2022-09-18 14:48:39雲翁

依據歌劇「波吉與貝絲」的器樂曲

                    Porgyandbess.gif

「波吉與貝絲」(Porgy and Bess)是美國作曲家蓋希文George Gershwin1935年,在他去世兩年前創作的歌劇。關於「波吉與貝絲」與蓋希文,請參閱維基百科「波吉與貝絲」、「喬治·蓋希文」等條,也請參閱本台「蓋希文:「夏日時光」─自歌劇「波吉與貝絲」」、「蓋希文:藍色狂想曲」等文。
(1959
年製作的全劇電影有刪減) https://youtu.be/Un5qzpWtg6g
(1993
年電視版) https://youtu.be/fO2114PmTl4

「波吉與貝絲」雖說是有39景的歌劇,但從樣式來看,可以說是後來的音樂劇。劇中描述1920年初期,在美國南部小鎮生活的窮困非裔美國人的生活,並使用爵士樂與黑人音樂的各種要素譜成。劇中人物除了少數白人外,都是黑人。

劇中有名的歌曲,有:
「夏日時光」(“
Summertime",1幕第1) https://youtu.be/PkZGJ5gdRj0
「女人是捉摸不定的」(“A Woman Is a Sometime Thing",1幕第1) https://youtu.be/wzATEMVdFLI
「我的男人走了」("My Man's Gone Now",1幕第2) https://youtu.be/orbwX1CAzvY
「那需要很長時間才能到達」("It Take a Long Pull to Get There",2幕第1) https://youtu.be/h_WBoholtso
「我什麼都沒有」("I Got Plenty o' Nuttin'",2幕第1) https://youtu.be/kbGqFqr-drY
鵟鷹繼續飛行」("Buzzard Keep on Flyin'",2幕第1) https://youtu.be/MepbBUJ6gUY
「貝絲,從今你是我的女人了」("Bess, You Is My Woman Now",2幕第1) https://youtu.be/LSMA1R4zLfM
「哦,我不能坐下」("Oh, I Can't Sit Down" ,2幕第1) https://youtu.be/bFCOO1Mv_vs
事情未必是如此("It Ain't Necessarily So",2幕第2) https://youtu.be/qRcmg-7iqeg  (55秒以後)
「你要跟貝絲做什麼」(
"What You Want Wid Bess",2幕第2) https://youtu.be/E-IhpO4NiMg
「哦,耶穌醫生」("Oh, Doctor Jesus",2幕第3) https://youtu.be/Nh5gtIVkCBw
「我想留在這裡」("I Wants to Stay Here",2幕第3) https://youtu.be/YNUCIb6aPmE
「我愛你,波吉」("I Loves You, Porgy",2幕第3) https://youtu.be/tq5A0YadWKs
「紅髮女人」("A Red-Haired Woman",2幕第4) https://youtu.be/lmEW4r8JRCc
「有一艘船即將啟程前往紐約」("There's a Boat Dat's Leavin' Soon for New York",3幕第2) https://youtu.be/u5uQ4hdQQis
「貝絲,哦,我的貝絲在哪?」("Bess, O Where's My Bess?", 3幕第3) https://youtu.be/U935x5FUKlY
「主啊,我上路了」("O Lawd, I'm on My Way",3幕第3) https://youtu.be/h7kLmpqpTJI

1929年,南卡羅萊納州查爾斯頓的小說家杜柏斯·海沃德Edwin DuBose Heyward)以自己居住的查爾斯頓為背景寫了一部小說「波吉(Porgy),並得其妻之協助,在1927年將之搬上舞台。1935年,蓋希文與其兄艾拉Ira Gershwin連同原作者海沃德合作,把這部小說寫成歌劇。蓋希文還親赴查爾斯頓研究黑人音樂語法,將之使用在歌劇中。蓋希文自己說,這齣作品是「美國民俗歌劇」。1935930在波士頓的首演並沒有得到好評,但次月10日在紐約百老匯的公演則得到成功,連續上演好幾場。

這齣歌劇的風格異於傳統的歐洲歌劇,但現在已成為代表20世紀的歌劇作品,因而有以器樂以及管弦樂演奏的選粹版本,或爵士樂版本。尤其開幕不久就出現的「夏日時光」,已由許多演奏家或演唱家單獨上演。

依據歌劇「波吉與貝絲」的器樂曲還有:

蓋希文:「土虱厝(Catfish Row)組曲
(Stefano Bollani 鋼琴,Gustavo Gimeno指揮 Orchestre Philharmonique du Luxembourg) https://youtu.be/tMi_u5nH__k
這是作曲者自己在1936年譜作的管弦樂組曲,原題為波吉與貝絲」組曲(Suite from Porgy and Bess)。全曲有5段音樂,均選自劇中主要樂曲而成。包括的段落有
1.
土虱厝(Catfish Row):包括導奏「傑士柏布朗的鋼琴藍調(“Jazzbo Brown's Piano Blues”。此曲在1976年刪去,但此曲的一個動機還在管弦樂導奏中出現,並成為後面音樂的重要因素。) 然後是這齣歌劇幕起後不久就會聽到的第1首歌曲「夏日時光」。最後是很短的尾聲。
2. 波吉歌唱(
Porgy Sings):包括波吉的一首詠嘆調「我什麼都沒有」與波吉與貝絲的二重唱「貝絲,現在你是我的女人」。兩首歌曲由獨奏大提琴橋接。
3.
復格曲(Fugue)包含第3幕第 1 場謀殺克朗的黑暗而不和諧的音樂。
4.
暴風雨(Hurricane):暴風雨場景的音樂。

5.
早安,姊妹們(Good Morning, Sistuh)3幕終場的前奏曲,以及最後一首歌曲「主啊,我上路了」。

貝涅特:交響繪畫「波吉與貝絲
(Alexander Shelley.指揮National Youth Orchestra of Germany) https://youtu.be/PmmZXFdUq5c
貝涅特Robert Russell Bennett)是美國作曲家。這是他在1942年受匹茲堡交響樂團指揮萊納(Fritz Reiner)之託,譜寫的管弦樂作品。原題為波吉與貝絲:交響繪畫(Porgy and Bess: A Symphonic Picture)。他以同樣曲名譜有軍樂作品,但收錄樂曲與架構不同於管弦樂版。全曲包括:

土虱厝場景(小販叫聲,草莓女人,螃蟹男人)
•第3
幕開場音樂「克拉拉」(安息曲)
1幕開場音樂(導奏)
夏日時光
我什麼都沒有
暴風雨
貝絲,現在你是我的女人
野宴(哦,我不能坐下)
有一艘船即將啟程前往紐約
事情未必是如此
終曲(主啊,我上路了)

葛人傑:波吉與貝絲幻想曲
(Julien KurtzMikhail Dubov Jr鋼琴) https://youtu.be/NYcXdxgPXaw 選粹
(Marc-André Hamelin
Piers Lane. 鋼琴)
https://youtu.be/odFdQUGtwA8
帕西·奧爾德里奇·葛人傑Percy Aldridge Grainger)是著名的澳大利亞鋼琴家作曲家、以及薩氏管演奏家。1951年,他寫了雙鋼琴作品波吉與貝絲幻想曲(Fantasy on "Porgy and Bess")。共選用10曲。

海飛茲波吉與貝絲」組曲
(
Heifetz小提琴,Brooks Smith鋼琴) https://youtu.be/KvfsTGny2JI  
與蓋希文有深交的海飛茲,將劇中的6曲改編為小提琴獨奏曲。使用的6曲為:
夏日時光
女人是捉摸不定的
我的男人走了
事情未必是如此
貝絲,現在你是我的女人
以藍調節奏

其他有許多改編曲以及改編為爵士樂的,這裡就不提了。