在談歌劇「賈尼·斯基基」裡的有名詠唱調「我親愛的爸爸」之前，先談浦契尼的歌劇「3聯劇」(Iltrittico)。
浦契尼的歌劇「3聯劇」包括他的3齣獨立的獨幕歌劇「外套」(Il tabarro)、「修女安潔莉卡」(Suor Angelica)、「賈尼·斯基基」(Gianni Schicchi )，浦契尼嘗試在一個晚上，把這3劇連續依序上演。這套歌劇，於1918年12月14日在紐約大都會歌劇院首演。浦契尼當初的意思，這3劇經常要依此次序成套上演，但現在多有各齣歌劇單獨上演，或跟別的作曲家的短篇歌劇搭配上演的情形。

浦契尼究竟從什麼時候開始，有這個「3聯劇」的構想，有各式各樣的說法。其中有一個說法，是1900年歌劇「托斯卡」獲得大成功時，他就有「幾齣作品套在一起──同一作家的作品，或不同作家套起來」的構想。1904年，他讀俄國作家馬克西姆·高爾基(MaximGorky)的幾篇作品而發生興趣，寫信邀請義大利劇本作家路易吉‧伊立卡（LuigiIllica）選出其中3篇寫成歌劇劇本。浦契尼似乎也檢討過直接詢問高爾基本人，是否可以提供題材。然而後來忙著創作以美國為題材的「西部女郎」，同時也沒找到適合套在一起的題材，於是「高爾基3聯劇」的構想就消失了。

再者，獨佔出版浦契尼樂譜的里科爾迪出版社總裁朱里歐‧里科爾迪（GiulioRicordi）非常反對這種套劇構想，認為這種需要同時上演的套裝聯劇規模太大，成本太貴，結果重演機會太少，進而會讓出版社的收益減少。這是很現實的考量。等到1912年朱里歐去世，次年浦契尼在巴黎觀賞迪迭‧戈爾德(DidierGold)的舞台劇「外套」(La Houppelande )後，再興起寫套裝聯劇的興趣。最後塵埃落定，浦契尼的「3聯劇」，決定以「外套」、「修女安潔莉卡」、「賈尼·斯基基」的次序上演。這樣子的架構由來何自？有何內涵？這也有各種論說：

「神曲」說：「外套」有無可救濟的黯然氣氛，「修女安潔莉卡」以人類的贖罪為主題，「賈尼·斯基基」則明朗幽默，這3齣劇正好對應但丁「神曲」的地獄篇、煉獄篇、天國篇，有人這麼分析。不過，「賈尼·斯基基」的人間幽默，與天上屬於哲學的歡樂扯不上關係，看來還不需抬出但丁。有人這樣批評。

「霍夫曼的故事」說：奧芬巴赫的「霍夫曼的故事」於1881年首演，是男主角霍夫曼相繼與3個女性談戀愛的故事。有人說，浦契尼從這齣歌劇得到靈感，想出3齣歌劇同時上演的創意。不過，「霍夫曼的故事」是同一主角的3段相類似的故事放在一起，浦契尼的「3聯劇」是時代背景、地點都不同的不同類故事套在一起，這一點兩者有很大的差異。

大木偶劇場(Theatredu Grand Guignol) 說：巴黎的大木偶劇場是讓浦契尼想把「外套」寫成歌劇的地方。大木偶劇場經常把3齣短劇放在一起上演。持這一說法的人，認為浦契尼的「3聯劇」，是學他們的做法而已。

劇場效果說：持這一說法的人，認為「3聯劇」是浦契尼敏銳的劇場感覺所產生的獨創構想。在這個時期，浦契尼在某一信函中說：「要在劇場中成功，有一個不移的秘訣。先要引起觀眾的興趣，然後讓他們受驚、感動，最後讓他們大笑。」依他這秘訣，「外套」集中觀眾的注意，並在終場時讓他們受驚一下，「修女安潔莉卡」則感動觀眾，最後以「賈尼·斯基基」讓他們大笑一場，帶著快樂的心情回家。

歌劇「賈尼·斯基基」
(Alessandro Corbelli，Patrizia Ciofi，RobertoSaccà，Seiji Ozawa指揮巴黎國家歌劇院管弦樂團) https://youtu.be/UtxRXFQP-rU
(Juan Pons, Cecilia Gasdia, Juli Marusin，GianandreaGavazzeni指揮斯卡拉大劇院管弦樂團合唱團) https://youtu.be/8UujPixn4I0

「賈尼·斯基基」是浦契尼「3聯劇」的最後一齣獨幕歌劇，也是他唯一喜劇。在此劇之後，他只寫歌劇「杜蘭朵公主」，但沒有完成就去世，因此「賈尼·斯基基」就成為他完成的最後一齣歌劇。劇中敘述主角賈尼·斯基基解決圍繞富翁的遺產發生的親戚們的糾紛，與年輕男女的戀愛問題。1918年12月14日在紐約大都會歌劇院首演。

故事取材於但丁的「神曲」地獄篇第30首。但在「神曲」中，賈尼·斯基基的名字只講到數行。劇本作者是喬凡奇諾‧佛昌諾（GiovacchinoForzano），1917年6月，浦契尼在譜寫「修女安潔莉卡」時，就拿到劇本。他暫時停止寫「修女安潔莉卡」，專心寫「斯基基」，幾個月之後，骨格部分完成，1918年2月3日連配器都寫好脫稿。

劇中人物：
賈尼·斯基基（男中音）：住在翡冷翠郊外的鄉下人，但精於法律，善於模仿。50多歲的精明男人。
蘿蕾塔（女高音）：其女兒，21歲。
里努喬（男高音）：富翁卜歐梭‧多納第的侄兒，蘿蕾塔的情人。

時間與地點：1299年9月1日，翡冷翠，大富翁卜歐梭‧多納第的第宅。

劇情大綱：
在一小段活潑有趣的導奏後幕起。大富翁卜歐梭‧多納第家的大廳，親戚們蝟集。卜歐梭剛過世。「可憐的表哥」「可憐的大伯」…親戚們流淚嘆息。「我會每天都流淚！」「每天？我會好多個月！」「我會好多年！」「不，這一生都會流淚過日子！」好誇張哦。聽聽它們竊竊私語…。

「真的嗎？」「街上都流傳啊。大家都說，遺書上寫著卜歐梭的全財產都捐給修道院。」「那不可以光在這裏哭啊。」今天他們大家到這裡來，是想分點遺產的啊。他們要確認這消息。趁公證人還沒拿到，把遺書找出來想辦法。大家找啊。翻箱倒櫃，找遍房間的結果，卜歐梭的外甥里努喬找到遺書，「是我找到的，所以我可以在5月的花節裡，跟所愛的蘿蕾塔結婚了吧？…」先別提，看遺書裡怎麼寫。大家爭看遺書…。

怎麼會這樣？馬路消息是真的。「怎麼可以讓僧侶們得到好處。」這下大家都垂頭喪氣。「想個辦法吧，譬如竄改…。」里努喬說：「我有個辦法。我們來麻煩賈尼·斯基基！」「我們才不找斯基基或其女兒呢！」這時好像斯基基來了。「他怎麼會來？」「是我叫他來的。」…「你在想什麼？多納第家的人娶斯基基的女兒？不行！」「但是，這遺書總得想辦法啊？斯基基聰明，又懂得法律，鄉下人又有什麼關係。這裡是翡冷翠，富裕的城市，會引來各式各樣的人才，喬托（Giottodi Bondone）是山地人，麥地奇（Giuliano de' Medici）原來也是外地人。」

斯基基上場，美麗的女兒蘿蕾塔也在一起。「卜歐梭好嗎？已經點蠟燭了，那表示走了，難怪大家在這兒演戲。不過遺產該很多吧？沒有？都給僧侶了？別傷心了(活該)。」「我們家里努喬不會娶沒有嫁妝的女兒！遺產沒了，我家里努喬的價值急升，不跟有錢人家的女兒結婚，我們就慘了。」

「好啊，貪婪之徒！誰會把寶貝女兒蘿蕾塔嫁給你的侄兒！蘿蕾塔，回家！」「蘿蕾塔，我們有盟約吧？」「對啊，我們發誓相愛。」「我們不能在5月裡結婚了嗎…。」「爸爸，我要跟他結婚！」「伯母，我要跟她結婚！」「不行！」「我們也不行！」「那遺書怎麼辦？」「倒把這件事忘了。斯基基先生，請看看遺書，幫幫忙吧。」「誰要幫你忙！才不！」

「爸，別這樣嘛。我愛里努喬，他很好呢。我們要到波爾塔．羅撒買戒指。可以吧？如果不行，我要從老橋跳河。好嘛，好嘛…」這首蘿蕾塔的詠唱調，就是有名的「我親愛的爸爸」。

被疼愛的女兒這麼一撒嬌，斯基基也只好出點主意。他先差開女兒蘿蕾塔，因為他不想把女兒捲入他的計謀中。然後確認除了在場的人以外，有沒有其他人知道卜歐梭去世。沒有。那好，請卜歐梭再活一會兒吧。大家依斯基基的話，把卜歐梭的遺體搬到別的房間。這時醫生來診。「病人好一點嗎？」「已痊癒了！醫師真是名醫！」斯基基躲在一旁學卜歐梭的聲音與語氣趕走醫生。斯基基大為得意，把計畫告訴大家，「叫公證人來，我要假裝是卜歐梭，口述遺言。把房間弄暗一點，我要帶夜帽躺在床上，那就看不出是誰了。好了，作新遺囑吧。」

大家大為感激，卜歐梭的財產有現金，以及在各地的不動產。而大家都知道製粉廠與附帶的驢子，以及在翡冷翠的這所第宅最值錢。斯基基，斯基基，我要農園，我要農場，還要驢子，製粉廠，第宅。一個個拼命討好斯基基，想得到自己要的。而且要在公證人到來之前講好。斯基基嚴厲對他們說，「依照法律，竄改遺囑者，要砍斷一手之後驅離翡冷翠，共謀者亦同。因此，如果不想揮揮單手，跟翡冷翠說再見的話，你們要嚴守秘密。」

公證人帶助手過來。斯基基假裝卜歐梭，從床上說:「我想重寫遺囑，只是手麻痺而不方便，因此改由口述。以前的遺囑全部作廢。」並繼續說：「葬禮不要花太多錢。修道院捐給少許錢就可以。現金均分給親戚們。」他再把各地的小不動產分給親戚們。到這裡為止都依照親戚們所希望，大家對他很佩服。

現在輪到高額財產的分配。斯基基說；「驢子­–給好友賈尼·斯基基」，「我現在住的這棟翡冷翠的房子–給好友賈尼·斯基基」。親戚們譁然。斯基基在床上哼「再見翡冷翠」以提醒他們剛才的警告。大家默然。最後:「製粉廠–給好友賈尼·斯基基」。遺囑完成後，斯基基給公證處來人豐富的謝禮，讓他們回去。「你幹的好事!強盜!叛徒!」大家口口聲聲罵他。「這是我家，大家出去! 馬上出去! 全都出去!」已經太遲了，大家邊罵邊出去。

蘿蕾塔與里努喬，他們不管財產怎麼分，就在屋頂欣賞展現在眼下的翡冷翠風景。「黃金般的翡冷翠，好美啊! 我們在那兒發誓，在那兒吻妳。樂園，這城市是我們的樂園! 黃金般的翡冷翠…」

賈尼·斯基基微笑著祝福他們，並向觀眾用普通台詞說:
「各位先生、淑女們，卜歐梭的財產有更好的用途嗎? 這場玩笑，會讓我掉落地獄，自吃惡果，沒辦法。不過，如果今天各位都渡過一個快樂的晚上，那得到偉大的但丁先生的許可後，是否可以幫我減刑一下。」幕下。

這齣喜劇的舞台背景設在1299年的翡冷翠，是很重要的一點。因為翡冷翠城市就是另一個主角。文藝復興在翡冷翠開花，並不是偶然的事情。如果文藝復興只是回復古代的美與精神，那就在羅馬開花更為適合。為什麼要在翡冷翠?

文藝復興不是單純的恢復古代。那樣，就只讓時代倒退而已。文藝復興是要用被羅馬教會覆蓋以前的自由精神看事象，並抱有這種精神。羅馬在長久的中世紀中，雖然眼前有一堆古代的遺跡，卻除了聖經外沒什麼書可讀，以致被異教徒貶為沒文化的地方。

在翡冷翠，有但丁討厭教會使用的拉丁語而用義大利語寫「神曲」；有達文西為了要知悉人類的肉體而解剖屍體；有羅倫佐·德·麥第奇為了經濟發展不避諱與異教徒交易。翡冷翠就是有實事求是的眼光。

建立美麗都市翡冷翠，扶持她，守護她的人，一定是許許多多像斯基基那樣的人。

這齣歌劇中有一首蘿蕾塔演唱的詠唱調「我親愛的爸爸」(O mio babbino care)很有名：

O mio babbino care  
我親愛的爸爸

Omio babbino care,
Mi piace, e bello ,
Vo andare in porta rossa
A comperar l anello!

噢 我親愛的爸爸
我所愛的他，很英俊，
我想要到波爾塔．羅撒
去買戒指！

Si,sici voglio andare
E se l amassi indarno
Andrei sui ponte vecchio
Ma per buttaarmi in arno!
Mi struggo e mi tormento!
O dio, vorrei morir!
Babbo, pieta, pieta!
Babbo, pieta, pieta!

沒錯，沒錯，我很想去！
如果我的愛沒有結果，
那我就到老橋(ponte vecchio)
縱身投到阿諾河！
我好焦慮，好痛苦！
噢 主啊，我死了算了！
爸爸，好嘛，好嘛！
爸爸，好嘛，好嘛！

有許多名歌唱家都喜歡演唱這首名曲。讀者如以「Puccini O mio babbino care」為關鍵字在Youtub上搜尋，則可得許多演唱實例。名女高音卡拉絲的演唱常被認為是不作二人想的最高演唱，在Youtub上也會找到許多當年她演唱此曲的錄音與錄影。
(Maria Callas女高音，Tullio Serafin指揮愛樂管弦樂團)
https://www.youtube.com/watch?v=s6bSrGbak1g

當然把這首作品演唱得好的不只她一人，讀者可多聽幾位歌唱家的演唱。真謝謝現代的科技與上傳這些影片的好心人，讓愛樂者享受比較聆賞這麼多傑出演唱的機會。而我要特別提出來請讀者注意欣賞的，是只有9歲大的小女孩AmiraWillighagen的演唱。那麼小的女孩把這首名曲演唱得有模有樣，真會讓你感動。聽聽看吧。

(AmiraWillighagen演唱，André Rieu指揮他的管弦樂團)
https://youtu.be/s9PQ7qPkluM