2003-09-16 23:05:58牛頭犬
大英國協布克獎「決選名單」公布
大英國協布克獎（Booker Prize）公布了「決選名單」Shortlist，我的偶像瑪格麗特艾特吾Margaret Atwood的最新作品【羚羊與烏鴉】果然入選了，令人雀躍，這本小說我目前才讀了約六分之一，雖然還是一頭霧水，但艾特吾的筆觸仍是魔力十足，讓我非常著迷（不過她很具詩意的文詞對英文不甚佳的我來說還是頗有壓力）。今年比較有趣的是，初入文壇（新人或只出版過一本小說）的作家在六席名單中佔了四席，壓倒多位老牌布克獎得主（史威夫特和柯慈）或國際知名作家（馬丁阿密斯、提姆帕克），確實是初生之犢不畏虎。今年的獲獎作品將在英國時間十月14日由BBC轉播的頒獎典禮上公布。
今年決選名單如下：
【磚巷】Brick Lane‧莫妮卡阿里
充滿狄更斯作品氣味的移民小說，描述一個隨著上了年紀又無趣失敗老公來到倫敦東區的孟加拉女子，在窮街陋巷中找尋與新世界共存的智慧。孟加拉裔的英國女作家莫妮卡阿里的第一本小說。
【羚羊與烏鴉】Oryx and Crake‧瑪格麗特艾特吾
比【使女的故事】The Handmaid's Tale更遠的未來，人類即將滅絕，最後一個「人」：雪人在荒蕪中找尋生路，而他的回憶（那時他還叫吉米）一陣陣襲來，揭開了世界崩潰的謎。加拿大女作家艾特吾曾以【盲眼刺客】The Blind Assassin贏得布克獎。
【好醫生】The Good Doctor‧戴蒙蓋格
一個年輕、正直充滿理想的醫生來到一間位於鄉野的醫院，在那兒，他與他的同事：一名久居於此、上了年紀的醫生，經過不少磨擦才成為朋友，而那兒的居民卻仍對他無法信賴。而這位年輕的好醫生不僅想改善那兒人民的生活，還想要介入老醫生一直避之不及的軍事力量。南非作家、劇作家戴蒙蓋格的驚悚小說，呈現解放後南非的社會面貌。
【醜聞筆記】Notes On A Scandal‧柔依海勒
報紙專欄作家出身的新生代美女小說家柔依海勒的第二部作品，描述一名陶藝女老師與一名十五歲學生的不倫之戀，藉由一名資深教師的眼光及她的介入，來看愛情的執迷。
【飛彩世界】Astonishing Splashes of Colour‧克萊兒莫蘿
英國女作家克萊兒莫蘿的第一本小說，描述一個女子的心靈，籠罩在童年失去母親的陰影中，在此同時，她也在尋找著她「失去的孩子」。一部關於失能家庭與童年夢魘的哀傷小說。
【維農小上帝】Vernon God Little‧DBC皮耶
英裔、澳洲出生、墨西哥長大、現居愛爾蘭的作家DBC皮耶的第一部小說，描述德州一名十五歲男孩與風行的美國校園暴力故事，被稱為是「呈現死亡的二十一世紀喜劇」，充滿尖銳、犬儒的嘲諷。
今年長名單中的其他入選作品：
【黃狗】Yellow Dog‧馬丁阿密斯
漫畫式風格大膽辛辣的作品，描述一個好丈夫、好爸爸在一場暴力事件後性情大變，並進入到一個巔覆道德的異世界。出版社包裝為「後911喜劇」，才剛在英國發行，爭議性很大，部份書評認為「徹頭徹尾的恐怖」。
【再次回家】Turn Again Home‧卡洛柏區
英格蘭女作家第六部長篇小說，以整個二十世紀為背景，述說英國西北一個藍領階級家庭三代間的故事。
【跨越界線】Crossing The Lines‧梅爾文布瑞格
英格蘭作家的第二十部小說，延續舊作【戰士返鄉】The Soldier's Return及【戰爭之子】A Son of War的劇情，讀者跟著小男主角喬來到五○年代中後，看著今入青春期的他探索文化、愛與性，更離開了他所生長小鎮，來到牛津求學，跨越了他所認識的那個舊世界的界線。
【伊莉莎白柯茲泰羅】Elizabeth Costello‧J.M.柯慈
以【麥可K的生命與時代】Life and Time of Michael K及【屈辱】Disgrace兩度獲布克獎的南非作家柯慈，描寫澳洲知名女作家伊莉莎白柯茲泰羅的一生及她敏銳纖細的創作心靈。目前賭局中最受看好的作家。
【計程車司機的女兒】The Taxi Driver's Daughter‧茱莉亞達玲
聖誕節前夕，凱瑞絲的家庭正陷入一場混亂中，她的酒鬼媽媽又因偷竊被抓、他的爸爸將苦惱宣洩在計程車工作之中，而十五歲的凱瑞絲則認識了一個奇怪的男孩，帶著她逃學，並進入一個她未曾見識的世界。英國作家茱莉亞達玲繼處女作【鱷魚湯】Crocodile Soup再度從一個女孩角度去探討失能家庭。
【叔本華望遠鏡】Schopenhauer's Telescope‧傑拉德唐納文
在內戰中的某個飄雪歐洲小鎮，名叫「麵包師」的男人挖著洞，名叫「教師」的男人在一旁看著，兩人開始漫漫的聊天，關於哲學、戰爭、歷史．．．詩人傑拉德唐納文的第一部小說，帶著卡夫卡作品的氣味。
【浪漫的人】The Romantics‧芭芭拉高迪
加拿大女作家芭芭拉高迪的第七本著作，描述一個九歲時媽媽就離家出走的女孩，與鄰居男孩間多年的感情變化，是一部關於愛情的成長與失落日記。
【夜間殺狗之謎】The Curious Incident of the Dog in the Night-time‧馬克哈登
一個帶著自閉傾向的男孩，當一條狗在夜裡被鐵耙打死後，以他敏銳的心靈抽絲剝繭，揭開鄰人許多不為人知的秘密。英國作家馬克哈登精采描繪自閉心靈，充滿感性的推理作品。
【時光刻痕】The Nick of Time‧法蘭西斯金
八十歲的大眾小說、遊記作家充滿娛樂性的小說，描述倫敦一名年輕的埃及非法移民，寄住在一名患多發性硬化症的老婦人家，並和她成為好友，而另一方面他也在倫敦多采多姿的生活中找到他對同性情慾渴望的寄託，卻也因此身份被告發而遭逮捕。
【海果蘭】Heligoland‧席娜麥姬
故事發生在倫敦南郊一棟狀如鸚鵡螺的建築，那兒原本是藝術家波希米亞式生活的駐腳處，現在只剩下最初創建的兩個人，一個來自蘇格蘭的印度裔女子到這兒應徵女管家，她想在這兒找尋她童年夢想中象徵幸福的海果蘭島。蘇格蘭知名女作家席娜麥姬的新作。
【爵士樂，及其他】Jazz, etc.‧約翰莫瑞
甘比亞知名作家與文學雜誌創辦人約翰莫瑞的小說，描述一個爵士樂黑管樂手和他的樂團，以及他性情浪漫的兒子陷入的一段與爵士樂有關的三角戀。關於地中海地區音樂的喜趣作品。
【有些事會發生】Something Might Happen‧茱莉梅爾森
擅寫已婚婦人的苦悶與婚外情的英國作家茱莉梅爾森，藉由一件謀殺案的發生，讓女性死者的親蜜友人自己繁瑣死寂的家庭生活產生劇變，一場激烈的婚外情因而爆發．．．
【薩維吉法官】Judge Savage‧提姆帕克
旅居義大利的英國作家提姆帕克的作品，描述英國司法史上第一位黑人刑事法庭法官丹尼爾薩維吉在任職後，卻面臨了許許多多他未曾想過需要面對的問題，包括種族、階級與性。提姆帕克曾以【歐羅巴】Europa一書入圍布克獎。
【遙遠的那岸】A Distant Shore‧卡瑞爾菲利普
英國小說及劇作家卡瑞爾菲利普的第七部小說作品，描述一個想改變生活而離家出走的英國婦人，在避居的小鎮中與她的黑人鄰居產生了感情。卡瑞爾菲利普曾以【渡河】Crossing The River入圍1993年布克獎。
【蠟之翼】Waxwings‧強納森拉本
旅居美國多年的英國作家強納森拉本帶著半自傳性質的小說，描述一個很英國維多莉亞式的作家兼老師，遷居到美國西雅圖，卻在逐漸調適「自由美國」生活時，老婆跑了、房子也快倒了，這時一個剛抵達美國的中國新移民，接手修復他的屋頂，兩個來自截然不同環境的移民者，在新世界找尋彼此間的共鳴。
【日光】The Light of Day‧格拉翰史威夫特
一個離職警察，現在是一個不怎麼像樣的私家偵探，到一個遺世之地，想調查一件謀殺案，兇手已經是再明顯不過了：是死者的妻子，但「為什麼」，是他想知道的。英國小說家格拉翰史威夫特的第七部小說，他曾以【最後遺囑／最後一巡酒】Last Orders贏得布克獎，這是他得獎後的第一本作品。
【法蘭基與史坦基】Frankie & Stankie‧芭芭拉崔琵多
南非出生、現居倫敦女作家芭芭拉崔琵多的半自傳性小說，描述一個住在德爾班的南非女孩的成長歷程，伴隨著南非社會與政治的轉變。
（圖為瑪格麗特艾特吾的照片）
今年決選名單如下：
【磚巷】Brick Lane‧莫妮卡阿里
充滿狄更斯作品氣味的移民小說，描述一個隨著上了年紀又無趣失敗老公來到倫敦東區的孟加拉女子，在窮街陋巷中找尋與新世界共存的智慧。孟加拉裔的英國女作家莫妮卡阿里的第一本小說。
【羚羊與烏鴉】Oryx and Crake‧瑪格麗特艾特吾
比【使女的故事】The Handmaid's Tale更遠的未來，人類即將滅絕，最後一個「人」：雪人在荒蕪中找尋生路，而他的回憶（那時他還叫吉米）一陣陣襲來，揭開了世界崩潰的謎。加拿大女作家艾特吾曾以【盲眼刺客】The Blind Assassin贏得布克獎。
【好醫生】The Good Doctor‧戴蒙蓋格
一個年輕、正直充滿理想的醫生來到一間位於鄉野的醫院，在那兒，他與他的同事：一名久居於此、上了年紀的醫生，經過不少磨擦才成為朋友，而那兒的居民卻仍對他無法信賴。而這位年輕的好醫生不僅想改善那兒人民的生活，還想要介入老醫生一直避之不及的軍事力量。南非作家、劇作家戴蒙蓋格的驚悚小說，呈現解放後南非的社會面貌。
【醜聞筆記】Notes On A Scandal‧柔依海勒
報紙專欄作家出身的新生代美女小說家柔依海勒的第二部作品，描述一名陶藝女老師與一名十五歲學生的不倫之戀，藉由一名資深教師的眼光及她的介入，來看愛情的執迷。
【飛彩世界】Astonishing Splashes of Colour‧克萊兒莫蘿
英國女作家克萊兒莫蘿的第一本小說，描述一個女子的心靈，籠罩在童年失去母親的陰影中，在此同時，她也在尋找著她「失去的孩子」。一部關於失能家庭與童年夢魘的哀傷小說。
【維農小上帝】Vernon God Little‧DBC皮耶
英裔、澳洲出生、墨西哥長大、現居愛爾蘭的作家DBC皮耶的第一部小說，描述德州一名十五歲男孩與風行的美國校園暴力故事，被稱為是「呈現死亡的二十一世紀喜劇」，充滿尖銳、犬儒的嘲諷。
今年長名單中的其他入選作品：
【黃狗】Yellow Dog‧馬丁阿密斯
漫畫式風格大膽辛辣的作品，描述一個好丈夫、好爸爸在一場暴力事件後性情大變，並進入到一個巔覆道德的異世界。出版社包裝為「後911喜劇」，才剛在英國發行，爭議性很大，部份書評認為「徹頭徹尾的恐怖」。
【再次回家】Turn Again Home‧卡洛柏區
英格蘭女作家第六部長篇小說，以整個二十世紀為背景，述說英國西北一個藍領階級家庭三代間的故事。
【跨越界線】Crossing The Lines‧梅爾文布瑞格
英格蘭作家的第二十部小說，延續舊作【戰士返鄉】The Soldier's Return及【戰爭之子】A Son of War的劇情，讀者跟著小男主角喬來到五○年代中後，看著今入青春期的他探索文化、愛與性，更離開了他所生長小鎮，來到牛津求學，跨越了他所認識的那個舊世界的界線。
【伊莉莎白柯茲泰羅】Elizabeth Costello‧J.M.柯慈
以【麥可K的生命與時代】Life and Time of Michael K及【屈辱】Disgrace兩度獲布克獎的南非作家柯慈，描寫澳洲知名女作家伊莉莎白柯茲泰羅的一生及她敏銳纖細的創作心靈。目前賭局中最受看好的作家。
【計程車司機的女兒】The Taxi Driver's Daughter‧茱莉亞達玲
聖誕節前夕，凱瑞絲的家庭正陷入一場混亂中，她的酒鬼媽媽又因偷竊被抓、他的爸爸將苦惱宣洩在計程車工作之中，而十五歲的凱瑞絲則認識了一個奇怪的男孩，帶著她逃學，並進入一個她未曾見識的世界。英國作家茱莉亞達玲繼處女作【鱷魚湯】Crocodile Soup再度從一個女孩角度去探討失能家庭。
【叔本華望遠鏡】Schopenhauer's Telescope‧傑拉德唐納文
在內戰中的某個飄雪歐洲小鎮，名叫「麵包師」的男人挖著洞，名叫「教師」的男人在一旁看著，兩人開始漫漫的聊天，關於哲學、戰爭、歷史．．．詩人傑拉德唐納文的第一部小說，帶著卡夫卡作品的氣味。
【浪漫的人】The Romantics‧芭芭拉高迪
加拿大女作家芭芭拉高迪的第七本著作，描述一個九歲時媽媽就離家出走的女孩，與鄰居男孩間多年的感情變化，是一部關於愛情的成長與失落日記。
【夜間殺狗之謎】The Curious Incident of the Dog in the Night-time‧馬克哈登
一個帶著自閉傾向的男孩，當一條狗在夜裡被鐵耙打死後，以他敏銳的心靈抽絲剝繭，揭開鄰人許多不為人知的秘密。英國作家馬克哈登精采描繪自閉心靈，充滿感性的推理作品。
【時光刻痕】The Nick of Time‧法蘭西斯金
八十歲的大眾小說、遊記作家充滿娛樂性的小說，描述倫敦一名年輕的埃及非法移民，寄住在一名患多發性硬化症的老婦人家，並和她成為好友，而另一方面他也在倫敦多采多姿的生活中找到他對同性情慾渴望的寄託，卻也因此身份被告發而遭逮捕。
【海果蘭】Heligoland‧席娜麥姬
故事發生在倫敦南郊一棟狀如鸚鵡螺的建築，那兒原本是藝術家波希米亞式生活的駐腳處，現在只剩下最初創建的兩個人，一個來自蘇格蘭的印度裔女子到這兒應徵女管家，她想在這兒找尋她童年夢想中象徵幸福的海果蘭島。蘇格蘭知名女作家席娜麥姬的新作。
【爵士樂，及其他】Jazz, etc.‧約翰莫瑞
甘比亞知名作家與文學雜誌創辦人約翰莫瑞的小說，描述一個爵士樂黑管樂手和他的樂團，以及他性情浪漫的兒子陷入的一段與爵士樂有關的三角戀。關於地中海地區音樂的喜趣作品。
【有些事會發生】Something Might Happen‧茱莉梅爾森
擅寫已婚婦人的苦悶與婚外情的英國作家茱莉梅爾森，藉由一件謀殺案的發生，讓女性死者的親蜜友人自己繁瑣死寂的家庭生活產生劇變，一場激烈的婚外情因而爆發．．．
【薩維吉法官】Judge Savage‧提姆帕克
旅居義大利的英國作家提姆帕克的作品，描述英國司法史上第一位黑人刑事法庭法官丹尼爾薩維吉在任職後，卻面臨了許許多多他未曾想過需要面對的問題，包括種族、階級與性。提姆帕克曾以【歐羅巴】Europa一書入圍布克獎。
【遙遠的那岸】A Distant Shore‧卡瑞爾菲利普
英國小說及劇作家卡瑞爾菲利普的第七部小說作品，描述一個想改變生活而離家出走的英國婦人，在避居的小鎮中與她的黑人鄰居產生了感情。卡瑞爾菲利普曾以【渡河】Crossing The River入圍1993年布克獎。
【蠟之翼】Waxwings‧強納森拉本
旅居美國多年的英國作家強納森拉本帶著半自傳性質的小說，描述一個很英國維多莉亞式的作家兼老師，遷居到美國西雅圖，卻在逐漸調適「自由美國」生活時，老婆跑了、房子也快倒了，這時一個剛抵達美國的中國新移民，接手修復他的屋頂，兩個來自截然不同環境的移民者，在新世界找尋彼此間的共鳴。
【日光】The Light of Day‧格拉翰史威夫特
一個離職警察，現在是一個不怎麼像樣的私家偵探，到一個遺世之地，想調查一件謀殺案，兇手已經是再明顯不過了：是死者的妻子，但「為什麼」，是他想知道的。英國小說家格拉翰史威夫特的第七部小說，他曾以【最後遺囑／最後一巡酒】Last Orders贏得布克獎，這是他得獎後的第一本作品。
【法蘭基與史坦基】Frankie & Stankie‧芭芭拉崔琵多
南非出生、現居倫敦女作家芭芭拉崔琵多的半自傳性小說，描述一個住在德爾班的南非女孩的成長歷程，伴隨著南非社會與政治的轉變。
（圖為瑪格麗特艾特吾的照片）