2011-11-05 12:51:21Martin.H
當僑生的日子 ~ 畢業後，補習班
又是一個新學期的開始。。。
「學長！學長！」學弟妹像往常喊著。
「純真」的學弟妹還會加上一句：
「矣？學長你怎還在這裡呀？你不已畢業了嗎？」
學長捨不得你們呀，小傻瓜！
他們還不知道，
其實我和他們是同年次的。
只因兩伊戰爭想趕快
讀完高中才跳級唸。
往後的日子裡，我把自己包起來了。
上課到教室，下課走人，沒與學弟們有什麼交談。
在校園裡也不太想理人。。。
晚上乖乖去Ｋ管啃書。
天呀！這種苦日子還要過多久？
家人在地球的另一端的我，
連親情都沒有了。
（註：當時打回僑居地的國際電話：3分鐘NT$500）
日日夜夜與書為伍，又怎會不渴望溫柔鄉呢？
人，都需要擁抱和被擁抱的。
但課業導致「自卑感」
使我無心更沒力追逐感情寄託。
「愛情」是項奢侈品。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
不想再向家裡伸手。
這時幾科重科目也過關了，
有天逛到府城火車站榜邊看到了一個牌子：
「迴音谷」語文補習班
而揭開了人生的另一幕。。。
民國77年至78年(1988~1989)
台南市的外語補習對老外來說，
是很友善的環境。
當年並沒需要有外語教學文憑。
只要長得像刻板印象中
的老外就行了，
本國籍的也可以。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
「請問你們需要英語會話老師嗎？」
「要！剛好有一小班制要開課，
正缺老師，你能來嗎？」
第一班就是三位台南家專
不同科五年級的學生，
其中一位讀的是舞蹈科，
而她們都是彼此認識的朋友。
上課很愈快，和老闆娘，
櫃台小姐、學生相處的還不錯，
所以很自然就常跑那理，
在這裡有些許歸屬的溫暖。
上課時我是老師，
下了課大家都是年輕人。
我和其他老外美語老師不一樣，
因為和大家同種族同文化同年齡的，
很自然會和她們有許多好談。
就這樣，
第五年總算走出了繭，
臉上開始有笑容了。
現在回想起來只記得第一班的學生。
她們辦的慶生會有邀我去，
到了才發現全場只有我一個男生。
很震憾！多年每日與男同學為伍，
現在走進一間有二十幾位
美麗的女生的房間。
咳，咳！Martin,穩住，穩住！
有聽到她們同學問：
「這就是妳們的英文老師呀？」
是褒還是扁？不知道！
我裝作沒什麼，吃完蛋糕找藉口，快速逃了。
她們三個大概笑翻了。
當天因下午要去無更衣室的成大健身社，
穿著緊身無袖上衣,
當下覺得若留下來和那麼多女生
有說有笑的，
會有失為人師表的形象。
那位讀舞蹈的學生的畢業秀
我有去獻花。
學生們在舞台上展現出
多年辛苦的成果，
讓我至今都喜愛看民俗舞蹈。
表演者最開心的當然是表演完畢
有人送上鮮花～
那就是老師我送嘍。
她們也有來成大作表演，
所以我又去獻花了，
總覺得自己學生來表演嘛，
我又是老師，又是地主，
送鮮花很正常吧？
看到她開心的表情就很值得。
放寒假時，我也去拜訪過她們家。
台灣人，真的很有人情味喔！
後來，台南家專學生那堂課結束後，
我繼續幫舞蹈科的那位學生補習，
因為她想出國境修。
當時，我真的沒多想什麼。
我也沒想過，她對我有什麼看法，
因為，我還只是個還沒畢業的學生啊。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
後記：
89年初我在另一處
新開的補習班當起了常任老師。
由於學分計算錯誤，
只差幾個學分而任然拿不到畢業證書！
天啊！還得多讀一個輕鬆少少學分的學期！
上一篇：女生宿舍 ~ 男賓止步
下一篇：時光機
不過你的中文程度很棒啊
不會因為長年在國外而變得退步ㄟ
版主回應
謝謝金牌!我盡量練習中文啦,像在這裡PO文,就是在練習寫中文.
我喜歡讀妳的文章,
因為妳的文筆對我來說
是文化營養.^^ 2011-11-08 21:59:24
我是香港人
所以是香港僑生
我在台灣唸的大學啦~
其實台灣~香港很近
每年的寒暑假我都有回去
是說當年的機票比較便宜啦
現在是不可能的啦
超貴的呀!
版主回應
我們學校很多香港僑生,對他們的印象就是很熱情
講廣東話很有音律
音調高高低低的,滿有趣的.
在我讀書那年代 (1984-1989)
台灣的洋酒還沒降低關稅,
聽說做趟飛機去香港,
回來時帶兩瓶免稅酒轉賣給別人,
就可以把旅費抵掉一部分了. 2011-11-08 21:55:58
"迴音谷"~~我以前常去這家外語補習班看免費播放的電影呢!!
像魔鬼終結者 2 就是在那邊看的
我妹在國外唸書回台灣後
仍繼續為這家老闆娘工作一段時間
所以應該這家補習班還活著 ^^
轉角還有家7-11的樣子, 而且在2樓.
2009年我回台南有去找過,
但發現大門關的.
當年我在的時候老闆娘姓 詹, 還有個弟弟.
不知就是這家嗎? 2011-11-15 12:57:01