卡爾‧克雷維格(Theodor Rudolph Carl Clewing，1884-1954)是柏林一所音樂大學的教授、男高音歌手、舞台與電影演員、作曲家。他有一首平靜的歌曲「不是每天都是星期天(Alle Tage ist kein Sonntag)」相當有名，曲中表現出德國的傷感。

　
　Alle Tage ist kein Sonntag       不是每天都是星期天
               作曲：Carl Clewing
               作詞：Carl Ferdinands
　
　Alle Tage ist kein Sonntag,            不是每天都是星期天，
　alle Tag gibt's keinen Wein,           不會每天都有紅酒喝，
　aber du sollst alle Tage                   但是妳每天
　recht lieb zu mir sein.                      真的要對我溫柔。
　Und wenn ich einst tot bin,              然後有一天我走了，
　sollst du denken an mich,                妳就要想念我， 
　auch am Abend eh du einschläfst,  在晚上上床睡覺前也要，
　aber weinen darfst du nicht.             但是不要哭泣。

　Lass grünen, lass blühen,                綠葉萌發，花兒開放，
　lass reifen das Korn,                        穀物結實，
　lass welken die Blätter                    枯葉離枝
　von Zweig und von Dorn.                都沒關係。
　Verschneit unser Garten,                即使白雪覆蓋庭園，
　wir warten, wir zwei,                        我們兩人都要等待，
　denn wir glauben alle Tage              因為我們每天都相信
　die Mainacht herbei.                         五月的夜晚終究會到。

　Und wird es dann dunkel,                 然後即使天黑了，
　graüs Haar und graür Sinn,               頭髮灰白，記憶轉為模糊，
　lass leuchten, lass leuchten,             讓他發亮，讓他發亮，
　wie froh ich dann bin.                        那樣我不知會多高興。
　Und wenn ich einst tot bin,                然後有一天我走了，
　sollst du denken an mich,                  妳就要想念我，
　auch am Abend eh du einschläfst,   在晚上上床睡覺前也要，
　aber weinen darfst du nicht.             但是不要哭泣。

作詞者Carl Ferdinands是醫師，但也寫小說與故事。

星期天當然是假日，許多德國家庭，假日也常常穿得整整齊齊，上教堂拜訪朋友，再一家人上館子。紅酒也只有假日才有得喝，或許也算是高級品。

「妳」像星期天與紅酒一樣，站在人生絕妙的頂點，有一天我死去了，也不要忘我。在第2段，季節有春夏秋冬，人生也如此。但是我們總是期待五月的來臨，絕不放棄希望。五月是最美麗而活潑生動的季節，也會有愛情萌芽。「夜晚」是否在暗示約會？第3段來到人生的黃昏，妳是我的希望與歡樂，妳使我與周遭發出生命的光輝。

用甜美的歌聲向伊人唱這些歌詞傾訴愛情，是否能獲得伊人青睞？
今夜七夕，特上此歌以饗年輕朋友。　

http://www.youtube.com/watch?v=0wk4wr-XBJ4 （合唱）
http://www.youtube.com/watch?v=_1l-gTY70jM  （器樂）
http://www.youtube.com/watch?v=BKyR0zWL3CU  （Richard Tauber）
http://www.youtube.com/watch?v=6UZl3eKkrUY  （Marlene Dietrich）