「抱持著勇氣、希望和驕傲，堅強的邁向自己的偉大人生。」這是渡邊美樹在父子約定這本書裡給孩子的教義。更引述此話來做為「醜孩子」開頭語。在父子約定的這本書裡，李家同教授曾言渡邊美樹「也因為經歷過那段『擺脫驕生慣養，在谷底生活中奮戰』的時期，讓他深感家庭影響之重大──小時後經常注視他那位父親社長的背影，讓他從小立志要當社長。」ç康絲坦姿小姐就是一個這麼有勇氣、希望、驕傲的孩子，就是在谷底裡生長的孩子，就是因此而成為英國的第一位女法官的──好孩子！

家庭，對一個人的影響究竟有多大？前一陣子在與艾姑娘閒聊時，她經常將「冤親債主」四個字掛在嘴邊。或許，以華人所接受的觀念裡常常在碰到不如意的事情時，我們都會說：那是上輩子我欠他的！是嗎？是真的有相欠這麼多嗎？（一笑）艾姑娘，還記得當初涼涼是如何反駁妳的這句話吧！別把他當「冤親債主」，我比較喜歡用「貴人」這二個字來形容他們。同樣的，今天如果「醜孩子」的作者康絲坦姿小姐不是成長在那樣的環境裡，我想，她不會立志想成為一位律師，不會的，不是嗎！

對於作者康絲坦姿小姐生長在那樣家庭中，讓我深思的除了家暴外，社會福利的存在到底給了父母什麼？給了孩子什麼？康絲坦姿小姐的母親為了領取「兒童津貼」而讓她生活在同一個屋簷下，卻因為康絲坦姿小姐生來泛黑的膚色和過厚的雙唇而嫌棄她，更甚是不願承認康絲坦姿小姐是她親生女，進而家暴。很不可思議！然，讓我同時無法思透的另一事為康絲坦姿的父親在做什麼？他明明知道自己的前妻在虐待親生女兒，為何不救女孩脫離苦海，即便是無法取得監護權或者任務社會性的因素，他也不該放任前妻的行為。還是說他們根本不想放棄那份社會提供的「兒童津貼」？不解，真的深深讓我難以理解。


想到先前因邱小妹妹受酒醉的父親毒打時所填下的這首詞(疏影/虐童).... 不禁要佩服起康絲坦姿小姐，妳是如何忍受那十八年的家庭暴力，妳知道妳有多勇敢嗎。在不曾間歇的傷口裡，妳的希望又是如此堅定的支持妳走下去。妳的驕傲，我想在最後一次進入妳名義上的媽媽家時，這一切......身為讀者的我，我以妳為榮！



疏影 / 虐童

今生錯託，是親情怪作，慘遭人惡。
棒棒無情，舊鞭新痕，哀懇換來拴縛。
低音無處殘骸訴，訴福薄、身心殘虐。
是幼弱、冷血兇魔，怎忍女童驚愕！

細數殘傷震悼，哪來潔整處，玉顏無澤。
問此嬌軀，罪是誰留，誰讓淚珠蕭索？
從來母愛為天性，何許諾、親情非昔？
願眾生，共體心頭，別讓稚情流落。


涼涼記於 97/5/15

博客來購書網址http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010337367