2009-09-06 21:09:45血腥玫瑰

天堂餐館

在羅馬郊區的某處小巷中,有間名叫「熊的小屋」的餐廳。這間餐廳受歡迎的秘密除了美食之外,還有一群戴著眼鏡的中年歐吉桑咳,是紳士服務生們,吸引了不知道多少聞名而來的女客們。而在這時,老闆娘歐嘉和前夫所生的女兒,但因故而被強迫Dororo掉的妮可,抱著原本抱著要踢爆老媽的秘密的想法來到了這裡,而一連串故事就此開始

 

    漫畫和動畫看幾次後,我一直覺得這部算是很「倒錯」的作品,其實應該算是標準的女性向後宮吧,但是幾位主要角色的個性卻是非常的典型(或是說老梗):

 

    克勞德:完全的男性版大和撫子

    魯奇安諾:面惡心善傲嬌男

    維多:活潑開朗,帶體育屬性

    吉吉:無口電波型

    富立歐:能攻善守的完美先生,可視為Aria的艾莉西亞的男性版本

    迪歐:我行我素我爽就好

 

    而在這間老闆羅倫佐為熟男加眼鏡控老婆歐嘉所打造的這座後宮天堂中,動畫版是以妮可的角度去描述一切故事,還有她的感情情歸何處。加上話數有限的關係,所以大量揉合了漫畫版本傳和周邊故事的情節,讓動畫版呈現了另一種風貌。但有些故事其實講不夠深,講不到肉,簡單來說就是話只講一半:凡娜和迪歐的故事真的就是代表,故事情節講到七八成,但漫畫版最精采的一兩成關鍵被改掉或是忽略,整體感覺就是沒有到點的平鋪直敘,整集就只是妮可一人的料理立志傳;而一些在漫畫版(主要是周邊故事)有重要性的人,在動畫版都只能當過水角色:例如幾位前員工馬卓和凡娜(另一位主廚達立歐真的只是過場路人,等你有了老花眼再來吧)、餐廳頭號忠實顧客里卓夫妻、跟魯奇安諾勾勾纏不清的莎賓娜

 

    不過動畫版也交代了吉吉的本名:吉安 路易吉 歐爾西尼;還有魯奇安諾的女兒叫做瑪格麗特,還有交待了克勞德和前妻加里艾娜的一些事情。而且動畫版溫潤的配色還有柔和的配樂,都是相較呆版的漫畫版比不上的,真的就是像在一間有精心打理設計過的高級餐廳,而這種餐廳能一直受歡迎除了美食之外,給人溫暖、賓至如歸的感覺也是很重要的。而這篇作品給人的基本調性都有抓到位,算是不錯的療癒系作品。

 

    整體來說,動畫版故事感覺還是有點意猶未盡,大概是看過漫畫版知道還有很多部份沒表現出來:里卓夫婦的故事,莎賓娜和魯奇安諾之間的事,妮可的生日,加里艾娜的「感受幸福」還有像一些關於餐廳過去事情的事情,雖然剩下的故事量和作品的人氣指數要弄動畫第二部是蠻拼的,但這部沒第二季作一些劇情補完我怨念會很深吧。

 

    還有要特別提的一點在於:歐嘉,她那種為了再婚而把女兒妮可撇在老家,對她幾近冷漠的行為我想一些人會對他很反感吧。只是我突然想到夫妻之間的坦承和交流究竟要有怎樣的程度?似乎大家都把完全坦承應該要達到的目標和理想。但總是會有一些一定是多說無益,不說最好的事情:本人表姐結過一次婚,因為是私奔所以鬧的大家雞飛狗跳,後來離婚收場。認識了現在的表姊夫後論及婚嫁,但在結婚的時候,我們這邊年輕一輩的收到了封口令:不准提表姊以前的事情。我當初也懷疑這樣子好嗎,但是當我看到某位網友評的電影「真愛旅程」(被戲稱「正宗『鐵達尼號』續集」)的眉批:「事有不可對人言」後,我突然理解了我表姊和歐嘉的立場。

 

    另:看到克勞德時,我一直想到去年年中過世的日本老牌演員緒形拳,緒形老爺在最後遺作「風之花園」給人的溫和近人的形象跟克勞德總有幾分重合之處。

上一篇:關於TRS