2005-12-30 13:16:50天際一邊
《EATING HEALTHY 5-4》A PLEASANT SURPRISE 愉快的驚喜
《EATING HEALTHY 健康飲食5-4》A PLEASANT SURPRISE 愉快的驚喜
David:Let`s get a big 1)Greek salad.
Sally:What`s in it, just lettuce?
David:There are also onions, little fish, olives, tomatoes, and 2)herbs.
Sally:Sounds good. Hey, they do have pizza. I thought you said they wouldn`t.
David:This is not like the pizza you eat. There are fresh tomatoes and 3)eggplants on it.
Sally:Well, I`ll try it anyway. How about some meat?
David:Let`s try the tuna cooked in garlic and 4)rosemary.
Sally:Mmm. This place is looking better and better.
David:And no Mediterranean meal is 5)complete without a bottle of wine.
Sally:Wow, we`re ordering a lot of food. We`ve even got some noodles.
David:And the last thing is a 6)stuffed 7)bell pepper.
Sally:What a 8)feast!
大衛:咱們來一份大的希臘式沙拉吧。
莎莉:裡面有什麼?只有萵苣嗎?
大衛:還有洋蔥、小魚、橄欖、番茄及各種香草。
莎莉:聽起來不錯。哩,他們真的有披薩。我以為你說他們沒有。
大衛:這不像妳吃的那種披薩。這上面有新鮮的番茄和茄子。
莎莉:呃,我還是會試試看。來點肉類如何?
大衛:我們來試試用大蒜和迷迭香烹調的鮪魚。
莎莉:嗯。這個地方看起來越來越不錯了。
大衛:而且吃地中海料理不來一瓶酒就不算完整。
莎莉:哇,我們點了一大堆食物。甚至還點了些麵。
大衛:最後是一道填料的鐘形辣椒。
莎莉:真是太豐盛了!
1)Greek (a.) 希臘的
2)herb (n.) 香料,草藥
3)eggplant (n.) 茄子
4)rosemary (n.) 迷迭香
5)complete (a.) 完整的
6)stuff (v.) 填充,填滿
7)bell pepper鐘形辣椒
8)feast (n.) 盛宴;What a feast! 是「真是太豐盛了!」的意思。
David:Let`s get a big 1)Greek salad.
Sally:What`s in it, just lettuce?
David:There are also onions, little fish, olives, tomatoes, and 2)herbs.
Sally:Sounds good. Hey, they do have pizza. I thought you said they wouldn`t.
David:This is not like the pizza you eat. There are fresh tomatoes and 3)eggplants on it.
Sally:Well, I`ll try it anyway. How about some meat?
David:Let`s try the tuna cooked in garlic and 4)rosemary.
Sally:Mmm. This place is looking better and better.
David:And no Mediterranean meal is 5)complete without a bottle of wine.
Sally:Wow, we`re ordering a lot of food. We`ve even got some noodles.
David:And the last thing is a 6)stuffed 7)bell pepper.
Sally:What a 8)feast!
大衛:咱們來一份大的希臘式沙拉吧。
莎莉:裡面有什麼?只有萵苣嗎?
大衛:還有洋蔥、小魚、橄欖、番茄及各種香草。
莎莉:聽起來不錯。哩,他們真的有披薩。我以為你說他們沒有。
大衛:這不像妳吃的那種披薩。這上面有新鮮的番茄和茄子。
莎莉:呃,我還是會試試看。來點肉類如何?
大衛:我們來試試用大蒜和迷迭香烹調的鮪魚。
莎莉:嗯。這個地方看起來越來越不錯了。
大衛:而且吃地中海料理不來一瓶酒就不算完整。
莎莉:哇,我們點了一大堆食物。甚至還點了些麵。
大衛:最後是一道填料的鐘形辣椒。
莎莉:真是太豐盛了!
1)Greek (a.) 希臘的
2)herb (n.) 香料,草藥
3)eggplant (n.) 茄子
4)rosemary (n.) 迷迭香
5)complete (a.) 完整的
6)stuff (v.) 填充,填滿
7)bell pepper鐘形辣椒
8)feast (n.) 盛宴;What a feast! 是「真是太豐盛了!」的意思。