2023-11-14 15:55:20一朵出版雲,出書找我

《蔣經國先生傳》,小谷豪治郎著,一個日本學者對蔣經國的評價。

《蔣經國先生傳》,小谷豪治郎著,一個日本學者對蔣經國的評價。

藍綠雖然一直吵不完,但不管藍綠,在臺灣一般對蔣經國的評價,正面仍多於負評,而他對臺灣的所做所為,在外國人或說日本人的評價又是如何?

小谷豪冶郎(一九二○年 二○○二年十二月十八日)生於長崎市。畢業於京都大學農學系,曾經到美國學習,擔任過南山大學講師、國防培訓學院院士、京都產業大學教授、京都外國語大學教授。小谷是日本和美國關係,韓國和臺灣局勢的安全專家,也是著名的沖繩基地問題專家,為日本著名的國際政治學者。

    二○○二年,以「三原外交」為主題獲得神戶學院大學國際關係法博士學位。去世前,擔任近畿福利大學校長,遺體捐贈給京都大學醫學部門。其著作等身,在臺灣出版的書有:《中華民國的遠景》、《臺灣的真貌:向禁忌挑戰》。

該書作者小谷豪冶郎為日本人,以外國人的角度撰寫,在評論的立場有所不同,更能彰顯蔣經國在歷史的評價。本書也提供完整的史料。另附錄黨史會在蔣經國逝世十周年座談會的紀錄。

小谷豪治郎這部《蔣經國先生傳》,從日本人的觀點中,也許可以更客觀的看待蔣經國這位歷史人物。

蔣經國在中國近代史及臺灣戰後史上地位舉足輕重,他逝世後,人們給予他不同評價,相關的史書與史料繁多,本書與其他的書籍不同之處,有下列三項:

一、是外國人寫的傳記。目前蔣經國傳的作者都是臺灣學者或作家,該書作者小谷豪冶郎為日本人,以外國人的角度撰寫,在評論的立場有所不同,更能彰顯蔣經國在歷史上評價。

二、以中國國民黨黨史會的史料編撰。小谷豪治郎在編撰時,特別到黨史會收集資料,由當時的黨史會陳鵬仁主任接待,並提供完整的史料。

三、本書除了將日文翻譯為中文之外,另附錄黨史會在蔣經國逝世十周年座談會的紀錄。

小谷豪冶郎(一九二○年~二○○二年十二月十八日)生於長崎市。畢業於京都大學農學系,曾經到美國學習,擔任過南山大學講師、國防培訓學院院士、京都產業大學教授、京都外國語大學教授。小谷是日本和美國關係,韓國和臺灣局勢的安全專家,為日本著名的國際政治學者。

譯作者陳鵬仁,原名陳鼎正,以筆名行。一九三○年十二月二日,出生於臺南市山上區南洲里。日本明治大學經濟學士丶政治學碩士丶美國西東大學文學碩士、東京大學國際關係學博士。任職亞東關係協會東京辦事處多年,曾任中國文化大學日文系所教授兼主任所長、中國國民黨中央黨史委員會主任委員。現任中國文化大學日研所、史學所講座教授。專研近代中日關係史、中日外交史、日本政治社會文學歷史文化等問題。