舞台卻變成了牛肉賣場。
22.〈一代女皇〉轟動全台,不知當時剛從黑牢裡保外就醫的呂秀蓮小姐是否看過?
23. 西門町有座叫「萬年」的廟,數百尊來自日本的神男仙女咧著笑臉,無誠勿嗜。
24. 做日本不良少年打扮的暴走貓實在粉可愛,比無嘴的凱蒂貓有個性多了。
25. 喂少年耶,要定做制服去中華商場,買制服系A片則在光華商場。不要搞錯。
26. 髮禁解除女生都吹著恐怖的高角度瀏海,現在回想起來,當時應該繼續髮禁。
27. 地下舞廳其實大多在地上,沒有搖頭丸但光聽到「地下」兩字就有快感了。
28. 站在「青蛙王子」高凌風兩旁、熱力伴舞的阿珠阿花,妳們好嗎?
29. 靠夭,不要再唱〈心事誰人知〉,衝啦!〈愛拼才會贏〉!
30. 烽煙四起拼救濟,自力救濟!比現在不分朝野只會沒想像力地喊拼經濟屌一百倍。
31. 抗議場旁的「民主香腸」鐵定要來一條,而且還要配DIY的「自由大蒜」。
32. 校園裡的激進派天天辯論向左走向右走,不過當然和幾米的愛情故事無關。
33. 學院派街頭派…到處都有小劇場。需要的不是演技,而是夠多的歇斯底里。
34. 台大「自由之愛」遊行要求校園民主,可惜當時沒人去插花說要「自由愛愛」。
35. 因為《人間》月刊,我們開始只用黑白底片,只拍老弱殘少,只靠左走。
36. 民進黨的誕生代表了一切希望,只是沒想到如今它的賞味期限似乎已快來臨。
37. 李遠哲獲諾貝爾獎象徵了一切榮耀,只是沒想到他的光環有效期限如今也過了。
38. 太空梭其實很危險,不是所向無敵的玩具,它升空爆炸時我們突然發現這個事實。
39. 白天看三台靠悲 蔣總統出殯,晚上搶租錄影帶:「豬哥亮ㄟ歌廳秀,秀秀秀」。
40. 李登輝疑似在「你等會兒」的誤解中,意外成為獨裁政權的接班人。
上一篇:快來聽 這些都是原住民的音樂
下一篇:劇本一翻譯