平常一個人的時間很多，獨自開車、跑步、唸書的時候我常聽著ICRT，倒不是我有多熱切想精進自己的英文聽力，只不過是刻意選擇讓一種聲音暫時充滿當下的空間。在這樣是誰又說了什麼都不甚重要的空間裡，收音機中那一連串不熟悉的語言其實夾雜了我的一些輕忽─到底不是在異國自助旅行時聽到有人狂喊「help」的驚醒，也不是路旁有人用我聽不懂的詞彙以三字經問候祖宗八代的呆愣，於是，大部分時間我都不會讓自己停下來，我持續的在高速公路飛馳、在公園喘息、在夜裡埋頭翻譯，於是，也只有繼續充耳不聞。要說有什麼發生唯一共鳴的時刻的話，大概都是響起「ICRT…Taiwan…」串場台詞的那剎，我確定我能很清楚地分辨這十個字母。

聲音滿佈著空間，畫面激動了記憶。

常常，一首私下聽起來不怎麼樣的歌曲在搭配MV播放後，給人的感覺就硬是翻了好幾倍。

我常常「看見」妳也「聽見」妳。

事實上，只要我願意，我在定時不定點的情況下幾乎都可以瞥見妳的容顏。那是一種很近也很遠的距離─上了淡粧的妳以一種我依稀失去能力辨識妳的模樣呈現，這是遙遠；坐在屏幕背後，妳用一種我熟悉的語言說著一些有關這個鄉土的故事，那是切近。

遠遠近近，真真切切，妳讓我難以回到初識妳的模樣…

若是可以的話，我願意用我不甚標準的客家話見面問候妳，當然，若是可能，妳也可以用字正腔圓的客語回應我多年的遺憾。