民雄驛設站於1903年12月，初名為「打貓」，此為平埔族打貓社所在地。1920年10月配合行政區改制更名為民雄至今。

目前車站售票站房為跨站式建築，為2010年1月啟用，為一座綠建築，分別設有東西兩處出入口，為第三代售票站房。第一代售票站房為木造    建築，1974年第二代水泥建築售票站房完工啟用，當年僅有前站之設計，就位在現今民族路及和平路口。新建築完工後，沒有像其他車站一樣將舊建築保留下來，而是全部拆除，也讓民雄驛完全沒有1樓的空間，整個站房都位在2樓。車站現有兩座島式月台，分別提供北上南下列車停靠。

車站東入口外側就是台1線，距離最美星巴克民雄店不遠，而中正大學也位於民雄鄉境內，從台1線旁的大學路就能抵達。

車站西入口則是鵝肉一條街，多家鵝肉店聚集在和平路上，緊鄰車站的人行道上，也建置也公共藝術品。提醒大家想要品嘗軟嫩多汁的鵝肉，假日要避開尖峰時間，免得排隊久候。