2007-03-19 15:12:49阿佐 & 飛

取名一事

關于讀書會一事,從去年突發其想至今,與飛進行了數次討論后,總算有了眉目。最近連選書、日子、地點等都一一決定了,惟獨讀書會的名字遲遲無法定奪。結果就在19.3.2007的中午,約莫半句鐘內……

12:05 PM
阿佐:so how about the name?
飛:no idea yet
阿佐: hmm
12:06 PM
阿佐:last time u suggested 閱讀者 the readers
do u think that’s too formal?
飛: u?
阿佐:a little
12:07 PM
飛: did i?
i dunno
12:08 PM
飛:it really depends what do we want to achieve from this bookclub
or so we need to worry abt the name?
阿佐:not really
just a form of communication
12:10 PM
阿佐:i wish it was something as easy as 1031 haha
飛:maybe we should engage the participant to the naming process
阿佐:not a bad idea. but trust me it would be more complicated
12:11 PM
飛:yeah, i guess so
12:30 PM
阿佐:haha we can call ourself Saturday Bookclub or Last Saturday Bookclub(注:之前決定每個月最后一個星期六舉行書會)
12:31 PM
飛:i like the sound of it
阿佐:or Saturday Reading Circle,簡稱SRC
12:33 PM
阿佐:那中文名叫什么
12:34 PM
飛:hmm...
let me think...
阿佐:好的
12:35 PM
飛:週六書會?
會也有聚會的意思
12:36 PM
阿佐:嗯
周六或星期六?
飛:也行
星期六書會
朗讀起來還不錯
12:37 PM
阿佐:對啊
就這么決定
飛: 好